Descarcă aplicația
educalingo
direttiva

Înțelesul "direttiva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRETTIVA ÎN ITALIANĂ

di · ret · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRETTIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRETTIVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția direttiva în dicționarul Italiană

Definirea unei directive în dicționar este o normă, o linie, o regulă de bază, conform căreia trebuie să se desfășoare o activitate: să dea, să dea directivele corespunzătoare; este un d. greșit. Directiva este, de asemenea, un act juridic emis de organele Uniunii Europene, cărora statele membre trebuie să-și adapteze legislația în domenii specifice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRETTIVA

alternativa · attrattiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · costrittiva · in alternativa · informativa · iniziativa · invettiva · narrativa · negativa · normativa · nota introduttiva · perspettiva · positiva · prospettiva · relativa · retrospettiva · soggettiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRETTIVA

direnare · direpzione · diretare · diretro · diretta · direttamente · direttario · direttissima · direttissimo · direttive · direttività · direttivo · diretto · diretto da · direttore · direttore artistico · direttore d´orchestra · direttoriale · direttorio · direttrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRETTIVA

affermativa · aspettativa · comitiva · comunicativa · diapositiva · enunciativa · estimativa · impegnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · privativa · rappresentativa · refurtiva · rotativa · sensitiva · speculativa · stagione estiva · trattativa

Sinonimele și antonimele direttiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRETTIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «direttiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «direttiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRETTIVA

Găsește traducerea direttiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile direttiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «direttiva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

指示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

directiva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

directive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توجيهات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

директива
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

directiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

directive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Direktive
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

指令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ thị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिशा दाखवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yönerge
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

direttiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dyrektywa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

директива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

directivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδηγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

richtlijn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

direktivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

direktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a direttiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRETTIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale direttiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «direttiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre direttiva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIRETTIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul direttiva.
1
Barbara Hall
Tu sei vivo. Fai qualcosa. La direttiva nella vita, l'imperativo morale era così semplice. Potrebbe essere espresso in singole parole, non intere frasi. Suonava così: Guarda, Ascolta, Scegli, Agisci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRETTIVA»

Descoperă întrebuințarea direttiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu direttiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La direttiva
Ludlum racconta in modo preveggente gli angoli bui della politica mondiale, il complotto assoluto e totale...Washington Post
Robert Ludlum, 2012
2
La responsabilità per danno all'ambiente. L'attuazione della ...
La direttiva sul danno ambientale non fa eccezione, ed il risultato pratico di questo approccio sembra tradursi nella sostanza in un ampliamento della divergenza tra la concezione di «danno ambientale» sviluppata in ambito nazionale e ...
Franco Giampietro, 2006
3
Diritto del lavoro
30.11.1989, sull'uso di attrezzature di protezione individuale; direttiva n. 90/269, del 29.5.1960, sulla movimentazione manuale dei carichi che comporta rischi dorso-lombari; direttiva n. 90/270, del 29.5.1960, sulle attività svolte su ...
‎2007
4
Il nuovo sistema di emission trading comunitario. Dalla ...
LE CAPITOLO 5 LE PRINCIPALI MODIFICHE APPORTATE DALLA DIRETTIVA 2009/29 AL SISTEMA DI EMISSIONS TRADING 5.1. La Proposta di nuova Direttiva e la valutazione del periodo precedente e finalita` della nuova Direttiva.
Barbara Pozzo, 2010
5
Direttiva servizi (2006/123/CE). Genesi, obiettivi e contenuto
Tale esenzione, che include anche i servizi cinematografici, nonché i servizi radiofonici, incorpora tutti i servizi audiovisivi (oramai definiti nella nuova direttiva n. 2007/65 che modifica la direttiva TV senza frontiere n. 89/552, già peraltro ...
Salvatore D'Acunto, 2009
6
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
La nuova Direttiva: genesi dell'art. 5 Forte di questi inviti alla revisione della Direttiva Quadro sui rifiuti (75/442/CEE e s.m.i), nel 2003 la Commissione ha iniziato i relativi lavori preparatori. Tuttavia, nonostante tutti concordassero sulla ...
Franco Giampietro, 2009
7
La mediazione civile alla luce della direttiva 2008/52/CE
La dirEttiva CE 2008/52 iN MatEria di MEdiazioNE: uNa SCELta PEr iL riNNovaMENto dELLa giuStizia CiviLE iN EuroPa Nicolò Trocker* SoMMario: 1. La mediazione come strumento di differenziazione dell'offerta di giustizia nel disegno del ...
Nicolò Trocker, Alessandra De Luca, 2011
8
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
Il trasferimento di azienda nel diritto comunitario e nel diritto nazionale 3.1 Il trasferimento di azienda nella Direttiva comunitaria 1977/187/CEE La Direttiva del Consiglio delle Comunità Europee del 14 febbraio 1977, n. 187 concerne il ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
9
Istruzione direttiva per la visita pastorale intimata col ...
ISTRUZIONE DIRETTIVA I'ICR LA VISITA PASTORALE INTIMA'I'A COL MANDAMENTO ARCIVESCOVILE 2 Febhrnjo 1860. UDINE TIP. JAGOB E ( ZOLMEGNA. ISTRUZIONE DIRETTIVA PER LA VISITA PASTORALEINTIMA'I'A COL ...
Andrea Casasola, 1866
10
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
COM(2009) 672 definitivo del 17 dicembre 2009 Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante disposizioni di applicazione della direttiva 2006/112/ CE relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto RELAZIONE 1.
Paolo Centore, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRETTIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul direttiva în contextul următoarelor știri.
1
Molto più aspra la nuova direttiva sul fumo
La direttiva prevede nello specifico l'introduzione su confezioni e imballaggi delle 'avvertenze combinate' relative alla salute, composte da frasi ... «Veb, Iul 15»
2
Mutui: direttiva UE mette a rischio estinzioni e surroghe
Fra meno di un anno l'Italia dovrà rendere operative le misure contenute nella direttiva UE recepita pochi giorni fa. L'armonizzazione con la ... «FIRSTonline, Iul 15»
3
Direttiva Rifiuti in Campania: la Corte di Giustizia sanziona l'Italia
Direttiva Rifiuti in Campania: la Corte di Giustizia sanziona l'Italia La Corte di Giustizia europea con causa C-653/13 (non ancora pubblicata) ... «InSic, Iul 15»
4
Direttiva Articoli pirotecnici: approvato il decreto attuativo
Direttiva Articoli pirotecnici: approvato il decreto attuativo Nel Consiglio dei Ministri di oggi, 17 luglio, il Governo ha approvato in esame ... «InSic, Iul 15»
5
Direttiva Solvency II: assicurazioni italiane sopra la media
L'Italia è tra gli 11 Paesi che hanno già recepito la direttiva. Due i punti cruciali: a) il trattamento a fini prudenziali dei titoli debitori sovrani; b) la ... «AssicurazioneOnline.com, Iul 15»
6
Direttiva contro abusi sui minori, Italia a rischio sanzioni
Gli Stati membri avrebbero dovuto tradurre la direttiva in leggi nazionali entro il 18 dicembre 2013. Nel gennaio dello scorso anno, non avendo ... «EuNews, Iul 15»
7
Direttiva Seveso III, dal 29 luglio in vigore il decreto di ...
Ordinario n. 38, è pubblicato il decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105, di recepimento della Direttiva 2012/18/UE, la cosiddetta “Seveso III”, ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
Direttiva rifiuti: modifiche ai fattori delle operazioni di recupero
È stata pubblicata in GUUE la Direttiva 2015/1127 del 10 luglio 2015 della Commissione che sostituisce l'allegato II della Direttiva Rifiuti ... «InSic, Iul 15»
9
Moscovici (Ue): 'Direttiva antiriciclaggio, strumento per contrastare …
La quarta direttiva antiriciclaggio mira a proteggere il sistema finanziario da flussi illeciti di denaro. L'Unione europea ha così strumenti più forti ... «GiocoNews.it, Iul 15»
10
Cosi' l'Italia ha recepito la direttiva salva-banche
Il 2 luglio la Camera dei Deputati ha definitivamente approvato la Legge di delegazione europea 2014, che prevede tra le altre cose il ... «Altreconomia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Direttiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/direttiva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO