Descarcă aplicația
educalingo
prescrizione

Înțelesul "prescrizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRESCRIZIONE ÎN ITALIANĂ

pre · scri · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESCRIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESCRIZIONE ÎN ITALIANĂ?

prescripție

Rețeta este o instituție juridică care se referă la efectele juridice ale trecerii timpului. Are daune civile și penale. Dreptul civil se referă la fenomenul care duce la dispariția unui drept subiectiv care nu este exercitat de titular pentru o perioadă de timp prevăzută de lege. Raportul dintre regulă poate fi identificat în ceea ce privește certitudinea juridică. În dreptul penal se stabilește dispariția unei infracțiuni după expirarea unei anumite perioade de timp. Raportul normei este că, cu mult timp în urmă, interesul statului de a-și pedepsi comportamentul și nevoia de reintegrare a infractorului este diminuat. Rețeta este motivată de dreptul învinuitului la un proces echitabil într-un timp rezonabil, din factorul de timp care îl face mai dificil în mod obiectiv atât eficacitatea urmăririi penale, cât și exercitarea dreptului la apărare, cu atât are loc mai mult investigațiile și procesul ani după infracțiune.

Definiția prescrizione în dicționarul Italiană

Prima definiție a prescripției din dicționar este acțiunea și rezultatul prescrierii, al comenzii: p. a regulilor este de competența conducerii; p. de medicamente. O altă definiție a prescripției este o regulă, precept: a p. moralitate. Prescripția este, de asemenea, o listă de medicamente prescrise cu dozare relativă pe bază de rețetă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESCRIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRESCRIZIONE

presceglimento · prescelto · prescia · presciente · prescienza · presciistico · prescindere · prescindere da · prescisso · presciutto · prescolare · prescolastico · prescrittibile · prescrittibilità · prescrittivo · prescritto · prescrivere · prescrivimento · prescrizionale · presedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESCRIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele prescrizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRESCRIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prescrizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRESCRIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prescrizione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prescrizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRESCRIZIONE

Găsește traducerea prescrizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prescrizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prescrizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

处方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prescripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prescription
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصفة طبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рецепт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prescrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেসক্রিপশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prescription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

preskripsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rezept
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

処方箋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

처방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

resep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toa thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

reçete
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prescrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

recepta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рецепт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prescripție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

recept
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resept
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prescrizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESCRIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prescrizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prescrizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prescrizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRESCRIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prescrizione.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESCRIZIONE»

Descoperă întrebuințarea prescrizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prescrizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
3
Guida all'Inps
Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...
Massimiliano Franco, 1995
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...
Michele Miscione, 2010
6
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
7
Enti locale. Personale
Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...
‎2007
8
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
9
Commentario sistematico del codice penale
VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...
Mario Romano, 2011
10
Trattato della prescrizione in materia criminale
SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...
L. Cousturier, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESCRIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prescrizione în contextul următoarelor știri.
1
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, Iul 15»
3
Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?
Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, Iul 15»
5
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione
(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, Iul 15»
10
Pozzo Polenta, è prescrizione
Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prescrizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prescrizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO