Descarcă aplicația
educalingo
di petto

Înțelesul "di petto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI PETTO ÎN ITALIANĂ

di petto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI PETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI PETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI PETTO

di pace · di pari misura · di pari numero · di pari quantità · di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI PETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Sinonimele și antonimele di petto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI PETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di petto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DI PETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «di petto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di petto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI PETTO

Găsește traducerea di petto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di petto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di petto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胸部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

head on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грудь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

peito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poitrine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チェスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छाती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göğüs
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di petto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pierś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

груди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

piept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brystet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di petto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI PETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di petto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di petto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di petto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI PETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di petto.
1
Jacques Prévert
Quelli che hanno quattromilaottocentodieci metri di Monte Bianco, trecento di Tour Eiffel, venticinque centimetri di petto e ne sono fieri...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI PETTO»

Descoperă întrebuințarea di petto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di petto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulle epidemie e sulle infiammazioni di petto considerazioni
Giovanni Capsoni. I» ' ordinariamente più dura del naturale ed aderente » alle pareti del _ petto, sparse qua e là piccole caverne » piene di marcia, alcune delle quali sono rotonde ,f » altre sinuose e tra loro comunicanti ». Mi lusingo sax-ami  ...
Giovanni Capsoni, 1830
2
La verita sulla tisi tubercolare e sulle malattie di petto ...
CENNO STORICO .-__La tisi 'è un flagello più terribile della peste, e da sè sola fa più vittime di tutte le malattie riunite assieme, poiché su dieci decessi, sei almeno sono causati dalla tisi e dalle altre malattie di petto. La medicina di tutti i tempi ...
Benito Del Río, 1871
3
Dell'Infermo instruito ... Part. II. (Relazione de'mali di ...
OsPC: s cdale, efù posto al numero 25.1etto, COLT-t sra grande , e venne nel- secondo giorno dël suo male con difficoltà di respiro, accom- " pagnata da poco dolore di petto, e tosse ben~ si pertinace, nè poteva dar fuori per ispth COsël ...
Domenico GAGLIARDI, 1720
4
Un si di petto commedia in un atto di Labiche e Le Franch
A'Î'1'0 'unico. , BI sceglie prima il posto ove percuotarloì in che risponderemo al direttore di Berlino, al quale abbiamo promesso un S'i di petto ben condhio'nato? “ Fra'. Ci restano ancora tre mesi di tempo l... "'' h Ptm' Ma i S! di petto non ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Carlotta Pizzorno, 1855
5
Relazione de' mali di petto, che corrono presentemente ...
Domenico Gagliardi. che. aveva , eli polsi acquistavano ogni gior~ no qualche vigore maggiore; talmentechè continuando e li per alcuni giorni il sudet'to lambitivo, si li erò dall'itnminente ricolo di morte , in cui si trovava , e parti nsanaro  ...
Domenico Gagliardi, 1720
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt voice. Ci si può riferire al registro acuto anche nei seguenti modi: voce di testa, voce acuta, legit voice, soprano e falsetto, che ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Uomo di petto , dicesi di Uomo costante, animoso, ec. $. A pello , che anche si scrisse Appetto , avv. e talvolta prep., e vale All'incontro, dirimpetto. I*. Ex adverso , e regione. §. Vale anche Per riguardo , iu comparazione. $. A petto , avv. vale A  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Uosm di petto o aimiti, e vale Uomo costante, animoso, cc. 8. Andare il petto . Andare in confronto-Andare col retto teso, cioè troufio, petlornto. 9. Avere a petto, Avere a cuore-Avere al petto un bambino, si dice delle Donne che l' ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. «8. Edi- letto, e intendimento di fe diede agl'idioii, abbando- nati per addietro da ciaicuno. Alleg.isj. Perchenon puö giovare, o dar diletto, Canti a fuo mo'd'Enea, canti d' Achille Chi vuol comporre a fuo marcio di- /petto. §. Neutr. pafl . Cant.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La terza schiera guidò il Duca di Lancastro con tremila Iugle< si esperti, e coraggiosi nell' arme, e tutti armati di panziera, e di petto, e di rilucenti bacinetti . 5. IV. Uomo di petto , o simili , .ri dice 11' Uomo corlaule, animare , ec. .Malm. I. 48.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI PETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di petto în contextul următoarelor știri.
1
Mister Porter ma che emozione quel jazz “di petto
VICENZA. Con la stazza fisica che si ritrova, Gregory Porter poteva davvero aspirare a una carriera nel rutilante mondo del football americano. Un infortunio di ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
2
Festa del primo anniversario per la fondazione di Prendila Di Petto
Si è svolta sabato scorso la Festa del primo anniversario della fondazione di Prendila Di Petto, l'Associazione composta da donne per le donne colpite dal ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
3
Festa di anniversario dell'Associazione “Prendila Di Petto” al cinema …
L'Associazione “Prendila Di Petto” invita tutta la cittadinanza alla propria “Festa di Anniversario”, che si terrà sabato 9 maggio 2015 presso il Cinema Sarti di ... «Faenzanotizie.it, Apr 15»
4
"Mi diceva ho male al petto e alla pancia. Poi in ospedale non ha più …
Un ultimo stop di petto e poi, colpito da un forte dolore, si è accasciato a terra sul campo di calcio dello stadio Vincenzo Cetorelli, a Fiumicino. Ma Valerio Stella ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Stop di petto, sombrero e gol partita
Con un prodezza di Uros Durdevic, attaccante serbo di appena 20 anni, il Vitesse strappa 3 punti all'Ajax nel campionato olandese: una rete da rivedere, che ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
6
Spettacolo Ibrahimovic, va in rete di petto
Questa volta, l'attaccante svedese, impegnato con il suo Paris Sain Germain contro il St. Etienne, ha realizzato una rete di petto. Un gesto tecnico insolito che ha ... «Corriere della Sera, Ian 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Ultimi video 80 video. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" Mostra tutto. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
8
Francia, l'ultima magia di Ibra: gol di petto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Ibra segna anche di petto!. E porta il Psg in semifinale
Zlatan decide i quarti di Coppa di Lega col gol al 72'. Partita spigolosa e priva di occasioni nel primo tempo, più vivace nella ripresa. Dopo la rete dello svedese, ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 15»
10
Brasile, altro che tiki-taka: sei passaggi e gol di petto
Nell'amichevole tra gli amici di Neymar e quelli del San Paolo, l'ex terzino del ... A questo punto il brasiliano conclude a rete, inventandosi un gol con il petto. «La Repubblica, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di petto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-petto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO