Descarcă aplicația
educalingo
diafanità

Înțelesul "diafanità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIAFANITÀ ÎN ITALIANĂ

dia · fa · ni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIAFANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIAFANITÀ ÎN ITALIANĂ?

diaphaneity

Mineralele sunt descrise în mod obișnuit pe baza cantității de lumină pe care o pot transmite. Astfel de proprietăți sunt grupate sub termenul "diafanitate" sau "opacitate", ceea ce înseamnă că transmisia de lumină a unui mineral, din diafanii transparenți greci, este transparentă. În funcție de calitatea transmiterii luminii de către un mineral, se va spune: ▪ Transparent. Descrie un mineral care transmite lumina și prin care este posibil să observați un obiect. Cuarțul și calcitul sunt, în mod normal, transparente. Cele mai multe pietre prețioase sunt foarte transparente și sunt evaluate din punct de vedere al valorii economice bazate pe calitatea transparenței. ▪ translucida. Se spune despre un mineral care transmite lumina răspândindu-l, dar nu este transparent. Deși un mineral translucid permite transmiterea luminii, nu va permite observarea clară a unui obiect observat prin el. Anumite soiuri de tencuieli sunt translucide. ▪ Opac. Acesta descrie un mineral impermeabil la lumina vizibila, chiar si pe cele mai subtiri din exterior.

Definiția diafanità în dicționarul Italiană

Definiția diafanului în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este diafan, transparent.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIAFANITÀ

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIAFANITÀ

diacritico · diacronia · diacronico · diade · diadelfo · diadema · diademato · diadico · diadoco · diafano · diafanoscopia · diafanoscopio · diafisi · diafonia · diafonico · diaforesi · diaforetico · diaframma · diaframmare · diaframmatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIAFANITÀ

comunità · consovranità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · immanità · inanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

Sinonimele și antonimele diafanità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIAFANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diafanità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diafanità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIAFANITÀ

Găsește traducerea diafanità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diafanità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diafanità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

透明度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diafanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diaphaneity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

diaphaneity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

diaphaneity
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

diaphaneity
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diaphaneity
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

diaphaneity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

diaphanéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diaphaneity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Diaphaneity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

diaphaneity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

를 평가하는 것이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

diaphaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒளி ஊடுருவல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

diaphaneity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

diaphaneity
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diafanità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

diaphaneity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

diaphaneity
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

diaphaneity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

diaphaneity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diaphaneity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diaphaneity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diaphaneity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diafanità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIAFANITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diafanità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diafanità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diafanità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIAFANITÀ»

Descoperă întrebuințarea diafanità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diafanità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se la di lui tinta diviene biancastra, indica abbondanza di vapori nell'aria che perde la sua diafanità. La diafanità dell'aria è turbata eziandio da venti che I' ingombrano di poivere e minute scoviglie. y ' L'accesso improvviso di trasparenza, ...
‎1855
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Alcuni esperimenti facilissimi da tare rischiareranno così fatta spiegazione, i. Un foglio di carta acquista maggiore diafanità dalia sua immersione nuli' acqua, imperciocché il liquido penetra nei suoi pori, ed esso dif- □ ferisce meno dell'aria in ...
‎1844
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il 1 cristallaj però chiamano spulira l'operazione contraria che si fa sul cristallo. quando cioè si cerca di tòrgli la lucentezza e diafanità per mezzo della pomice. i quali cristalli spulili si adoprano dove c'è bisogno di non toglier luce a una stanza , ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Usi questi -tattovari, diadragante , diapenidio, e sia unto il petto .con questo unguento. •DIAFANEITA. Diafanità. Mazz. Dif Dant, 1. 74. (Berg) • DIAFANISSIMO . Superlal. di Diafano. Trasparentissimo. Lat. maxime translucidus. Gal. Sagg. 79.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In alquante piante, quando il calor respira , rimane molto umido terrestre viscoso , e lucido per molta diafanità , cioà trasparenza . Borea. Hip. 378. La quale colla sua trasparenti* , e virtù destava i morti colori . TRASPARÉRE , « TRASPARIRE .
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
llD_iaplema 1510r orino, il cappello cardinahzro.fl ia ènm di Piero, 1 Trircgno. DIADRAGANTE. s. m. T. farm. Sorta di lattovaro antico. DIAFANEITA. vedi DIAFANITÌA. DIAFANITÀ, DIAFANITADE, e DIAFANI,TATE. s. f. Trasparenza. DIAFANO.
‎1855
7
Annali universali di medicina
... e quindi mancante della normale diafanità: non sempre peraltro si vede il processo patologico così limitato a quegli involucri e quasi fosse la esclusiva sede morbosa, siccome venne da taluno sentenziato: ned è altrimenti vero che in ogni ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
8
I tre libri della perspettiva commune
La perpendicolare fola fi prolunga dirittamente,incontrandofinelmediodi vn' altra diafanità . Vefta propofitione , eh e la prima di quefto terzo libro è manife/ta dalla dechiaratione della decimaquarta, & dalle due Séguenti del primo libro .
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
9
Le ragioni dell'altro: arte e filosofia in Maria Zambrano
Questa forma di luce o semi-luce, che nel suo essere «contraria alla diafanità», nulla più di un «lieve chiarore», è anche qui, appunto, l'unica in grado di lasciare intravedere, facendola maieuticamente «uscire di sé», quella «pura ...
Carlo Ferrucci, 1995
10
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
... allegando Aristotile nel libro degli Animali, che afferma che la natura della luna è simile alla natura della terra, che le parti del cielo sono diverse secondo la diafanità, cioè trasparenza, e non diafanità, cioè 476 LEZIONE DICIASSETTESIMA.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIAFANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diafanità în contextul următoarelor știri.
1
La rilettura del poeta inglese spalanca le porte della fantasia Ne …
Se Shelley punta sulla «diafanità», Keats è attratto dalla «coseità», e celebra la realtà disinteressatamente, non si impegna in cause sociali, ... «il Giornale, Aug 14»
2
Maria Bartocci e Katalin Kollar da Cortina a Milano: interazioni tra …
La slabbratura dei contorni nelle opere dipinte e la diafanità nelle fotografie sono le caratteristiche che uniscono, assimilano i due linguaggi qui ... «Artsblog.it, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diafanità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diafanita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO