Descarcă aplicația
educalingo
dibattimento

Înțelesul "dibattimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIBATTIMENTO ÎN ITALIANĂ

di · bat · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIBATTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIBATTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Ordonanța penală ordinară

Hotărârea ordinară în materie penală este reglementată de Cartea VII a Codului de procedură penală și constă în trei etape: stadiul actelor preliminare, faza de dezbateri și post-proces. Poate fi vorba și de faza de judecată a procesului penal și de citarea directă cu un judecător monocrat. Apelul direct este prevăzut, în general, pentru infracțiunile și infracțiunile care se pedepsește cu închisoare de până la patru ani; este un mod de exercitare a acțiunii penale care nu prevede audierea preliminară: hotărârea judecătorească este introdusă direct în fața instanței ordinare în compoziție monocratică.

Definiția dibattimento în dicționarul Italiană

Definirea unei dezbateri în dicționar este o acțiune de dezbatere sau dezbatere. Dezbaterea este, de asemenea, o fază a procesului civil în care părțile sau reprezentanții acestora își expun definitiv motivele pentru judecător.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIBATTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIBATTIMENTO

diazotazione · diazotipia · dibarbare · dibarbicare · dibassamento · dibassare · dibattere · dibattersi · dibattersi in · dibattimentale · dibattito · dibattuto · dibilitare · diboscamento · diboscare · dibrucare · dibruscare · dibucciare · dicace · dicacità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIBATTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele dibattimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIBATTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dibattimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dibattimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIBATTIMENTO

Găsește traducerea dibattimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dibattimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dibattimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dispute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

différend
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertikaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

紛争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

regejegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc tranh luận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ihtilaf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dibattimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμάχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geskil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dibattimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIBATTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dibattimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dibattimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dibattimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIBATTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea dibattimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dibattimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Considerando che attesa la convocazione dei Collegi elettorali di tutto il Regno, ordinata con Decreto Reale del 13 del corrente mese pei giorni 10 e 17 del ridetto mese di marzo, sia conveniente il differire l'apertura di quel dibattimento, onde ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Visto l'articolo 8 della sua ordinanza del 23 ottobre 1866; Visto la sua sentenza del 29 gennaio ultimo decorso, la quale, mentre ammette l'accusa contro il Senatore di Persano, fissò per l'apertura del dibattimento il giorno 12 del prossimo ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
3
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
Infatti la considerazione per gli effetti delle oralità del dibattimento va tutta ed esclusivamente alle “sensazioni suscitate dalla diretta assunzione della prova”, ponendo in evidente non cale il fatto che, però, sino alla eventuale abrogazione  ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
4
Procedura penale. Guida pratica
di citazione a giudizio emesso dal p.m. vi deve essere «l'avviso che, qualora ne ricorrano i presupposti, l'imputato prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, può presentare le richieste previste dagli artt. 438 e 444 ...
Luigi Grilli, 2009
5
Difesa per imputata d'infanticidio volontario pronunciata ...
Certo l' illustre medico primario di questo Spedale aveva piena la mente erudita vivida delle riportate e maggiori teorie, quando (sempre in modo Iaudabile e per sino accetto) estemporaneamente a questo dibattimento, posto solo nell' agone ...
Jacopo Buonamico, 1860
6
La prova testimoniale nel processo penale
La disciplina delle letture in dibattimento. – 16.2. La lettura delle dichiarazioni testimoniali contenute nel fascicolo per il dibattimento. – 16.3. Segue. Il mutamento della composizione del collegio giudicante: un'ipotesi di lettura? – 16.4.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
7
Diritto processuale penale
CAPITOLO TERZO GLI ATTI DEL DIBATTIMENTO SOMMARIO: 1. L'avvio del dibattimento: le richieste di prova. — 2. (Segue): i provvedimenti del giudice in ordine alla prova. — 3. L'istruzione dibattimentale. L'ordine di assunzione delle ...
Delfino Siracusano, 2011
8
Lineamenti di diritto processuale penale
Gli atti preliminari al dibattimento. — 3.I poteri del presidente e dell'organo giudicante. La pubblicita` delle udienze. — 4.I princı`pi del contraddittorio, della concentrazione, dell'oralita` e dell'immediatezza. — 5. La costituzione delle parti e le ...
Paolo Tonini, 2010
9
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
LIBRO SETTIMO Giudizio Titolo I Atti preliminari al dibattimento 465. Atti del presidente del tribunale o della corte di assise. - 1. Il presidente del tribunale o della corte di assise, ricevuto il decreto che dispone il giudizio [432, 457, 464], può, ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
La prova penale
1992, Rottino, Gì, 1994, II, 272, con nota critica di PERONI, Metodo orale e logica del controllo nel dibattimento d'appello: un'antinomia davvero insuperabile ?; nonché CP, 1994, 3015, con nota di RENON, Presupposti e limiti all'applicazione  ...
Alfredo Gaito, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIBATTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dibattimento în contextul următoarelor știri.
1
Carife, il rischio della pietra sopra - Cronaca - La Nuova Ferrara
Queste sono domande, non insinuazioni, che cominceranno a conseguire risposte soggettive non appena inizierà il dibattimento, in ottobre. «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
Il processo per la fabbrica dei veleni di Borgo Ferrovia si apre il 19 ottobre, e il dibattimento di Milano, come vedremo, può rappresentare un ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Yara Gambirasio: Marita Comi, la moglie di Bossetti, aveva degli …
Il PM ha citato per l'udienza dell'11 settembre 2015, alla ripresa del dibattimento, anche la madre della ragazza uccisa, Maura Panarese ... «Blasting News, Iul 15»
4
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, Iul 15»
5
Favara, scarcerato Avarello. Uscì di casa per necessità …
Sabato 18 luglio, il favarese Salvatore Avarello, di anni 40, residente ad Agrigento, si è presentato scortato in Tribunale al dibattimento per la ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
6
Poggioreale, condannato un romeno per abusi sessuali - Giornale …
La persona offesa del dibattimento è una 17enne, anche lei di origini rumene, ma adottata da una famiglia siciliana. I fatti contestati risalgono ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Prima Categoria, iscrizione ok per il Fiumefreddo - Calabriagol.it
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
8
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, Iul 15»
9
CHIACCHIO (legale Catania e Teramo): “Non accetto cause perse …
Mai dai legali saprete le strategie difensive, che verranno espresse nel 'campo di gioco', cioè in sede di dibattimento con giudici di primissimo ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
10
Borsellino: Renzi, non dimentichiamo mai eroismo suo e scorta …
Il dibattimento riprenderà l'11 settembre con la testimonianza della ... all'aula del dibattimento del processo a Massimo Giuseppe Bossetti, ... «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dibattimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dibattimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO