Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sternere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STERNERE ÎN ITALIANĂ

ster · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERNERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERNERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sternere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sternere în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "sternere" din dicționar este să se întindă pe teren. Sternere se relaxează și pe teren.

La definizione di sternere nel dizionario è distendere a terra, spianare. Sternere è anche distendersi a terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sternere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNERE


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERNERE

sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNERE

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

Sinonimele și antonimele sternere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sternere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERNERE

Găsește traducerea sternere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sternere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sternere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sternere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sternere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sternere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sternere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sternere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sternere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sternere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sternere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sternere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sternere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sternere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sternere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sternere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sternere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sternere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sternere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sternere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sternere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sternere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sternere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sternere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sternere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sternere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sternere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sternere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sternere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sternere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sternere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sternere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sternere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERNERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sternere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sternere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sternere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNERE»

Descoperă întrebuințarea sternere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sternere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Sternere hiimi llorcs, o Immuni uoribus, Cic. coprir la terra di fiori, infiorirla, spander sfiori sopra la terra. Sternere hostes, Liv. atterrar C inimico. Torrcns rapidus sternit agros, Virg. il torrente rapido getta a terra tutte le biade nelle campagne.
‎1833
2
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
V'irg. vt íiipra. Pundere aliquern.Virg,9.Aen. Diciíante feras folitus terrere fugaces Al'ca-iiitis,forteinc'1.manu fudilfe Numanum. Srcrnere aliqqu caede . Virg.xo.Aen. Sternere cœde virosßt mznia ciugerL, Ham'mis. ` . 'Dcijcere aliquem lxtho.
Marco Antonio Mazzone, 1593
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Sternere, atlerrare. Po. An. 1,'л, Poesie a. Francesco : In Ierra его ¡о slrrnato , *. cioè disteso in Ierra. Sterlazár. Во. Prodigare, Speodere e spandere. Dialello fiorenl. Sparnazzare. Sterléra. Sirage, Ruina. La tempesta Va fea ana gran sterlèra ...
Pietro Monti, 1845
4
I Fiori Della Poesia
Aen. 0 mifcrgquas nó тавр: Яти, Achaia »Traxerit ad letlmm. (bello Spoliare aliquem “паж/(13.6. Aen. Pofìqua m illum victor vita fpoliauit Achilles. Sternere aliquem lethoy Virg.8-Aen. Terletho ńerneudus erat,cui tum tamê omnes л Abßulit hzc ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
5
Su la regia strada da costruirsi per l'Abruzzo Ultra ...
Questo-st ravvisa-'in questi modi di parlare sternere lec'Zum, sternere Aulam , flernere Vial”. Sternere dunque in quest' ultimo vale Io -s'cesso che muníre, cioè lastricare. Così lo intese Svetonio nella vita di Augusto parlando della Via Flaminia ...
Francesco Saverio Camilli, 1790
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
1 Stçrni d' pere , crottolare , selciare , lapidibus viam sternere , paver avec des cailloux, de cailioutage, paver les rues, les chemins avec des cailloux. Sterni d' mon , ammattonare , lastricare di mattem i , laleri- bus pavimenlum sternere , paver ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Stella sf. ogni corpo celeste che splende di luce propria; lt. stella (che alcuni spiegano con "ster-la da sternere, come quelle che sono sparse pel cielo: altri con *astella da una rad. as dardeggiare, da cui vuolsi formato astro): fig. persona  ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Sternere aliquem morti, Vir?, ammazzer- lo . Placidi straverunt equora vent i , Virg . i ven- ti placidi appianarono il mare, ¡1 misero in calma. Slernitur omne solum jacults , Virg. tutto il terreno è qpperto di saette. Sternere sibi vi am , Lucr □ farsi ...
Giuseppe Pasini, 1814
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. Fare il letto , ßguratam. Agginstare col discorso la materia , e le paro, le in modo , che acconciamente vi si distende appresso alcun concetto , e autori- tà di scrittore , per aggiugner loro forza, e vaghezza. Lat. sententiœ viam sternere, pr apar ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Equo ephippium sternere, remnditissima precepts, ipsa "ш: abattu- insrernerc , imponere. Equum' sternere ,_ si facultatis mystcria. epliippio instrner'c. ‚ Il segreto de' colori nella pittura è Uomo d' umore selvaggio. Homo inge-~ perduto , si ё ...
Giovanni Margini, 1820

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sternere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sternere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z