Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dirlindana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIRLINDANA ÎN ITALIANĂ

dirlindana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIRLINDANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dirlindana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dirlindana în dicționarul Italiană

Definiția dirlindana în dicționar este o linie lungă cu plăci, folosite pentru pescuitul în lacuri.

La definizione di dirlindana nel dizionario è lunga lenza con piombini, usata per la pesca nei laghi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dirlindana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRLINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRLINDANA

dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRLINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele dirlindana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirlindana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIRLINDANA

Găsește traducerea dirlindana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dirlindana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirlindana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dirlindana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dirlindana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dirlindana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dirlindana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dirlindana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dirlindana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dirlindana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dirlindana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dirlindana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dirlindana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dirlindana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dirlindana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dirlindana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dirlindana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dirlindana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dirlindana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dirlindana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dirlindana
70 milioane de vorbitori

Italiană

dirlindana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dirlindana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dirlindana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dirlindana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dirlindana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirlindana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirlindana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirlindana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirlindana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRLINDANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dirlindana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirlindana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirlindana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIRLINDANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dirlindana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dirlindana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirlindana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRLINDANA»

Descoperă întrebuințarea dirlindana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirlindana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
del campanile, dirlindana esclusa. Aveva fatto così anche quella sera. Sorbita la solita minestra sciacquata, anziché buttarsi a letto con le galline come suo solito, in attesa che arrivasse appunto l'ora della dirlindana, era sceso nella torre ...
Dettori, 2014
2
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
Alcuni senza tener fra le mani il filo della dirlindana , hanno trovato modo di essere avvertiti quando il pesce vi si attacca. A tai uopo si usano varie macchinette o molinelli , su cui si avvolge la cordicella , e quando il pesce abbocca 1' esca ...
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
3
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
B) Regata L'ordine è: «Abracadabra», «Bateau mouche», «Cioffo», «Dirlindana» , «Esmeralda». Se avete impostato uno schema come il seguente: A B « Abracadabra» è giunta prima di «Bateau mouche» C D «Cioffo» è giunta prima di ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
4
Como ed il suo lago illustrazione storica, geografica e ...
LagCanna, la Molegna o Dirlindana, la Spaderna, i la Ligna sono pesche composte di ami, cioè acutissimi uncini d'acciajo aventi una punta rientrante del pari acuta: si attaccano a setole congiunte ad un cordoncino più o meno lungo ma forte ...
Pietro Turati, Antonio omonimi non identificati Gentile, 1858
5
Il Professor Fumagalli e altre figure
Più complessa era la pesca conla dirlindana, che aveva un lunghissimo filo, usato per il traino dalla barca. Ci andavasoltanto mio padre, non so perché, ma incasa seneparlava già qualche giorno prima. La dirlindana serviva per la pesca al ...
Giampiero Neri, 2012
6
La pesca in Italia
dietro in un lago. Dal pesce cui' è destinata a prendere riceve dessa il nome; sul lago di Como si usano Dirlindane di Pesce Persico, di Trota e di Luccio. 1. Dirlindana di Pesce Persico. Può essere di seta , di filo, di setole e d'altro, ed anche di ...
‎1874
7
Orlando innamorato di Matteo-Maria Bojardo rifatto
*U la paora eh' ha di Dirlindana, G>i aria fatto lasciar ,m sno fratello: Or poieV Orlando per la selva piana U vide volar via coro' nn nccello, E che sempre da lui più s'allontana, «M è si lnngi, che non pnò vedello: "dia campagna non fa più ...
Francesco Berni, conte di Scandiano Bojardo (Matteo-Maria), 1834
8
The roll of the Royal College of Physicians of London: ...
come l'ufa l' Ariofto nella Sparia d'Orlando, che Durindana, o Dirlindana , ed in quella di Rinaldo , che Fusberta , o Frusberta , e finalmente in queUa di Ruggieri , che Bali/arda appella ; ed il Zipoli, citato dal Vocabolario, Cinquadea quella dì ...
Royal College of Physicians of London, William Munk, 1773
9
Ricciardetto. Tomes I et II
L X V I I I. Ma egli in cambio piglia Dirlindana , E taglia il ramo e '1 capeftro di netto ; E fu le braccia con maniera umana Riceve nel cadere il poveretto ; E fpruzzatol con acqua di fontana , Spezzato prima il laccio maledetto , h' aveva intorno al ...
Niccolò Forteguerri, 1785
10
Il Mambriano
1.1 A Giornante diletto non poro La pressora d' Astolfo esistimando, Che presto avesse a condorsi in qnel loco, Con Dirlindana il gentil conte Orlando; E mentre che di ciò pigliava ginco, Un de' snoi se gli venne rappressando, Che gli disse ...
Francesco detto il Cieco da Ferrara Bello, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRLINDANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirlindana în contextul următoarelor știri.
1
Il «Carpion Trophy» compie i primi 40 anni
Intanto il Dirlindana Club Malcesine sta portando avanti un progetto di riproduzione del carpione con la collocazione delle uova di questo ... «L'Arena, Mar 15»
2
È morto Carlo Chincarini ex assessore comunale
Nel 1987 aveva fondato assieme a Mario Casella e Mariano Benamati il «Dirlindana club», associazione di pescatori dilettanti che oggi conta ... «L'Arena, Iun 14»
3
Bellano, Pesa Vegia 2012 Polemica per il manifesto
... la mostra di Jacopo Ghislanzoni in San Nicolao e l'animazione del coro Dirlindana dell'associazione "Belan per i fioo" per le vie del paese. «La Provincia di Lecco, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirlindana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirlindana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z