Descarcă aplicația
educalingo
diseredato

Înțelesul "diseredato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISEREDATO ÎN ITALIANĂ

di · ʃe · re · da · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEREDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEREDATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția diseredato în dicționarul Italiană

Prima definiție a denunțului în dicționar este că a fost supusă dezinformării. O altă definiție a celor dezinformați este slabă, neglijată, abandonată: clasele dezinerite ale societății. Cei care sunt privați de mijloace și de asistență sunt, de asemenea, dezonorați: dezinformarea societății, a vieții.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEREDATO

andato · appiedato · candidato · circondato · corredato · dato · defedato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · schedato · scordato · sedato · soldato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISEREDATO

disequilibrio · diserbante · diserbare · diserbatura · diserbo · diseredamento · diseredare · diseredati · diseredazione · disergia · diserrare · disertamento · disertare · disertato · disertatore · disertazione · diserto · disertore · diservire · diserzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEREDATO

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · essudato · fidato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato · validato

Sinonimele și antonimele diseredato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISEREDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diseredato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISEREDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diseredato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diseredato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISEREDATO

Găsește traducerea diseredato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diseredato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseredato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弱旅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desvalido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

underdog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दलित व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خاسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

perdant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

underdog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unterlegene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

負け犬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

희생자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

underdog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bị thua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपेक्षितांसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mazlum
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diseredato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ktoś na przegranej pozycji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

underdog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασθενέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buiteperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underdog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseredato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEREDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseredato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseredato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diseredato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISEREDATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diseredato.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEREDATO»

Descoperă întrebuințarea diseredato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseredato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Pandette di Giustiniano
Quegli dir fu diseredato prima della insliluzronc di erede, è escluso da lutti i gra- DCXLIX. Multi diseredano i figli non già per infamarli, ma per utile loro correzione . § t. Della I/istituzione o Diseredazione dei postumi. DCL. i. E decito che ogni ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
stesso è diseredato. XXVIII, 2, 39. -- I. 3 5 6 De injusto, rupto etc. Arri però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Il figlio soggetto alla paterna podestà se non viene instituito erede, deve essere nominatamente diseredato. Gli altri eredi suoi, di ambi i sessi, debbono essere diseredati o nominatamente od assieme cogli altri (Ulp. Frag. lib. 9:, S. 20 ), Ma pel ...
‎1844
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Il figlio diseredato può succedere a' suoi fratelli e sorelle, sebbene rinvenga fnella loro successione i beni de' suoi genitori da' quali è stato diseredato; la diseredazione non lo priva che del diritto di succedere direttamente a' suoi genitori che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Avvi però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo instituiti credi; ed un postumo è stato disercdato in riguardo a  ...
‎1835
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I figli di un figlio diseredato possono essi rappresentarla quando egli è vivente? La ragione di dubitare si è, che la diseredazione avendolo pri« vato del suo diritto di succedere, nemlH'll eh' egli non occupi più il suo grado, e che i suoi figli  ...
‎1841
7
Commento alle pandette
Se pel Gius fitufnvle un figlio instituîto erede nella por; zione minore dei beni allocliali, o preterilo, o diseredato con o senza giusto motivo, dovesse tanto e tanto succedere egualmente nei feudi con gli altri fratelli. ' Nemmeno rileva che i  ...
Johannes Voet, 1839
8
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
si Terlius heres non erit', quartus heres esto : nam ab utroque gradu summotus est. a. l'inno, lib. e delle Regole. S' intende che un padre abbia diseredato nominatamente suo figlio anche col dire Illiojiglio sia diserede, sebbene non ne abbia ...
‎1843
9
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Quindi Ulpiano: Se il tiglio del patrono diseredato propone la quei-eh d' inoflicioso e in parte rimase vincitore, e in parte 11 vinto; vediamo se la diseredazione gli nuoca. Ed iocredo che si, parchi: è valida il testamento nel quale "ti diseredato.
‎1842
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ella è regola di Gius che quegli che è diseredato dal suo ava, non può partecipare dei beni del liberti dell'sVo stesso, ma rioni: escluso dalla partecipazione dei beni dei liberti di suo padre. Che se sia diseredato dal padre dever esser escluso ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEREDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseredato în contextul următoarelor știri.
1
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... che circondano il protagonista - ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale ... «LaPresse, Iul 15»
2
India, abusi sulle donne in sala parto, genesi della cultura patriarcale
Se hai la disgrazia di essere uno squattrinato, un diseredato della società, un invisibile, sarai obbligato ad andare in strutture pubbliche, in cui ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
3
Francis Rattenbury, un excursus su un caso di 80 anni fa
Rattenbury aveva diseredato Frank e Mary, nominando John e Christopher suoi eredi universali. All'inizio furono sospettati proprio i due figli ... «Blasting News, Iun 15»
4
Atto di accusa di Rocco Hunt
Ma Rocco non appartiene al vortice di questo mondo diseredato, anche se si presenta come un bullo dal cuore buono che affonda le sue radici ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
5
Le origini emiliane di Christopher Lee
... poi diseredato dal padre per aver sposato una donna borghese. E via di seguito fino ad arrivare, appunto, alla madre di Lee, Estelle Marie. «Quotidiano.net, Iun 15»
6
Louisiana (The Other Side)
... viene subito in mente quel sottoproletario/lottatore interpretato da Mickey Rourke in The Wrestler di Darren Aronofsky, un reietto, diseredato, ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
7
Tom Brooke nell'adattamento di Preacher
... ottenere l'obbedienza di chiunque ascolti le sue parole, intraprende un viaggio nel tentativo di trovare un Dio diseredato, affiancato dalla sua ... «ComingSoon.it, Mai 15»
8
Game of Thrones 5×06, Unbowed, Unbent, Unbroken: recensione
L'erede diseredato dei Mormont, lì per lì, accusa il colpo, anche se è lesto a rimettere la maschera del duro e a ordinare chiedere al compagno ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
9
Il PD nocese inaugura il comitato di Marco Lacarra
A partire dal piccolo, dal diseredato, da colui che ha bisogno di essere ascoltato dalle istituzioni fino ad arrivare ai grandi sistemi. Tutti hanno ... «NOCI24.it, Mai 15»
10
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Nel frattempo, però, in un paese arabo non certo diseredato come l'Arabia Saudita il libero pensatore Raif Badawi continua a restare in carcere ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseredato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diseredato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO