Descarcă aplicația
educalingo
indirizzo

Înțelesul "indirizzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDIRIZZO ÎN ITALIANĂ

in · di · riz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIRIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIRIZZO ÎN ITALIANĂ?

adresa

Adresa este informația stabilită într-un format codificat, care poate fi diferit de la o țară la alta, necesară pentru a defini locația unei clădiri sau a unei structuri. Acesta este, de obicei, alcătuit din numele destinatarului, cel al infrastructurii pe care se construiește clădirea, cu numărul său posibil de cetățean, precum și numele orașului și al națiunii. Aceste informații sunt, de obicei, adăugate la codul poștal care ia diferite nume, în funcție de țară: în Italia este cunoscut ca CAP, în codul poștal SUA în Elveția ca și cod poștal.

Definiția indirizzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a adresei din dicționar este complexă a indicațiilor necesare pentru a determina exact locul de reședință al unei persoane: i. a unei persoane, a unei companii; scrie i. pe plic; I. a destinatarului, a expeditorului. O altă definiție a adresei este un mesaj, un recurs, o petiție oficială adresată unei persoane sau unei instituții: deputații au prezentat i. protest față de guvern. Adresa este, de asemenea, direcția de mișcare, proprie și fig.; incepand, orientare: scoala la i. profesională; el a dat companiei un bun i.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIRIZZO

barcarizzo · cavallerizzo · frizzo · guizzo · indennizzo · inutilizzo · obrizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · spolverizzo · sprizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIRIZZO

indire · indirettamente · indiretto · indirizzamento · indirizzare · indirizzario · indirizzarsi · indirizzato · indirizzatore · indirizzatrice · indirizzi · indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIRIZZO

bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · ghiribizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Sinonimele și antonimele indirizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDIRIZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indirizzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indirizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDIRIZZO

Găsește traducerea indirizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile indirizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indirizzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地址
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

address
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

адрес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

endereço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠিকানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

alamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Adresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アドレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

địa chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகவரியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पत्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adres
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

indirizzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

adres
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

адреса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

adresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indirizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIRIZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indirizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indirizzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indirizzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDIRIZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indirizzo.
1
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
2
Quentin Crisp
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
3
Ring Lardner
Un buon numero di giovani scrittori fa l'errore di includere una busta affrancata col proprio indirizzo grande abbastanza perché il manoscritto possa essere restituito. Questa è una tentazione troppo grande per l'editore.
4
E. E. Cummings
Domani è il nostro indirizzo permanente.
5
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.
6
Patrick Jake O'Rourke
Cospirazione di governo? Non riescono nemmeno a consegnare la nostra posta, e c'è persino il nostro indirizzo scritto sopra!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIRIZZO»

Descoperă întrebuințarea indirizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indirizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I servizi pubblici locali in outsourcing. Le funzioni di ...
L'attività di indirizzo della gestione esternalizzata risente in primo luogo della “ razionalità limitata”, ostacolo che caratterizza ogni decisione umana, sia delle persone singole, sia delle organizzazioni7. L'ente locale ha una conoscenza solo ...
Cristina Gianfelici, 2008
2
Indirizzo per sapere in meno di un mese la gramatica greca ...
INDIRIZZO. *GRAMATICA. GRECA. »rara**xaxwxxxaxaaxxxaflcfflcxaaa . SECONDA. LEZIONE,. 'Trattaremo in quejla Seconda Lezione del Verbo [obama, -cbe ”amano Banlonat, per autre le sue-.Copjugazrong e Per tutte vle sue ...
Gennaro Sisti, 1752
3
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
INDIRIZZO PER LA GRECALETTURA Dalle sue oscurità rischiarata. .-, 1 ELL A flampa della mia Lingua Santa, son già due lushi , e nella impressione del mio nuovo Indirizzo alla Greta, mi ritrovo in varj luoghi aver pregato i Let— tori di ...
Gennaro Sisti, 1758
4
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Un navigatore di internet, in tal modo, quando, attraverso il modem, si connette, ha in assegnazione, per il suo computer, un indirizzo solo per il periodo della connessione. Appena questa s'interrompe l'indirizzo diventa libero per permettere ...
Pietro Boccia, 2002
5
Indirizzo per la lettura greca dalle sue oscurita ...
In dove principio/i a dar conto del PUC/J_è pofpo/Io il vtrattato della pronunzia delle 'lettere ,' a cui , ho riguardo all' ordine delle promefl'e fatte :) nel mio Indirizzo alla Greca, chenella miaLingua (anta, era in primo luogo te_mao, fiami ora ...
Gennaro Sisti, 1758
6
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Preston Gralla. Rendere i server disponibili mappando un host-name su un indirizzo IP dinamico #59 rizzo IP del server remoto assieme alle icone Minimizza, Aggiorna e Massimizza da usare per ridimensionare la finestra del client remoto.
Preston Gralla, 2004
7
Indirizzo ai toscani per una intrapresa nazionale diretta ...
A forma dell'Indirizzo ai Toscani per il detto eco ' _,L _ _ _ , . , . , . DO uhblueato coi ' ' . ' nel 1850; Non sottoscritti e; obbÌlightuntq mduvnduulmonlo a?vcmlere ese|usgifiimgfàh"S'flmoena Granduca“, . lo m'r:ilorie escrementizlc î'.|\0 d mn_no In ...
‎1856
8
Indirizzo a Napoleone Bonaparte. Tr. dal francese
INDIRIZZO PRIMO CONSOLE PER XA VITA, f. : (CITTADINO. ISf EL mezzo /degl' Idolatri indirizzi, dé'quali vi .colmano tutti gli individui, e [tutte le incorporazioni, che, attendendo miglior torte, s'affattigano. a divinizzare il vostro potere ...
‎1804
9
Pregi utilissimi del SS. Rosario e indirizzo a ben recitarlo ...
PREGI UTILISSIMI DELLA DEVOZIONE DEL SS. ROSARIO E INDIRIZZO A BEN RECITARLO απ;» ΡΙΠ, ΟΠΑR!! ΙΚΒΠΠ.ΣΕΚΖΕ ΟΟΚΠΕΠΠΤΕ ΑΠΔ νε:ΝΕ:ιωΝ11Α COMPAGNIA SOTTU LU STESSO TITOLO ricavate dal Bollario Domenicano ...
‎1839
10
Sull'opposto Indirizzo della Filosofia scolastica e moderna ...
Giuseppe PRISCO (Professore di Filosofia nel Liceo Arcivescovale di Napoli.) v- , ' \: ,. , f f\ . SULL' OPPOSTO INDIRIZZO ; DELLA FILOSOFIA SCOLASTICA E MODERNA cuwsmnmmm swnmcn-cnrncma PER L' ABATE ®rìwmamgpapm ...
Giuseppe PRISCO (Professore di Filosofia nel Liceo Arcivescovale di Napoli.), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIRIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indirizzo în contextul următoarelor știri.
1
Firenze: Ludovica Sebregondi nel comitato di indirizzo dell'Ente Cr
La storica dell'arte Ludovica Sebregondi entra a far parte del Comitato di indirizzo dell'Ente Cassa di Risparmio di Firenze, l'organo di indirizzo ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Sono state approvate le linee di indirizzo del Piano Energetico …
Nel corso della seduta odierna, la Giunta regionale, su proposta dell'assessore dell'Industria, Maria Grazia Piras, ha approvato le Linee di ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
3
Novità all'Anagrafe di Soliera: niente file per cambi di residenza e di …
... per i cittadini, evitando file e attese. Per le pratiche di cambio indirizzo e richieste di residenza, sarà sufficiente collegarsi al servizio on line ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
4
Movimento 5 Stelle di Matera consegnato all'indirizzo PEC del …
Movimento 5 Stelle di Matera consegnato all'indirizzo PEC del Comune di Matera un'interrogazione sul Ponte di Vico Commercio. «Oltre Free Press, Iul 15»
5
I bocciati finiscono dietro ai fornelli
Accade all'istituto “Datini” dove fioccano le proteste di alcuni genitori per i figli bocciati al terzo anno provenienti dall'indirizzo “sala”: in pratica, ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Google al lavoro sulla possibilità di personalizzare l'indirizzo Gmail …
Google al lavoro sulla possibilità di personalizzare l'indirizzo Gmail a ... che consentiranno di personalizzare il proprio indirizzo Gmail con un ... «HDblog, Iul 15»
7
Per i documenti dei senza dimora il Comune battezza la "via delle …
Da pochi giorni i senza dimora iscritti all'Anagrafe di Cesena hanno un nuovo indirizzo: ora, infatti, risultano registrati in Via delle Stelle, che ha ... «CesenaToday, Iul 15»
8
Solofra, la minoranza chiede atto di indirizzo per realizzare la "Casa …
I consiglieri di minoranza Antonio D'Urso, Eugenio Del Vacchio, Gerardo De Stefano e Gabriele Pisano, avanzano la proposta ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
9
Sol et Salus. Terza commissione approva piano di indirizzo
Parere positivo questa mattina in terza commissione a Rimini all'atto di indirizzo per la riqualificazione di Sol et Salus a Torre Pedrera, ... «News Rimini, Iul 15»
10
I locali pet friendly per l'estate: l'indirizzo giusto per divertirsi a… sei …
Relax, divertimento, la compagnia giusta e la location adatta. Questa è la formula magica per l'estate di chiunque. Certo, quando si è da soli è ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indirizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indirizzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO