Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curling" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURLING ÎN ITALIANĂ

curling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURLING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curling» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
curling

Curling

Curling

Curling este un sport de echipă a jucat pe gheață, cu pietre grele de granit lustruit numit piatră, echipate cu un mâner. Jucatorii, împărțit în două echipe, aceste pietre sunt alunecat pe o foaie de gheață spre o zonă-țintă numit „acasă“, marcată de trei inele concentrice. Cele doua echipe, fiecare dintre cele patru jucători, pe rând de rulare pietre cu o buclă a spus cum a merge la rock o traiectorie curbilinie. Fiecare echipă are opt aruncări pentru fiecare interval de joc numit sfârșit, în care fiecare jucător lansează două pietre. Scopul este de a acumula cel mai mare scor al adversarului în timpul jocului. Punctele sunt calculate din numărul de pietre, care sunt situate mai aproape de centrul casei, la sfârșitul fiecărei mâini. O mână este terminată când ambele echipe au lansat propriile lor pietre. Un joc poate fi format din zece sau opt mâini. Traiectoria curbilinie poate fi influențată de acțiunea mături ondulatoare, care sunt utilizate pentru a șlefui suprafața gheții în fața pietrei modificarea caracteristicilor. Il curling è uno sport di squadra giocato sul ghiaccio con pesanti pietre di granito levigate dette stone, dotate di un'impugnatura. I giocatori, suddivisi in due squadre, fanno scivolare queste pietre su una lastra di ghiaccio verso un'area di destinazione, detta "casa", contrassegnata da tre anelli concentrici. Le due squadre, ognuna di quattro giocatori, lanciano a turno le pietre con un effetto detto curl che fa percorrere al sasso una traiettoria curvilinea. Ogni squadra ha otto lanci per ogni intervallo di gioco detto end dove ogni giocatore lancia due stone. Lo scopo è quello di accumulare un punteggio maggiore dell'avversario durante la partita. I punti si calcolano in base al numero di stone che si trovano più vicine al centro della casa alla conclusione di ogni mano. Una mano si completa quando entrambe le squadre hanno lanciato tutte le proprie stone. Un gioco può essere costituito da dieci o da otto mani. La traiettoria curvilinea può essere ulteriormente influenzata dall'azione delle scope da curling, che vengono usate per abradere la superficie del ghiaccio di fronte al sasso alterandone le caratteristiche.

Definiția curling în dicționarul Italiană

Definiția curlingului în dicționar este un joc similar cu bolurile, care se practică prin alunecarea pe discurile de gheață netedă de granit sau metal, echipate cu un mâner special.

La definizione di curling nel dizionario è gioco simile alle bocce, che si pratica facendo scivolare sul ghiaccio dischi levigati, di granito o di metallo, muniti di apposita impugnatura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curling» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURLING


billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
shearling
shearling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
twirling
twirling
wrestling
wrestling
yearling
yearling

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURLING

curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone
currenda
curricolare
curricolo
curriculum
curriculum vitae
curro
curry
cursore
cursorio
cursus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURLING

Riesling
advertising
breaking
bundling
camping
car pooling
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
soling
upwelling

Sinonimele și antonimele curling în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «curling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURLING

Găsește traducerea curling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile curling din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curling» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

curling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कर्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

керлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

curling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lencong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eisschießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

컬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

curling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கர்லிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

curling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

curling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

керлінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κέρλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curling» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURLING»

Descoperă întrebuințarea curling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante degli impianti sportivi
CURLING U.S. Men's Curling Association (USA) (USMCA). Royal Caledonian Curling Club (Gran Bretagna) (RCCC). Richmon Curling Club (Gran Bretagna) ( RCC). Curling Club Miramonti (Italia) (CCM). A Amoruso — Rassegna retrospettiva ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Il Gene dello Sport: Tutto quello che avreste voluto sapere ...
Quali sono leregole del curling? Mi fapiacere questadomanda perché ormai il curling è diventato uno sport di massa, milioni di italiani si sintonizzano domenicalmente su Tutto il curling minuto per minuto, etutte le televisioni dedicano al ...
Gene Gnocchi, Silvia Guerriero, 2013
3
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Egidio Marchese è cittadino d'Italia e del mondo, le appartenenze lo interessano fino a un certopunto, quando ha scelto di giocare a curling in carrozzina inItalia non lo faceva nessuno. Erail novembre 2000efra glialtri, con luic'erano Andrea ...
Claudio Arrigoni, 2012
4
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Curling di Londra, di recente tradotto in lingua francese dal prof. Gosselin di Parigi e da lui arricchito di prezlosissime aggiunte, e l' opuscolo del dott. Bottaro di Montpellier « Sul diagnostico dif-' ferenziale dei tumori del testicolo i». Niuno vorrà ...
Annibale Omodei, 1858
5
Annali universali di medicina
Il caso che riferisco, dice Curling che lo narra ( op. cit. ), presentò delle difficoltà che avrebbero imbarazzato il chirurgo il più abile e sperimentato. « Un ebreo portoghese , di 26 anni , avea una tumidezza al lato destro dello scroto, tre volte  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
6
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
23. Il. curling. Non mi interessa ciò che gli elitisti dello sport dicono del curling1, e non mi importa nemmeno che molti dei suoi giocatori siano meno che semplici appassionati, o che durante una partita si intrattengano con piacevoli ...
Jay Ingram, 2005
7
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
'| \1 DELLE CIST] l ARTICOLO III. Delle cisti del testicolo. [Le cisti del testicolo sono state studiate da Liston, da Curling e_da Gosselin (i). Quest'ultimo le ha divise in due gruppi, a seconda del loro volume, distinguendole in piccole cisti ed in ...
‎1867
8
Entozoografia Umana per setrvire di Complemento Agli Studj ...
Dactylius anuledtns' (Curling). ~(Scoperto dal dottor Drake e descritto da Ou'rling, da Orven, da Quequett). ' ' . a Capite obtuso, toto corpofe acutaorum serie mul'ii} tlitn' amino, conda obtusa et anuiata. Hai). in homi~nesioa urinaria (1)». ' 56.
Angelo Dubini, 1850
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
posizione raggruppata. curling, s., curling (lancio di piastre su ghiaccio). curling- stone. s., piastra per giocare a curling. current, s., (vela), corrente. current leader, s., (mot.), motociclista che è in testa provvisoriamente. currier, s., (equit.) ...
10
London 2012: through human potentiality
Le gare delle cinque discipline paralimpiche - Sci Alpino, Sci Five Paralympic games branches : Alpine Skiing, di Fondo, Biathlon, Hockey su Ghiaccio e Curling - si sono Cross-country skiing, Biathlon, Hockey on ice and svolte rispettivamente ...
Manuela Nicolini, Manuel Giacometti Shamirs, Yuri Corradi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curling în contextul următoarelor știri.
1
Real Time: un mondo magico sul canale 31
Scegli un canale che parla di una cosa che non conosce nessuno, tipo le regole del curling amatoriale o la geografia dei fondali dell'Oceano ... «Quotidianamente, Iul 15»
2
Mediaset vuole l'esclusiva dei campionati di calcio francese e …
Si dai, tutto il calcio italiano e straniero su Mediaset e mi lasciate baseball, football, curling e snooker (ma magri riprendiamo anche il biliardo ... «HDblog, Iul 15»
3
Quando il calcio fa harakiri
... potranno essere proposti solo i canonici tre minuti fino a quando la gente si stancherà del calcio e si dedicherà al curling, sicuramente meno ... «Viola News, Iul 15»
4
La regina del curling e l'argento ai Mondiali: “Una gioia immensa”
Ora le medaglia brilla al collo di questa cinquantenne di Biella, grazie al curling nel pieno di una seconda giovinezza: Fulvia ieri ha fatto rientro ... «La Stampa, Apr 15»
5
Curling: Le draghesse di Torino infiammano i Mondiali Master di Sochi
curling Si sono conclusi oggi i Mondiali Master di curling a Sochi e Torino, e quindi l'Italia tutta può davvero festeggiare . La squadra femminile ... «SporTorino, Apr 15»
6
Ecco il Curling in Carrozzina: serata promozionale a Sesto San …
Una nuova disciplina paralimpica approda in Lombardia, si tratta del curling in carrozzina, che sta trovando terreno fertile anche alle nostre ... «MilanoSportiva, Apr 15»
7
Wheelchair Curling, 22 aprile dimostrazione a Padova
Il curling in carrozzina,(o wheelchair curling), è uno sport di squadra simile alle bocce ma giocato sul ghiaccio con delle pesanti pietre di ... «Sportquotidiano.it, Apr 15»
8
I cembrani del “Trentino” campioni d'Italia di curling
La formazione del Trentino Curling si è confermata campione d'Italia battendo in finalissima (due gare) i rivali piemontesi dello Sporting ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
9
Il Tofane di Cortina conquista il titolo italiano femminile di curling
Le sorelle Federica e Giorgia Apollonio, alla quarta finale consecutiva contro le storiche rivali del 3S Luserna, riconquistano a Cembra il primo ... «NEVEITALIA.IT, Apr 15»
10
I Mondiali di curling, la Volvo Ocean Race e le nuove regole per la …
Questa settimana su Sports United vi parliamo dei campionati mondiali di curling, vinti dalla Svezia, della quinta tappa della Volvo Ocean Race ... «euronews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z