Descarcă aplicația
educalingo
dare il consenso

Înțelesul "dare il consenso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE IL CONSENSO ÎN ITALIANĂ

dare il consenso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE IL CONSENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE IL CONSENSO

a senso · assenso · bisenso · bonsenso · buon senso · buonsenso · consenso · controsenso · dare il proprio assenso · dissenso · doppio senso · intenso · nonsenso · penso · polisenso · senso · senza senso · sesto senso · soprasenso · soprassenso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE IL CONSENSO

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio · dare il cambio a · dare il caso · dare il consenso a · dare il la · dare il minimo indispensabile · dare il permesso · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE IL CONSENSO

accenso · censo · compenso · denso · dietro compenso · discenso · essere propenso · estenso · immenso · in extenso · incenso · melenso · offenso · portaincenso · propenso · ricompenso · scompenso · semidenso · senza compenso · sospenso

Sinonimele și antonimele dare il consenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE IL CONSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare il consenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare il consenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE IL CONSENSO

Găsește traducerea dare il consenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare il consenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare il consenso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给予同意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar su consentimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give consent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सहमति देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء الموافقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

давать согласие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar o seu consentimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মতি দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner son consentement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberikan persetujuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einwilligungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同意を与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동의를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi idin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ưng thuận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல் அளித்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संमती देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rıza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare il consenso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrazić zgodę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

давати згоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da consimțământul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει τη συγκατάθεσή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge medgivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi samtykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare il consenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE IL CONSENSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare il consenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare il consenso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare il consenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IL CONSENSO»

Descoperă întrebuințarea dare il consenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare il consenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
In ordine al tutore , siccome è capace di riavere l'ammontare delle somme dovute al pupillo e di dar quietanza , può validamente dare il consenso per la radiazione delle ipoteche costituite a favore del minore sulla proprietà di un terzo, per ...
‎1843
2
La responsabilità penale e civile del medico
Inoltre, l'articolo 26 della Convenzione, come l'articolo 6 riguardante le persone che non hanno la capacità di dare il consenso come l'articolo 7 riguardante le persone che soffrono di un disturbo mentale e come l'art. 8 che riguarda le ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
3
Manuale di bioetica
24, laddove si tratta dei soggetti incapaci di dare il consenso, siano essi adulti o minori, senza che si faccia distinzione tra finalità terapeutica o non terapeutica della ricerca, si afferma che «(...) questi gruppi di soggetti non devono essere ...
Elio Sgreccia, 2007
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
C. P. Dal " Decr. lo novembre 1833 si desume . che dir_ incap1ce di dare il consenso al matrimonio dai suoi figli chi lo'fli'l una condanna , la quale importi la morte civile , o la u'ivalioue dell'esercizio de' diritti civili , o ponga i condannato in  ...
‎1839
5
Andrologia clinica
È prassi comune dare il consenso informato attraverso un formulario. In generale , il formulario di consenso dovrebbe es- sere un documento semplice che il paziente sia capace di firmare per acconsentire a una terapia specifica. Purtroppo ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
134, §3 del CIC 83, che il Vicario generale e quello episcopale possono dare il consenso soltanto per mandato speciale del Vescovo diocesano140. Anche l' Amministratore diocesano non può concedere tale consenso, a meno che egli non ...
Pawel Malecha, 2000
7
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
La persona interessata può liberamente ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento. articolo 6 – (Tutela delle persone che non hanno la capacità di dare il Consenso) 1. Salvo quanto previsto agli articoli 17 e 70, (intervento non può ...
Francesco Calamo Specchia, 2011
8
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
che dare il consenso per il matrimonio è dare un consenso implicito all'unione fisica, non esplicito; infatti non si deve intendere l'effetto se non come implicitamente contenuto nella propria causa, poiché il diritto alla copula carnale, alla quale ...
Alfredo Rava, 2001
9
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
79 L'Autore in tal modo pone la questione: «Se una delle parti ha indotto l'altra in un errore per indurla a dare il consenso matrimoniale, ben sapendo che senza quell'errore non avrebbe certo dato il consenso, esiste allora quel foedus ossia ...
Maria Teresa Romano, 2000
10
Archivio giuridico
Ma non potendosi dare il consenso ad un' ipotesi . ma dovendolo dare ad una persona . ne viene per conseguenza, che l'uomo non potrà mai pretendere di dare il suo consenso a un essere quale se lo figura, ma s'intenderà sempre dato all' ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IL CONSENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare il consenso în contextul următoarelor știri.
1
Foligno, donazione organi, da oggi è possibile dare il consenso
FOLIGNO – Il sindaco di Foligno, Nando Mismetti e l'assessore Silvia Stancati (nella foto) sono stati i primi cittadini a dare il consenso alla donazione dei propri ... «Umbriadomani, Iul 15»
2
Donazione organi, dal 25 giugno è possibile dare il consenso
L'assessorato ai Servizi Demografici informa che da domani, 25 giugno, sarà possibile per i cittadini, in occasione del rinnovo o del rilascio della carta di identità ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
3
Donazione degli organi, a Campli ora è possibile dare il consenso
Dalla prossima settimana, i cittadini camplesi potranno esprimere il proprio consenso sulla carta d'identita' alla donazione degli organi. Ieri, infatti, dopo un ... «CityRumors.it, Iun 15»
4
Se una ragazza minorenne rimane incinta può abortire senza il …
Tuttavia, se questo non è possibile, il giudice tutelare può dare il consenso all'interruzione della gravidanza. È necessario rivolgersi al Consultorio dove ... «Diregiovani, Mai 15»
5
Donazione d'organi: presto si potrà dare il consenso sulla carta d …
La giunta comunale ha approvato stamattina un'informativa relativa al progetto “Una scelta in comune - la donazione di organi e di tessuti”. Si tratta di un ... «BariToday, Mar 15»
6
Irene, parte il video appello: dimostriamo di avere cuore Guarda
Il duo di cabaret Arteteca, Enzo e Monica di Made in Sud, spiega meglio: «Dobbiamo dare il consenso alla donazione degli organi. Sai che cos'è?» chiede ... «Il Mattino, Feb 15»
7
Per sposarsi in chiesa quali documenti sono necessari?
... portare al vostro comune di residenza (uno ciascuno se il comune è diverso), dovete farvi dare il Consenso Civile, il certificato Contestuale e le Pubblicazioni. «Blogosfere, Mar 13»
8
Cnb. Sperimentazione in situazioni di emergenza è lecita a …
La sperimentazione clinica in pazienti che non sono in grado di dare il consenso informato in situazioni di urgenza, secondo il parere del Cnb, è lecita a meno ... «Quotidiano Sanità, Oct 12»
9
Cassazione: dare il consenso alle botte del fidanzato geloso non …
Non attenua la condanna per maltrattamenti la circostanza che la vittima, nelle fasi iniziali del rapporto di convivenza, abbia dato il suo assenso alle reazioni ... «Blitz quotidiano, Mar 10»
10
Rapporto medico-paziente e consenso informato
Per un consenso consapevole è, quindi, indispensabile un'informazione ... Una persona diversa dal paziente può dare o non dare il consenso solo se è stata ... «La Stampa, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare il consenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-il-consenso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO