Descarcă aplicația
educalingo
cotile

Înțelesul "cotile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTILE ÎN ITALIANĂ

co · ti · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILE ÎN ITALIANĂ?

Cotile

Cotyl sau acetabulul este un castron osoan cu un castron format pe fața exterioară a osului iliac la porțiunea medie. Formată prin fuziunea celor trei oase care formează osul șoldului la adult, duce la punctele de topire ale acestora. Mai ales că între ochi și pubis este bine vizibil sub formă de incisiv al acetabulului, transformat într-o gaură prin trecerea punții de buză glenoidală, care extinde cavitatea glenoidală în articulația coxofemorală. Cavitatea, delimitată de marginea acetabulului sau a pleoapelor cotiledonale, are o porțiune superioară semicirculară, fața semilunată, care este articulată cu capul femural și o porțiune profundă, constând dintr-o cavitate cvadrilată, gloantele acetabulului, unde se introduce ligamentul rotund al femurului, care duce la capita foveală a capului femural. În roata cotită capul femurului dă naștere articulației șoldului.

Definiția cotile în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei cupe în dicționar este o ceașcă de băut. O altă definiție a cuplei este o cavitate rotundă a unui os. Cotile este, de asemenea, o unitate grecească veche de măsurare, pentru arid și lichid.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILE

avere un utile · cortile · dare un utile · epicotile · fertile · futile · gentile · infantile · inutile · ipocotile · mercantile · percentile · pontile · portatile · quintile · sottile · stile · utile · versatile · volatile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTILE

cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILE

antiproiettile · centile · consortile · da cortile · duttile · erettile · essere utile · etile · fluviatile · infertile · ostile · pratile · proiettile · pulsatile · quantile · quartile · retrattile · rettile · tattile · tempo utile

Sinonimele și antonimele cotile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTILE

Găsește traducerea cotile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cotile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

taza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чашка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

copo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tuwung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fincan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cotile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

puchar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чашка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ceașcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύπελλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILE»

Descoperă întrebuințarea cotile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ortopedia:
La testa femorale rimasta nel cotile viene agganciata, con un “tire a bouchon” e più o meno facilmente asportata. A questo punto i nostri divaricatori di Homann o sono rimasti in situ oppure vengono reinfissi, quello ad S sotto la spina SIAI, ...
Paolo Cabitza, 2013
2
La protesi d'anca di primo impianto
Per evitare tali contatti alcuni Autori consigliano testine a diametro 22 e antiversione del cotile di 10 o 20° per una inclinazione inferiore a 55° [78]. Altri Autori preferiscono invece utilizzare testine a diametro 36 per poter garantire ampi ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
3
Ortopediatria
2.1 1): 1. si tracciano alcune linee: • l'orizzontale passante per le cartilagini a Y ( linea a); • la tangente ai punti di sporgenza del cotile (linea b); • la perpendicolare tangente al margine esterno dell'acetabolo (linea c); 2. si misura l 'angolo di ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
M 'cattivo n, cioè Medimno di cose aride due semimedimni, ò Chenici quaranta otto, ò cento, öc otto Scstarij Aitici,ò Cotile Georgìcheeento quarantaquattro, ò lib. cento settanta due à misura, poco più,che sei Modi) Romani, come faría ...
Sanpellegrino, 1628
5
Dissertazioni di chirurgia
Indi procurai discoprire in varj modi , e in maggiore o minor estensione il fondo del cotile • cioè ora dalla parte interiore del suo fondo levai un pezzetto d'osso nella faccia concava dell'ileo^ ora l'ho denudato dalla parte superiore portando via ...
Giambattista Palletta, 1795
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
E per verità se si esaminino le parti ossee di quest' articolazione , cioè l' acetabulo tutto , e la periferia del capo , si troverà più grande e sproporzionata la cavità del cotile riguardo alla grossezza del capo del femore; e quindi ne addiviene, che ...
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Siccome poi la direzione dell'asse del cotile è anche d'alto in basso , cosi la testa del femore uopo è clie prenda anche questa direzione nel primo i-ortirne, indi volgasi in alto e posteriormente quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Siccome poi la direzione dell'assc del cotile è anche d' alto in basso, cosi la testa del femore uopo è che prenda anche questa direzione nel primo sortirne , indi volgasi in alto e posteriormente, quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Ombrella emisferica, di un bel rosso biondo, dentellata alla sua circonferenza, con uattro aperture chocche, e con otto raccia' munite di cotile olivari peduncolate. Della Nuova Olanda. La cassrorna ronsmer., C. Forskalea. Ombrella orbicolare ...
‎1840
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
... midolla di pane e strofinavansi giornalmente tutto il corpo ; ed alcuni Zerbini si strappavano, perfino tutti i peli della lor prima gioventù da ogni parte del volto, non che dal mento, onde (a) Mar. Ili 62. Cotile, bellns homo es : dicunt hoc, Cotile , ...
Christoph Meiners, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotile în contextul următoarelor știri.
1
"Esotika Arezzo 2015": La piu grande fiera Nazionale dedicata a …
La passione che lega molte persone a questo mondo ha contribuito alla la conoscenza degli animali da cotile e del loro habitat e, singoli ... «ArezzoWeb.it, Ian 15»
2
La protesi dell'anca bilaterale in contemporanea
Figura 1: paziente di 64 anni, sottoposto a protesi totale dell'anca bilaterale in conttemporanea, con protesi a stelo corto, testa in ceramica da 36 mm, cotile in ... «Medicitalia.it, Ian 15»
3
17enne rapina un'anziana a Porta Palazzo, la polizia recupera il …
Ossia il cotile di uno stabile in corso XI Febbraio. Tutti gli oggetti, personali e non, sono stati restituiti alla legittima proprietaria. Centro ... «TorinoToday, Nov 14»
4
Da Romolo ad Augusto: ecco com'era il Palatino delle origini
E si passeggia nel sontuoso cotile delle Danaidi, della casa di Augusto, per poi scendere nelle sale della Domus Transitoria, la prima dimora ... «Il Messaggero, Oct 14»
5
Raddoppieremo i visitatori dell'Ultima Cena di Leonardo a Milano …
E il cotile dello stesso palazzo delle Stelline ospiterà il nuovo padiglione dedicato a Leonardo, che illustrerà il Cenacolo a chi non riuscirà a ... «Artribune, Aug 14»
6
Lesione del labbro acetabolare
... anello fibrocartilaginea che si trova sul bordo osseo del cotile e che circonda l'articolazione. Tale lesione può presentarsi per diverse ragioni, ... «BenessereBlog.it, Iul 14»
7
Bosso & Brunello alla Reggia, Meteorite da Merz, Zen Circus alla …
Per la rassegna “Stand by me - Racconti di un'estate”, alle 22 nel cotile della Scuola Holden in via Borgo Dora 49, The Zen Circus in “Canzoni ... «La Repubblica, Iul 14»
8
Protesi all'anca: le maggiori novità
Queste ultime possono essere realizzate con materiali diversi e in base alla combinazione fra le due parti che compongono la protesi, cotile e stelo femorale, ... «PiusaniPiubelli.it, Apr 14»
9
La caffetteria del Castello Estense presto al piano terra
cotile Procede in modo serrato il programma di interventi per la valorizzazione del Castello Estense, dopo il duro colpo subito dal terremoto del ... «Telestense, Sep 13»
10
Displasia dell'anca: cause, diagnosi, cure
La cura per la displasia dell'anca consiste nel ricercare una posizione di ricentratura della testa femorale nella sua sede naturale, che è il cotile (bacino), ... «Ok Salute e Benessere, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO