Descarcă aplicația
educalingo
desideri

Înțelesul "desideri" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESIDERI ÎN ITALIANĂ

desideri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIDERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIDERI

affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · doveri · ieri · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · poderi · posteri · poveri · ruderi · scacciapensieri · viveri · volentieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESIDERI

desiare · desiato · desiderabile · desiderabilità · desiderabilmente · desiderare · desiderata · desiderativo · desiderato · desideratore · desiderio · desiderosamente · desideroso · desievole · design · designabile · designare · designare come · designarsi · designato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIDERI

Coleotteri · Lepidotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · dare i numeri · dispiaceri · due alberi · in fieri · inferi · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · ministero degli esteri · piu volentieri · rimproveri · spaventapasseri · spesso e volentieri · visceri · voleri

Sinonimele și antonimele desideri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESIDERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «desideri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desideri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESIDERI

Găsește traducerea desideri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile desideri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desideri» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

want
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تريد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хотеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

querer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vouloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mahu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

必要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

इच्छित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

istemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

desideri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chcieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хотіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desideri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIDERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desideri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desideri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre desideri

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESIDERI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desideri.
1
Aaliyah
Continua a lavorare sodo ed otterrai tutto ciò che desideri.
2
Marco Argentario
No, non chiamarlo amore, se una donna che è tutta bella, desideri, portato per mano dagli occhi che estasiati l’ammirano. Ma se incontri una brutta e subito dentro ti senti perduto, e accelerando i suoi battiti il cuore, ardi di lei, smanioso: questo è fuoco d’amore, perché la bellezza seduce chiunque il volto le guardi.
3
Jean Baudrillard
Come i sogni, le statistiche sono un modo di esaudire i desideri.
4
Zygmunt Bauman
Ci si sente liberi nella misura in cui l’immaginazione non supera i desideri reali e nessuno dei due oltrepassa la capacità di agire.
5
Brendan Francis Behan
Se desideri fortemente qualcosa, devi avere il fegato di rischiare qualsiasi cosa per ottenerla.
6
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
7
Kenneth Blanchard
Il primo principio del potere etico è lo Scopo. Come scopo, non intendo il tuo obiettivo o la tua intenzione, qualcosa di cui sei sempre in cerca. Lo scopo è qualcosa di più grande. È l'immagine che hai di te stesso, del tipo di persona che desideri essere o il tipo di vita che vuoi condurre.
8
Randolph Silliman Bourne
Il nostro vero compito si trova sempre correndo nella direzione dei nostri desideri più validi.
9
Elizabeth Bowen
Quando ami qualcuno, tutti i desideri che avevi conservato iniziano a saltar fuori.
10
Paola Calvetti
L’infelicità è non avere abbastanza desideri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIDERI»

Descoperă întrebuințarea desideri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desideri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere della visualizzazione: Come attirare a te ciò che ...
Tu hai un immenso potere dentro di te.
Genevieve Behrend, 2013
2
Inventario dei desideri
La più elegante scrittrive di prosa che abbiamo oggi in America Ricky Moody
Lydia Davis, 2012
3
L'agenzia dei desideri
Delphine sa che le persone hanno bisogno di illusioni, perfino di bugie, purché rendano la vita migliore.
Dominique Mainard, 2012
4
La bottega dei desideri
Ispirato alla vera vita dell’autrice, La bottega dei desideri racconta, con garbo e sensibilità, una storia di abbandono e di coraggio, di amore e di rivalsa, ed esplora la scoperta della forza, a volte segreta, che ognuno di noi può ...
Karen Weinreb, 2010
5
Pornocuore. Sogni e desideri segreti dei giovani omosessuali
Pornocuore raduna una cinquantina di conversazioni con giovani omosessuali - alcune volte "non dichiarati" o "non riconoscibili" - tra i sedici e i venticinque anni, raccolte in varie città italiane.
Riccardo Reim, Antonio Veneziani, 1999
6
La lista dei desideri dimenticati
La lista dei desideri dimenticati ha subito conquistato i lettori, che si sono scatenati nella condivisione delle loro liste di desideri.
Robin Gold, 2012
7
Parole di Cesare Desideri ai suoi concittadini onde ...
Cesare Desideri. PAROLE DI CESARE DESIDERI AI SUOI CONCITTADINI ONDE RICHIAMARE LA LORO ATTENZIONE SULLE CONDIZIONI ECONOMICHE DEL PROPRIO PAESE. ' Deux alliés, la. richesse et le genie, doivent accélérer la.
Cesare Desideri, 1867
8
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
PREFAZIONE. Fabrizio. Desideri,. Giovanni. Matteucci. Questo libro a più voci è il risultato del Seminario permanente di Estetica che si è tenuto a partire dal gennaio del 2005 presso la facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di  ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
9
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
I desideri naturali vengono, poi, caratterizzati come limitati26 e capaci di variare il piacere che ingenerano senza aumentarlo27, ma questa tesi appare ben poco convincente quanto la precedente, nonché aperta a ovvi esempi che la ...
Julia Annas, 1998
10
All Hallows' Even e il Grimorio dei desideri
GELOSIA. “Tutto questo tempo. Tutto questo tempo passato a sognare il tuo volto , i tuoi occhi. A struggermi per amor tuo. A sperare solo di rivederti o morire per sempre. Mi hai dimenticata! Mi hai sostituita! Le hai dato tutto te stesso, anche ...
Simona Gervasone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIDERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desideri în contextul următoarelor știri.
1
Malata terminale rifiuta il trapianto: "Devo realizzare questi desideri"
Tra i desideri di Channan c'era anche quello di incontrare il celebre cantante inglese Ed Sheeran e il suo sogno ora è diventato realtà. I due si sono incontrati ... «Today, Iul 15»
2
UNISI: INCONTRO TRA RICCABONI E DESIDERI
Nei giorni scorsi il rettore dell'Università di Siena Angelo Riccaboni, insieme al professor Ranuccio Nuti, direttore del dipartimento di Scienze mediche, ... «oksiena.it, Iul 15»
3
Asl di area vasta, da oggi insediati i nuovi commissari. Desideri
Enrico Desideri, come già annunciato dal governatore Enrico Rossi alcune settimane fa, è il commissario unico della nascente Asl di Area Vasta della Toscana ... «La Nazione, Iul 15»
4
Incidente a Marcianise, coinvolto il figlio del neomelodico Nico …
Salvatore Desideri ha seguito le orme del padre e, da qualche tempo, assieme all'altro fratello, Giuliano, ha formato il trio "Nico e i suoi desideri". Nel singolo di ... «Il Mattino, Iun 15»
5
Ascoli Piceno, muore in un incidente il 48enne Fabrizio Desideri
A morire è il 48enne Fabrizio Desideri, che si trovava a bordo di un camion fermo lungo la carreggiata quando è stato tamponato con violenza da un'auto, ... «gonews, Mai 15»
6
Amantea (Cs): all'evento "Grotta dei desideri" l'arte orafa di Daniela …
Daniela Moretti Dopo aver definito gli stilisti che prenderanno parte all'undicesima edizione dell'evento, la direzione artistica della Grotta dei desideri concentra ... «Stretto web, Mai 15»
7
Solidarietà: anche a Pescara "L'ambulanza dei desideri"
Si chiama "L'ambulanza dei desideri" l'iniziativa messa in campo dall'associazione Asso rivolta alle persone gravemente malate e residenti nella provincia di ... «IlPescara, Mai 15»
8
Enrico Desideri a capo della maxi Asl Toscana Sud
Desideri, nato a Bologna 64 anni fa, cresciuto a Sinalunga dove il padre era medico condotto, è molto legato alla Maremma, a Grosseto e all'Asl 9. Qui infatti si è ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
Desideri direttore della Asl del sud: annuncio di Enrico Rossi in …
Il governatore ha ufficializzato la nomina all'inaugurazione. Sede: Arezzo torna favorita, ma nessuna scelta prima del voto. Rossi, forse svolta nell'imminente ... «La Nazione, Apr 15»
10
Fiorentina: da Darmian a Fernando, tutti i desideri di Montella sul …
Due esterni difensivi, un centrale, un regista, due interni, ed un esterno d'attacco. E' questa la lista dei desideri di Montella presentata al direttore tecnico viola. «Calciomercato.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desideri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/desideri>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO