Descarcă aplicația
educalingo
danese

Înțelesul "danese" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DANESE ÎN ITALIANĂ

da · ne · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANESE ÎN ITALIANĂ?

Definiția danese în dicționarul Italiană

Prima definiție a danezului din dicționar este din Danemarca. O altă definiție a danezului este un locuitor, un nativ din Danemarca. Danezul este, de asemenea, un mare danez german.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANESE

albanese · astragalo danese · avanese · bhutanese · butanese · campidanese · catanese · chinese · felcetta catanese · gedanese · giavanese · libanese · limonio catanese · manganese · milanese · oristanese · sanese · sudanese · trapanese · vedovina trapanese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DANESE

dancing · danda · dande · dandismo · dandistico · dandosi il caso · dandosi il caso che · dandy · dandysmo · daneda · dannabile · dannaggio · dannare · dannarsi · dannatamente · dannato · dannatura · dannazione · dannazione eterna · danneggiamenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANESE

aragonese · arnese · balinese · bellunese · bolognese · cinese · cremonese · gabonese · giapponese · londinese · maionese · modenese · palestinese · sammarinese · senese · ticinese · torinese · udinese · veronese · viennese

Sinonimele și antonimele danese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «danese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DANESE

Găsește traducerea danese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile danese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danese» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

丹麦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

danés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Danish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डेनिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دانماركي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

датский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dinamarquês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডেনমার্কের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

danois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Denmark
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dänisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

デンマーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

덴마크의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Danish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Đan Mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டேனிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डॅनिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Danimarkalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

danese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

duński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

датський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

daneză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Δανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Deense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

danska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Danish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a danese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale danese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «danese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre danese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DANESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul danese.
1
Karen Blixen
Un vecchio vescovo danese, ricordo, mi disse una volta che ci sono molte vie per giungere alla verità, e che il Borgogna è una delle tante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANESE»

Descoperă întrebuințarea danese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amore e pane. Eucaristia in famiglia
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA. experiência de Deus, aquela que o nega talvez seja a que está mais próxima dele31. Se pela lógica não é possível afirmar e negar simultaneamente a Deus,  ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, Attilio DANESE, Giulia Paola DI NICOLA, 2000
2
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
Disse el Danese non me te celare › perche veduto ho'il tuo sembiantc se non mi manifesti tal' affare vecider tosto mi vedrai dauante , Rinaldo Fatto mha merauegliare E] bon Orlando anchora donne tante 'che nel palazzo son vestiti a nero ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
3
La Mia Danese: Single Songbook
LA. MIA. DANESE. Testo e musica di RIPP Che bella bionda, che occhi celesti, che faccia tonda е che bei gesti! Mi guardò un poco, poi chiese in fretta che le accendessi la sigaretta... Le offrii un cerino. Mi disse: No, grazie... Vorrei un ...
Ripp, 2013
4
Bertel Thorvaldsen scultore danese: romano d'adozione
T. OPPERMANN [i collaboratori del Thorv., in danese], 1929, pp. 33-49. N. LUTZH0FT [la quadreria del Thorv., in danese], 1931, pp. 7-51. A. RAVN [i testamenti del Thorv., in danese], 1938, pp. 43-74. E. H. BRUNNICHE [Schinkel e Thorv., ...
Jörgen Birkedal Hartmann, 1971
5
Dell'antagonismo tra l'elettricità ed il calorico di ...
Raffaele Danese. DELL' ANTAGONISMO Tra L' ELETTRICITÀ ED IL GALOBICO Dl RAFFAELE DANESE CHIETI TIPOGRAFIA SCALPELLI 4866 L.' PROTESTA È vietata qualunque ristampa o traduzione del presente lavoro.
Raffaele Danese, 1866
6
Dell'amor di Marfisa tredici canti del Danese Cataneo da Carrara
Danese Cattaneo. _ ;-- I7 .---h'L-*LÄ _* ' 3" ** ' z. Hor uedutofi *477707- m'noriolb Ne! trapa/flzr quel petto d'adamante, Mnfi l'bebreo gargpm-tom't'i ,gioiofé Ft; 1261 04487- del filifleo gigante . _ Nail uincer Clone , eulpolla , fi orgogliofb 1.0 reji: ...
Danese Cattaneo, 1562
7
Memoria sulla scoperta dell'America nel secolo decimo ...
... nel suo Précis della Geografia universale, il celebre geografo , e storico danese Malte Corrado Brun Se non che pare fossero riserbati alla celebratissima Società Reale degli Antiquarii del Norte in Copenhagen sedente, ed all' erudito,  ...
Carl Christian Rafn, Jakob Gråberg från Hemsö, 1839
8
La Morte Del Danese: Nouamente stampata nella quale se ...
11^ LIBRO DE LA MORTE DEL DANESE DI CAS SIODANARNI, Vouo fubf etto a fumere ho ra il mio ingegno chalexandro diffece il Aio uerr ìero non gli eflèndo alrrohabitacul rimafo lei chalmalfarhaueafempre il péfiero hauea arcato lune Si ...
Cassio (da Narni), 1534
9
L'eroina danese azione mimica in sei parti composta e ...
ARGOMENTOA. ' _-. \ SI/JNVITA figlia del Re di Danimarca era una Donzella c/ ze a rara bellez'za accolîp'iava un coraggio ed una forza superiore al ..'s'u'o"Ìà' esso. Fidanzata [in da/I'irgf'anzz'a'jîu essa a llegnero erede del Trono della Svezia ...
Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), Antonio Musi, 1845
10
Vivo. Testo danese a fronte
Langsomt. ud. Langsomt skriver jeg ordene ét for ét gàr de ud pà papiret langsomt svzver koppen fra bordet mod munden langsomt bevzger min krop sig fra gaden ad trappen til stuen langsomt taler jeg mod telefonmikrofonen langsomt  ...
Søren U. Thomsen, Bruno Berni, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danese în contextul următoarelor știri.
1
Il danese Hoj ammette: Ho preso Epo a inizio carriera - Sportevai.it
L'ex ciclista danese Frank Hoj ha ammesso di essersi dopato a inizio carriera, assicurando però di aver smesso nel 1998 dopo lo ... «Sportevai, Iul 15»
2
Migranti, Danese: "Nasce la cabina di regia per l'accoglienza …
Credo sia importante proseguire e rilanciare il nostro impegno comune». Così Francesca Danese, assessora alle Politiche sociali e abitative di ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
3
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna …
Dal Cus alla Nazionale danese è il gran momento della Gavagna. FERRARA. Sono quattro le “Velenose”, le giocatrici di rugby ferraresi, che, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
4
Roma, Danese: solidarietà a profughi e agenti feriti
Lo dichiara in una nota l'assessore capitolino alle Politiche sociali, Francesca Danese, commentando i disordini in corso a Casale San Nicola, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Ira disperata degli elefanti fuggiti dal circo danese
Sabato scorso tre elefanti di un circo sono stati portati per le strade Karrebæksminde (Danimarca) come forma di promozione dello show ... «La Stampa, Iul 15»
6
Cade in bici e batte la testa, portata via in elicottero: è grave
L'incidente martedì mattina sulla pista ciclabile del lungomare di Bibione, una turista danese di 72 anni ha riportato un'emorragia. «VeneziaToday, Iul 15»
7
L'eolico danese copre la domanda elettrica e il surplus viene esportato
Tra giovedì 9 e venerdì 10 luglio la produzione da eolico danese ha soddisfatto il fabbisogno di elettricità del Paese ed è stata esportata in ... «Qualenergia.it, Iul 15»
8
Emergenza caldo, Danese:
Francesca Danese, assessora alle politiche sociali e abitative del Comune di Roma, torna a fare il punto del piano caldo di fronte al perdurare ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
La danese Maersk contro i cinesi di Cosco per la conquista del Pireo
Porti, energia, tlc, miniere: sono questi gli assets che Atene dovrà mettere sul mercato a breve. Nonostante il ministro dell'Energia greco, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Sputnik con gli occhi di una giornalista danese
La giornalista danese Kerstin Bruun-Hansen è stata recentemente a Mosca nella sede di Sputnik, che cura tra le altre cose un'edizione in ... «Sputnik Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/danese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO