Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirocciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIROCCIARE ÎN ITALIANĂ

di · roc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIROCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIROCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIROCCIARE

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIROCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele dirocciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirocciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIROCCIARE

Găsește traducerea dirocciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirocciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirocciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dirocciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirocciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirocciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dirocciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dirocciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dirocciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirocciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dirocciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dirocciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dirocciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dirocciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dirocciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dirocciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dirocciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dirocciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dirocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dirocciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirocciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirocciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dirocciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dirocciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirocciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dirocciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirocciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirocciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirocciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirocciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIROCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirocciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirocciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirocciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIROCCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirocciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirocciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirocciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIROCCIARE»

Descoperă întrebuințarea dirocciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirocciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Di rubar e, ec. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, o Dissacrare. Ma nel participio. Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. Disaiuto. DiSCOKFIGGERE. Discriziose, o Discrezione. Discuoiare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
DIROCCIARE,. cader. dalla. roccia. Delabi. DIROGARE . Derogare DIROGATORIO , e meglio DEROGATORIO , che deroga . Derogatorii!* , dertgani , DIROMPERE . Dirumpere . q Per ammollire . Emolltre . DIROMPIMENE .cX4r«;,* /< ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Revine m , seoiciae. DIROCCATÓRE, V. т. Che d, roces. DIROCCATRÎCE, Г/, di Diroeeare. r.rf.r. DiROCCiARE,». я. Cader dalla recele. 2. я. p. Diiîondersi cedendo dalla roceia, come faeno i Omni, rtvi, ее. DIROCCIÀTO, add. т. da Dirocciare.
‎1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Quando hanno preso un dirizzone, Ci vuol li argani a smuover le persone. Guadagli. Prcfai. pref. 7. DIROCCIARE. Verb. intrans. Cadere o Scendere di roccia in roccia, di balzo in balzo. - Altri, parlando d'un fiume simile a Tclcboa, disse: « Che ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
Francesco Alunno. Dirocciare per dirottare D. Difit/Eondere,per mamfe/la"! , (7' eil eontrarin di afiondere . Defiarnare,pn nenir magro . D1fiente il Defiepolo . Dijibiomare per leuar la clnoma . Difiolpare,per efinfiere, Delittare. per di/cordare .
Francesco Alunno, 1555
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per i fondersi cadendo dalla roccia, come "dominio, potestà. L Per l'opposto di fanno i Dumi, rivi, ec. Dirorri'ito. Add. da dirocciare. Dirogare. V. Derogare. Dirogalório. Add. V. Derogatòrio. Dirompere. Propriamente levare o ammollir la durezza, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Cfr. § II.2.2.3. dirocciare} v.tr. e assol. 'demolire' 310,23; dirucclare] 315,19; 369, 17; dirugglaré] 381,18. Cfr. §§ II.2.1.2.2. e II.2.2.3. diroccata part.pass. demolita' 228,28; 229,18; diruccato 303,2. dirucclare] * dirocciare] diruccato > diroccata ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DiRocciARE. Cader dalla roccia , Latin, de Ubi . Dant. Infer. 14. Lor corfo in quefta valle fi diroccia [ favclla d'acque , e val Cadendo, fi difrondej neutr. paff.] Com. Purg. 23. Nel frutto di quell' albero , la- Iciato addietro, ed in quella acqua, che ...
‎1691
10
La divina commedia
... Di rietro 3 volte Di rimbalzo Di rintoppo Dirocciare Dirompere Disagio Disbrigare Discarcato Discarnarc Discentc Dischiomare Disciolto Disconfortare Disconvenevole Disconvenire Discoprire Discordia Discosceso a volte Discreto Disdegno ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirocciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirocciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z