Descarcă aplicația
educalingo
dare il permesso

Înțelesul "dare il permesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE IL PERMESSO ÎN ITALIANĂ

dare il permesso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE IL PERMESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE IL PERMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE IL PERMESSO

dare i natali a · dare i numeri · dare il benvenuto · dare il cambio · dare il cambio a · dare il caso · dare il consenso · dare il consenso a · dare il la · dare il minimo indispensabile · dare il permesso a · dare il proprio assenso · dare il via · dare il via a · dare il voto · dare importanza · dare importanza a · dare in consegna · dare in custodia · dare in dono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE IL PERMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · sommesso · soprammesso · tramesso

Sinonimele și antonimele dare il permesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE IL PERMESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare il permesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare il permesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE IL PERMESSO

Găsește traducerea dare il permesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare il permesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare il permesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赋予权限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar permiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give permission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की अनुमति दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء الإذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

давать разрешение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar permissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমতি দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner la permission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi kebenaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gestatte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

許可を与えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

권한을 부여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi ijin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமதி கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परवानगी देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

izin vermesi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare il permesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrazić zgodę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

давати дозвіл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da permisiunea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δώσει άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee toestemming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge tillåtelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi tillatelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare il permesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE IL PERMESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare il permesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare il permesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare il permesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IL PERMESSO»

Descoperă întrebuințarea dare il permesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare il permesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
... non si dovrà dare il permesso di vendere: che se vorranno sare v dita per comprare. altra .terra in alçsitzërre della Sicilia, alloraóAadelkum e] Chbir dovrà dare il permesso, perchè in questo modo li figli non resteranno poveri senza niente.
Paolo Canciani, 1792
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
... ma so- re vendita per comprare altra terra in altamente possano goderne mentre che sono tra parte della Sicilia , allora Aadelkum el in vita : morendo però qualche Generale , Chbir dovrà dare il permesso , perchè in la Grandezza del Mulei ...
‎1792
3
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
... ad abitare in qualche altra parte del mondo, non le dovrà, accor-dare la licenza : se vorranno venderla per mangiarli il prezzo, non si dovrà dare il permesso di vendere: che se vorranno fare vendita per comprare altra terra in altra parte della  ...
‎1792
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
... non si dovrà dare il permesso di vendere : che se vorranno fare vendita per comprare altra terra in altra parte della Sicilia, allora Aadelkum el Chbir dovrà dare il permesso , perchè in questo modo li figli non resteranno poveri senza niente.
‎1792
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ora, il Papa non potrebbe dare a qualcuno il permesso di dire ad altri un peccato conosciuto in confessione. Quindi nemmeno il penitente puo dare il permesso. 2. Cio che fu istituito per il bene comune non puo essere mutato ad arbitrio di un ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Il succo dell'idea di permesso d'autore consiste nel dare a chiunque il permesso di eseguire il programma, copiare il programma, modificare il programma, e distribuirne versioni modificate, ma senza dare il permesso di aggiungere restrizioni.
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
7
L'ECO DI SAVONAROLA
... aggiungendo alla quarta regola la sequente osservazione : "Deve osservarsi che questa regola non ha conferito ai Vescovi, agi' Inquisitori, ed ai Superiori dei Conventi, alcun nuovo potere di dare il permesso di comprare, ritenere e leggere  ...
‎1850
8
L'antico regime e la Rivoluzione
Il diritto di caccia è il più interdetto di tutti ai non nobili; l'allodio plebeo stesso non può darlo; il re non lo accorda nella propria bandita, e un feudatario non può dare il permesso di cacciare, tanto la regola è rigida. Ma ogni giorno si vedono ...
Alexis De Tocqueville, 2010
9
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
-Potrebbe il giudice di circondario. né comuni, ove non risiede il tribunale, ed il conciliatore, dove non sta il giudice, dare il permesso , di cui è parola; anche per gli atti di superiore giurisdizione ? Il provvedimento del nostro articolo è di ordine,  ...
‎1853
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella nozione complessa di Congedo essendovi compresa quella di Permesso ( giacché Congedare significa « Dare il permesso o la « facoltà di partire »), avvenne che qualche volta in via figurata prendendo la specie pel genere fu sostituito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARE IL PERMESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dare il permesso în contextul următoarelor știri.
1
Milan, è caos totale e Jackson può saltare
La Colombia non dà il permesso per le visite mediche. ... La Colombia non ha concesso l'ok per dare il permesso a Jackson Martinez e a quel punto si è inserito ... «Tuttosport, Iun 15»
2
Google I/O, tutti i dettagli di Android M e della Developer Preview
La funzionalità ci permetterà di dare il permesso ad ogni applicazione di utilizzare una specifica funzione: la localizzazione, il microfono o la fotocamera, per ... «Tech Fanpage, Mai 15»
3
Google ha vinto contro i giornali tedeschi?
Nel comunicato si spiega che il permesso è temporaneo, e che VG Media ... mantenuto la decisione di non dare il permesso a Google, reclamando prima un ... «Il Post, Oct 14»
4
Google non mostrerà più le anteprime degli articoli in Germania
Per questo motivo ha scelto di non pagare i diritti e ha dato a ogni editore la possibilità di scegliere tra due opzioni: dare il permesso a Google di pubblicare le ... «Il Post, Oct 14»
5
Immigrazione. Permesso di soggiorno per attesa occupazione e …
E per che' mai dare il permesso per attesa occupazione e non consentire il subentro di un nuovo datore di lavoro? Non si rischia l'ennesima immersione di ... «ADUC Immigrazione, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare il permesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-il-permesso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO