Descarcă aplicația
educalingo
criminoso

Înțelesul "criminoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRIMINOSO ÎN ITALIANĂ

cri · mi · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRIMINOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția criminoso în dicționarul Italiană

Definiția penală în dicționar este că are natura, caracterul crimei: acțiunea penală; intenții criminale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMINOSO

bituminoso · cartilaginoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRIMINOSO

criminale · criminalista · criminalità · criminalita organizzata · criminalizzabile · criminalizzare · criminalizzazione · criminalmente · criminaloide · criminare · criminatore · criminazione · crimine · criminogeno · criminologia · criminologico · criminologo · criminosamente · criminosità · crina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Sinonimele și antonimele criminoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRIMINOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «criminoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «criminoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIMINOSO

Găsește traducerea criminoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile criminoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criminoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

criminal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

criminal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

преступник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

criminal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றவியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

criminoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злочинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kriminele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kriminell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kriminelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a criminoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMINOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale criminoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «criminoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre criminoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMINOSO»

Descoperă întrebuințarea criminoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criminoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L' Aborto Criminoso: Conferenza Tenuta in Napoli, Nella Sala ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alfredo Vittorio Russo, 2010
2
Maria Stella, ovvero Cambio criminoso di una bambina del più ...
Maria Stella Petronilla Chiappini. MARIA STELLA -_ ' OVVERO I PREFAZIONE. ,. MEGA N Q'&UR CM AA ' /, WQ\. CAMBIO CRIMINOSO . DI UNA BAMBINA DEL PIÙ ALTO BANCO CON UN FANCIULLO ' 4, DELLA PIU VILE CONDIZIONE.
Maria Stella Petronilla Chiappini, 1833
3
Das Auge täuscht sich
Gerardo Vacana. DESISTI DAL PROPOSITO CRIMINOSO Desisti dal proposito criminoso, non riuscirai ad ucciderti nel mio cuore. Altri cuori ti dovevi cercare per viverci un poco e sparire, altri cuori, non il mio, ti dovevi cercare. Desisti dal ...
Gerardo Vacana, 2003
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Sicché non legittimano la presunzione di unicità del disegno criminoso né l' omogeneità delle varie violazioni (es.: furti aggravati, tentati o consumati) della legge penale, né la permanenza di un proposito criminoso riconducibile allo stato di ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
5
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
... associati allo scopo di commettere delitti offensivi del pudore, dell'onore e della libertà sessuale precisati nei punti seguenti; - atti osceni continuati per aver determinato con più azioni esecutive del medesimo disegno criminoso, in concorso ...
Dolores Negrello, 2000
6
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
SCOMMVN1CA XXV. Contra de' partecipanti nel crimine criminoso , '- i □ ' t~ * " »' ':r'"-, j'1"'1 I Son» scommunicati quelli che partetipan» nominatamente nel erimine criminosi con vno scommunicato , dandogli configli» t&c . L" ' '□>'□□"' Â e.
Bartholomaeus Fumo, 1581
7
Opere minori
... circostanze lo sforzo criminoso cresceva fino a 2o , la reazione legislativa doveva giungere per lo meno a 21, ed anche andare più io là ne' casi di prova difficile; quindi col calcolo alla mano dimostravo l'insussistenza di varie massime de' ...
Melchiorre Gioja, 1835
8
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
quale 5* agitur , dice Pitone (1) , de aliquo criminoso , sed redacto ad frugan melioris vitae , tutte ipse praeferri debet... in concursu altcrius nullam macularn habentis ; idque ratione majoris aptitudinis , quia scit melius compati , et commisereri ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
9
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
... propri e impropri. Il primo sottogruppo è caratterizzato dal fatto che tutte le condotte necessarie per integrare il reato sono illecite, e, pertanto, punite (tutti coloro che partecipano alla rissa o tutti gli associati al sodalizio criminoso commettono ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
10
Il delitto di associazione mafiosa
per se, costituisce ancora soltanto una manifestazione particolarmente patologica di metus publicae potestatis. In altri termini, nulla vieta che possa costituire associazione di tipo mafioso un sodalizio criminoso composto da funzionari pubblici ...
Giuliano Turone, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIMINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criminoso în contextul următoarelor știri.
1
Digital Crime. Quale reato per il provento da phishing? - Key4biz
Nel caso deciso dal gup di Milano si è dedotta la conoscenza dell'intero progetto criminoso dal fatto che il soggetto ha ricevuto tramite ricarica ... «Key4biz, Iul 15»
2
Mugnano, arrestati i killer di Nicola Annunziata: alle spalle debiti di …
La attività d'indagine avviata dai Carabinieri della Compagnia di Baiano nell'immediatezza dell'episodio criminoso permetteva di individuare i ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
3
Terlizzi: Il Pd attacca l'amministrazione Gemmato: "Tra la gente …
Inoltre esprime una nota di doglianza a seguito del terribile episodio criminoso del 30 Giugno "È inammissibile quello che è successo. «TerlizziViva, Iul 15»
4
Sventata frode informatica ai danni di un noto calzaturificio veneziano
Quello delle "fake mail", avvisa la polizia postale, è un fenomeno criminoso molto diffuso: i malfattori con tecniche informatiche raffinate ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
6 Coppia aggredisce e deruba giovane romena in gravidanza
Secondo gli investigatori l'episodio criminoso è riconducibile a ritorsioni nell'ambito di pregressi rapporti d'affari esistenti tra la coppia indagata ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Frode informatica con mail fasulle, sventata truffa online per oltre …
Si tratta di un fenomeno criminoso molto diffuso: i malfattori con tecniche informatiche raffinate “intercettano” la corrispondenza commerciale ... «TorinoToday, Iul 15»
7
Riti e amuleti per guarirla, una condanna e due assoluzioni …
Ravenna, 17 luglio 2015 - Quel disegno criminoso – anche riti magici e amuleti per guarire una malata psichiatrica – per la Procura ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Fisco: Gdf scopre truffa da 1,5 mln ai danni dell'Ue
... nella disponibilita' dei soggetti indagati e delle societa' coinvolte nel sistema criminoso per oltre 1,5 milioni di euro. liv (fine) MF-DJ NEWS 1709:24 lug 2015. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Si sarebbe appropriato di svariate somme di denaro, condannato a …
Il 56enne del capo di Leuca, difeso dagli avvocati Stefano Prontera e Paolo Pepe, avrebbe messo a punto l'articolato piano criminoso tra il ... «Leccenews24, Iul 15»
10
Tennessee: chi è l'attentatore che ha ucciso 4 marines - Il Journal
... fornita da chi lo conosceva, non aveva mai manifestato idee estremiste tanto da poterlo spingere a un atto tanto violento e criminoso. «il Journal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Criminoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/criminoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO