Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dipanatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIPANATOIO ÎN ITALIANĂ

di · pa · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIPANATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIPANATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dipanatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dipanatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui difuzor în dicționar este un instrument pentru a dezlega jurubițele.

La definizione di dipanatoio nel dizionario è arnese per dipanare le matasse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dipanatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIPANATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIPANATOIO

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartirsi
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIPANATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele dipanatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dipanatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIPANATOIO

Găsește traducerea dipanatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dipanatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dipanatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

reelings
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reelings
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reelings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reelings
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reelings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reelings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dérouleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reelings
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abwickler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

reelings
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

reelings
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reelings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bộ tháo băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reelings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reelings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açmalar
70 milioane de vorbitori

Italiană

dipanatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

motniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуркіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

depănătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μηχανές ανοίγματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reelings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reelings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjevler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dipanatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIPANATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dipanatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dipanatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dipanatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIPANATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dipanatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dipanatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dipanatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIPANATOIO»

Descoperă întrebuințarea dipanatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dipanatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questa operazione dicesi dipanare, e dipanatoio cliiamasi lo strumento con cui la si eseguisce. Il dipanamento si fa per lo più mediante un arcolaio o guindolo, utensili che tutti conoscono; e nei grandi stabilimenti si adoperano dipanatai ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A quesla operazione dicesi dipanare, e dipanatoio chiamasi lo strumento con cui la si eseguisce. Il dipanamento si fa per lo più mediaste un arcolaio a guindolo, utensili che tutti conoscono; e nei grandi stabilimenti si adoperano dipanatoi ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
XVI della Tecnologia, e consiste in un dipanatoio a mosso dalla fune eterna b che viene condotta dalla puleggia orizzontale e, al cui asse è fissato un manubrio (1. Alla estremità superiore dell'asse del dipanatoio ovvi un cilindro e sul quale si ...
‎1838
4
Nuovo dizionario universale
1, a distribuisce sul dipanatoio ad elice ed in della Tav. XVIdella Tecnologia, e con: modo uniforme. E facile in appresso-fasiste in un dipanatoio a mosso dalla fu- re con questo filo un ordito teso ugualne eternaèîche, viene condotta dalla pnî  ...
‎1838
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
serve a regolare l' altezza cui deesi fisflre. La fihurlmetmostn uno solo; mi aio'; rige verso' il 'dipanatoio'ffl sul quale ' 'una nicoilît'a e che si'luscia mailieddm vapore e'l'acqua condensato-ceda' 'lari pen'ohiuderne le cime come si scor- parte ...
‎1837
6
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Essi s'incontrano in alto in un rosone che regge un sostegno con la ruota attualmente a quattro raggi. Manca il fuso. Piemonte (?), seconda metà del secolo xvin Arcolaio con dipanatoio. - Inv. 888 fig. 301 alt. cm. 124 - diametro base cm.
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
7
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
202, 340. dgmo, [area] s. m., duomo. donalònzio, s. m., persona pigra, oziosa. dònk(g)a, [M, T, B] cong., dunque. dònk(g)e, [area] cong., dunque. dòndola, s. f., altalena. dopanatòiio, [B] s. m., dipanatoio. dopanatuiiu, [F, Sp] s. m., dipanatoio.
Renzo Bruschi, 1980
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Quest' operazione dicesi dipanare e dipanatoio lo strumento con cui la si esegnisce. Il dipanamento si la per lo più mediante un arcolaio o guindolo, utensili che tutti conoscono e che si compongono di una tota a varie ale o braceia, ...
‎1841
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... le divide e le mette in matassine. L' assaggiatore dipana cento giri d'nna matassitia di seta organzino o trama sopra un dipanatoio di un diametro stabilito, e fa conoscere al negoziante per mezzo del peso il grado di finezza della seta.
‎1843
10
Archivio storico italiano
radici da noi altrove accennate , i Toscani dissero sotto altra veduta dipanatoio e areolajo. Insistendo nella ricerca de' verbi radicali e primitivi , e cercando scompagnarti dagli epenlelici , epitetici, paragogici, iterativi, incoativi, incipienti o  ...
‎1849

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dipanatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dipanatoio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z