Descarcă aplicația
educalingo
deducere

Înțelesul "deducere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEDUCERE ÎN ITALIANĂ

deducere


CE ÎNSEAMNĂ DEDUCERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția deducere în dicționarul Italiană

Prima definiție a deducerii în dicționar este de a argumenta, de a deduce, de a atrage o consecință: din contul dvs., deduces că greșeala este a ta; de la apariția cerului putem d. că va ploua. O altă definiție a deducerii este de a deriva, de a deduce: locuințe și cuvinte deduse din limbi străine; d. tema unui roman din știri. Deducere este, de asemenea, pentru a elimina, scădea, deduce: d. cheltuielile de la colectare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDUCERE

adducere · carcere · conducere · conoscere · crescere · educere · in carcere · inducere · lucere · perducere · piacere · producere · reducere · relucere · riconducere · riducere · rilucere · seducere · tralucere · traslucere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEDUCERE

dedicare · dedicarsi · dedicarsi a · dedicatario · dedicato · dedicatore · dedicatoria · dedicatorio · dedicazione · deditizio · dedito · dedizione · dedotto · deducibile · dedurre · deduttivamente · deduttivo · deduttore · deduzione · deduzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDUCERE

accrescere · cognoscere · con piacere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · riconoscere · rinascere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere · vincere

Sinonimele și antonimele deducere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «deducere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDUCERE

Găsește traducerea deducere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile deducere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deducere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

deducere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

deducere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deducere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

deducere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

deducere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

deducere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

deducere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

deducere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

deducere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

deducere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

deducere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

deducere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

deducere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deducere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

deducere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

deducere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

deducere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

deducere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

deducere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

deducere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

deducere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

deducere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deducere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deducere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deducere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deducere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDUCERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deducere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deducere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre deducere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDUCERE»

Descoperă întrebuințarea deducere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deducere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
4 1 DEDUUERE, imperat. dedù, perf. dedussi si dedussei, dedussu si deductu, v. , deducere, a, duce de susu in diosu, a trage, a. subtrage, a face se éssa, a scote, a. derivfi, a conchide d'in una.pr<>positioue : Socrate a dedussu filosofi'u d'in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Haec ratio sita est in jure et legibus. Jnstitia quidem , ut velimus tribuere , facit. Sic enim dejinititr: Constans, et perpetua voluntas suum cuique tribuendi. At hoc juris est munits,ad eam nos deducere ; hoc VH efjicere, ut hanc adipisci, et servnre ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Bocc. Com. D. Vizio deducente a morte. (A) * DEDUCIBILE. Che può dedurli. De Lue. Dott. Fole. a. 5. 4. (Berg) DEDURRE, che gli antichi dissero anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e si usa anche neutr. pass. Lat. deducere. Gr. sf dystv.
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separativa, od estrattiva, De , è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume ; Dedurre dal campo la messe, ec. ; ed in senso figurato : « Ora conosce come u il mal ...
Giovanni Romani, 1825
5
Letture cartesiane
Ora, la "novità" cartesiana relativa a deducere è parte di quel movimento che vide un numero non trascurabile di autori impegnati a forzare la rigidità delle categorie e a superare la sclerosi dei concetti dovute ad una lingua diventata ormai ...
Alberto Pala, 1997
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
anche alla latina DEDUCERE. Condurre; e ai usa anche nwtr. prua. Lat. deducere. Gr. iEolycw. Gr. 2. 12. 3. Quella, che alla generazion conferisce, nonviene, che abbia in sè alcuna con, che formi , e che dedurîi , e meni la aporie della pianta.
‎1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Quamo- Jircin , et in fine hujus c;ip. ait , Capitulum Bollova- ceuse in disccplatioucin deducere posso, non pretium, quod nuincra'.uui est , minus fuisse dimidia parte justi pretii. Ilcmque in judicium deducere posse Capitulum , quod oiniseral ...
Jacques Cujas, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dedito , Stratto add. deditus anwri . v. Drudo. deditus nequitii . v. Appaltonaro .. deducere . v. Dedurre , Sbattere , Scommiara re, Scorgere,Tragb£ttare. deducere aliquem in infidias . v. Forbice . deducere à retía via. v. Ingarabullare . deducere à  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
De rerum natura libri sex
Deducta est: с thalamo scilicet superiorum œdium, in quo virgines inclusse procul ab hominum conspectu vitam degebant: unde pendet fortasse та inceste, ver. 99- Maro, Д£п. vi. 397. Hi dorainam Ditis thatamo deducere adorti. Et proprium est ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
10
Opere
Deducere, il quale, in forza della prepositiva separati va,od estrattiva, De, è più atto a presentarci la richiesta nozione , p. e. : Dedurre l'acqua dal fiume; Dedurre dal campo la messe , ec. ; ed in •enso figurato : « Ora conosce come * il mal ...
Giovani Romani, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deducere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/deducere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO