Descarcă aplicația
educalingo
detenuto

Înțelesul "detenuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DETENUTO ÎN ITALIANĂ

de · te · nu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETENUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETENUTO ÎN ITALIANĂ?

închisoare

Închisoarea este un loc în care persoanele private sunt întemnițate pentru libertate personală, deoarece, după un proces regulat, sunt găsite vinovați de crime pentru care se prescrie o sentință de detenție, precum și anumite categorii de inculpați care așteaptă judecarea unor infracțiuni grave, prevăzute de lege.

Definiția detenuto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui deținut în dicționar se află în posesia unor bunuri ilegale. O altă definiție a unui deținut este că el este în închisoare pentru a executa o pedeapsă cu închisoarea. Deținuții sunt, de asemenea, reținuți pentru a executa o pedeapsă cu închisoarea: prizonierii așteaptă procesul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETENUTO

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · contenuto · convenuto · dare il benvenuto · essere ritenuto · essere tenuto · intervenuto · mantenuto · prevenuto · provenuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · svenuto · tenuto · trattenuto · venuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETENUTO

detective · detector · deteinare · deteinato · detenere · detentivo · detentore · detenzione · detergente · detergenza · detergere · detergersi · deteriorabile · deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETENUTO

canuto · carnuto · comminuto · cornuto · diminuto · esser contenuto · essere contenuto · lanuto · maltenuto · minuto · nuto · pennuto · rattenuto · sannuto · schienuto · semidetenuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · zannuto

Sinonimele și antonimele detenuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DETENUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «detenuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «detenuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DETENUTO

Găsește traducerea detenuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile detenuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detenuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каторжник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

condamné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

detenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каторжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pușcăriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detenuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETENUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detenuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detenuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre detenuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DETENUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul detenuto.
1
Alan Moore
Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:
2
John Grisham
Negli Stati Uniti spendiamo quarantamila dollari per mantenere ogni detenuto e ottomila per l’istruzione di ogni alunno delle elementari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETENUTO»

Descoperă întrebuințarea detenuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detenuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
2
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Detenuto dall'01.04.64 10) - PROVENZANO Giovanni fu Angelo e di RIGOGLIOSO Giovanna, nato a Corleone il 28.05.28 ivi res. - Detenuto dall'01.04 .64 1 1) - LEGGIO Francesco di Leoluca e di PATTI Giuseppa, nato a Corleone il 21.01.04 ...
Leone Zingales, 2001
3
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Di recente, infatti, è stato affermato che non sono viziate da nullità le notificazioni del decreto di citazione a giudizio e dell'estratto della sentenza contumaciale all' imputato detenuto effettuate nel domicilio eletto, in quanto la previsione di cui ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
Notificazioni ad imputato detenuto 1. Se l'imputato detenuto possa eleggere domicilio e quali gli effetti di una eventuale elezione. 2. Se sia possibile la consegna presso la casa di abitazione del detenuto con consegna a convivente ( es. la ...
Luigi Grilli, 2009
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho detenuto hai detenuto ha detenuto abbiamo detenuto avete detenuto hanno detenuto avevo detenuto avevi detenuto aveva detenuto avevamo detenuto avevate detenuto avevano detenuto ebbi detenuto avesti detenuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Il bacio della donna ragno
DETENUTO Signore... fintanto che sto con lui, avrò sempre la speranza che mi racconti qualcosa... e se mi racconta qualcosa c'è speranza che mi liberino... DIRETTORE Non so, Molina, dovrò pensarci. Ma credo che non sia opportuno.
Manuel Puig, 2010
7
Un attimo-- vent'anni: storia dell'Associazione tra i ...
Tutti insieme fanno già vent'anni di storia. E forse più. Marco Ballan, detenuto Giuseppe Belmonte, detenuto Gilberto Cavallini, arresti domiciliari Stefano Delle Chiaie, latitante Massimiliano Fachini, detenuto Valerio Fioravanti, detenuto Licio  ...
Daniele Biacchessi, 2001
8
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
425.000 di ammenda e pagamento spese processuali Per aver detenuto per vendere acqua minerale naturale "L." con presenza di corpi estranei2. Art. 5 L. 283/62. £. 425.000 di ammenda ciascuno (2 imputati), pagamento spese processuali ...
Giuseppe Zicari, 2003
9
Novara in orbace. N. III
Detenuto dal 27 aprile 1945. Giglioli Giuseppe di Guido, nato a Firenze il 25 marzo 1927, residente a Novara, piazza dei Martiri5. Detenuto dal 20 maggio 1945. Barra Antonio di N.N., nato a Bari il 17 giugno 1924, residente a Novara.
Silvano Crepaldi, 2010
10
Manuale di diritto penitenziario
Al momento dell'ingresso in carcere, per ogni nuovo detenuto, devono essere immediatamente registrate le seguenti informazioni: a. informazioni concernenti l' identità del detenuto; b. motivo della detenzione e nome dell'autorità competente  ...
Leonardo Filippi, Giorgio Spangher, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETENUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detenuto în contextul următoarelor știri.
1
Detenuto dà fuoco alla cella, strage sfiorata
Un detenuto extracomunitario, nelle scorse ore, ha dato fuoco alla cella del carcere di Rossano, in Calabria, dove si trova ristretto. «DirettaNews.it, Iul 15»
2
Enna: detenuto torturato e seviziato da cinque compagni di cella …
È stata la madre del detenuto a dare l'allarme durante un colloquio nel carcere. La donna ha cominciato ad urlare notando la gravissima ... «La Sicilia, Iul 15»
3
Detenuto prima dà fuoco alla cella e poi aggredisce due agenti
Altri due agenti aggrediti da un detenuto e costretti a ricorrere alle cure mediche del Pronto Soccorso. Si allunga la lista degli uomini e donne ... «PerugiaToday, Iul 15»
4
Manca medico, detenuto salvato da agenti
(ANSA) - ISERNIA, 17 LUG - Un detenuto del carcere di Isernia ha rischiato di morire per una forte crisi epilettica ma è stato salvato ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Medico picchiato da detenuto a Nuoro
(ANSA) - NUORO, 16 LUG - Un dirigente medico del carcere di Badu 'e Carros è stato aggredito ieri sera da un detenuto nel reparto di ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Badu 'e Carros, medico del carcere pestato da un detenuto nell …
Brutale aggressione oggi nel carcere nuorese di Badu 'e Carros dove il dirigente medico è stato pestato da un detenuto all'interno ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Uta: detenuto tenta suicidio in cella Salvato dagli agenti, è gravissimo
Un detenuto ha tentato di togliersi la vita impiccandosi all'interno di una cella del carcere di Uta. Lo rende noto Maria Grazia Caligaris, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Sollicciano, un detenuto dà in escandescenze, l'Osapp …
Un detenuto, ha dato in escandescenze sfasciando per l'ennesima volta la camera detentiva e distruggendo tutto ciò che gli capitava a tiro per ... «gonews, Iul 15»
9
Rifiuta il trasferimento di cella e si scatena: allaga e poi incendia tutto
Protagonista un detenuto di origine marocchina, ora trasferito al carcere di Belluno dopo esser stato medicato per le ferite riportate. Tutto è nato ... «VeneziaToday, Iul 15»
10
Libero Berardi, l'imprenditore detenuto da due anni e sei mesi in …
«È stato detenuto in una cella umidissima e caldissima di un metro per tre per tutto il tempo - racconta la donna - è stato seviziato e ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detenuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/detenuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO