Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "délibération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉLIBÉRATION ÎN FRANCEZĂ

délibération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLIBÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLIBÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «délibération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deliberare

Délibération

Deliberarea este o confruntare a punctelor de vedere pentru a rezolva o problemă sau o alegere dificilă prin adoptarea unei hotărâri judecătorești sau a unei decizii grijulii. Poate fi făcută de un individ, dar și de un grup de indivizi sau de o comunitate. De obicei, aceasta conduce la o decizie sau o alegere, dar poate rămâne aportică. La délibération est une confrontation de points de vue visant à trancher un problème ou un choix difficile par l'adoption d'un jugement ou d'une décision réfléchie. Elle peut être effectuée par un individu seul, mais aussi par un groupe d'individus ou une collectivité. Elle débouche en général sur une décision ou un choix, mais peut aussi rester aporétique.

Definiția délibération în dicționarul Franceză

Definiția deliberării în dicționar este o acțiune deliberativă, pentru a lua o decizie.

La définition de délibération dans le dictionnaire est action de délibérer, en vue de prendre une décision.

Apasă pentru a vedea definiția originală «délibération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLIBÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLIBÉRATION

déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLIBÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele délibération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLIBÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délibération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în délibération

ANTONIMELE «DÉLIBÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délibération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în délibération

Traducerea «délibération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉLIBÉRATION

Găsește traducerea délibération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile délibération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délibération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

审议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deliberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

deliberation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवेचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تداول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обдумывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deliberação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধীরতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

délibération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbincangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Überlegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

審議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숙고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

deliberation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவனமாகக் கருத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ihtiyat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deliberazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обдумування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deliberare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beraadslaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

diskusjoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délibération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLIBÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «délibération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délibération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délibération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉLIBÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «délibération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «délibération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délibération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLIBÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délibération.
1
Michel Deutsch
Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLIBÉRATION»

Descoperă întrebuințarea délibération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délibération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Professionnalisme et Délibération Éthique
La démarche de la délibération éthique proposée ici s'inscrit dans le prolongement des recherches en éthique appliquée qui enracinent nécessairement la réflexion éthique dans les contextes de vie. C'est ce qui explique l'importance de ...
Georges A. Legault, 1999
2
Prendre une délibération municipale
Des maires nouvellement élus rencontrent des difficultés à rédiger les délibérations.
Gérard Masselis, 1996
3
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
Nous nous demandons souvent ce que nous aurions interet a faire ou ce que nous devrions faire, ce que les autres peuvent legitimement exiger de nous.
Stéphane Lemaire, 2008
4
Pluralisme et délibération: enjeux en philosophie politique ...
enjeux en philosophie politique contemporaine Koula Mellos, Patrick Savidan. CHAPITRE DEUXIÈME LA GUERRE DES DIEUX : REMARQUES SUR LES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DU MULTICULTURALISME Alain Renaut La  ...
Koula Mellos, Patrick Savidan, 1999
5
Paris a besoin d'eau: projet, dispute et délibération ...
"A la fin du XVIIIe siècle, Paris a besoin d'eau.
Frédéric Graber, 2009
6
Délibération et pouvoir dans la cité grecque: de Nestor à ...
Nous n'échapperons pas à cet hommage obligé aux beaux discoureurs que furent les héros d'Homère, d'autant que, dans les innombrables ouvrages consacrés à l'épopée, aucune étude d'ensemble de la délibération homérique n' a encore ...
Françoise Ruzé, 1997
7
Information, parole et délibération: l'entreprise et la ...
9 LA DÉLIBÉRATION OUVERTE Aristote, pour des hommes vivant dans une citée menacée par ses propres ambitions coloniales et par la puissance terrestre des Mèdes, développe, sous la forme de la phronesis, la sagesse pratique, ...
Éric Faÿ, 2004
8
Délibération et gouvernance: L'émergence d'une logique ...
Passer du gouvernement à la gouvernance, est-ce ouvrir la porte à plus de délibération, c'est-à-dire une logique d'action fondée sur l'argumentation publique ?
Patrick Quantin, Andy Smith, 2012
9
Délibération des citoyens de la ville de Grenoble, du 15 ...
DÉLIBÉRATION Des Citoyens de la Ville de Grenoble. Du, S juillet 1789^ dans l' églisc de saint Louis de cette ville , où s'est assemblé un grand sombre de citoyens de tous les ordres , pour délibérer fur la situation présente des affaires du ...
‎1789
10
La délibération
Pierre Belfond. à-vis des mânes de Ferdinand Benhamou qui flottent dans cette pièce, je vous invite au silence, au recueillement. . . et à la prière, si vous avez la foi. Fosseur : Mais enfin, Jean-Paul... Gautier-Monvel : Taisez-vous ! Laissez-moi  ...
Pierre Belfond, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLIBÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délibération în contextul următoarelor știri.
1
Bayonne : « Revoir notre politique de stationnement » - SudOuest.fr
l est un peu moins de 22 heures, jeudi soir, quand (enfin) est venu le moment d'examiner la délibération 71 sur le stationnement qui avait ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
L'opposition municipale UDI - Les Républicains demande l'annulation de la délibération baptisant une rue de Berthe du nom du leader ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
un territoire rongé par des conflits de toute nature, conformément à la délibération du 2 juillet 2015 relative à la médiation et à la cohésion ... «Mayotte 1ère, Iul 15»
4
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Après délibération, ce double jury a retenu quatre candidats, qui ont été invités à se produire de nouveau. Au terme de cette finale, le duo de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Après deux heures de délibération, les jurés acquittaient à nouveau Jérôme et Alain Verrando faute d'élément nouveau pour étayer ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Ecole : des solutions alternatives à l'étude - SudOuest.fr
Une nouvelle réunion aura lieu sur le sujet en septembre, après la rentrée scolaire. En attendant, l'opposition a voté contre cette délibération. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Les subventions votées au conseil - La Nouvelle République
Le maire tient à préciser qu'il n'adhère pas à cette proposition, gênante dans le cas affiché du soutien aux associations ; après délibération 16 ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Deux dossiers divisent le Conseil municipal - SudOuest.fr
Les sept voix de l'opposition se sont positionnées contre cette délibération. Un deuxième dossier a engendré des discussions : il s'agit du ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Dernier conseil municipal avant les vacances - 18/07/2015 …
C'est après sa lecture que Claude Merono intervient «cette délibération se situe dans un cadre plus général et ne peut être traitée isolément. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Edition de Longwy | Dans l'attente des bénéfices du golf
La gestion du golf international de Longwy continue de faire parler dans le Bassin. Suite à la délibération de la communauté de communes de . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délibération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deliberation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z