Descarcă aplicația
educalingo
spiantato

Înțelesul "spiantato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIANTATO ÎN ITALIANĂ

spian · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIANTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIANTATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spiantato în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui spion în dicționar este extrasă, dezrădăcinată. O altă definiție a unui proxenet este redusă la nenorocire, penniless: un nobil. El este, de asemenea, o persoană care este redusă la mizerie: sa căsătorit cu un s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIANTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIANTATO

spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via · spianata · spianato · spianatoia · spianatoio · spianatore · spianatrice · spianatura · spianazione · spiano · spiantamento · spiantare · spiantatore · spianto · spiare · spiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIANTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Sinonimele și antonimele spiantato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIANTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiantato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPIANTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spiantato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spiantato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIANTATO

Găsește traducerea spiantato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spiantato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiantato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不名一文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin dinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

penniless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безденежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem dinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans le sou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

punya wang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mittellos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一文無し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무일푼의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

penniless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காசின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कंगाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beş parasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spiantato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bez grosza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безгрошовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lefter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδέκαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brandarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utfattig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pengelens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiantato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIANTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiantato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiantato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiantato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIANTATO»

Descoperă întrebuințarea spiantato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiantato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amante spiantato. Comedia di Merlin Caracolli
_1 , ,z NMÉSÈQPÌÎSIWMÌSYW - :Nóáüaggí'ustato' Eíabígí r' ' ;ALLO SPUNTATO LETTÒRF; 7 i Salute. l SCE 'alla luce Caris` . Q _simo Spiantato Ì' \ . Amantedzfimil/ór' 1 K ' '~ tana semola Comic-e z di Merlin 'Cararolli " ~ “ '\ devip/ rimicbc i” ...
‎1680
2
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
(3) Spiantato. Dicesi Colui che è rimasto privo di ogni bene, e non ha di che vivere. Si usa più che altro sostantivamente: È uno spiantato: che vuo' tu dar la figliuola a quello spiantato? ' (4) Mida, simbolo degli avari, chiese agli Dei che quel ...
‎1869
3
Don Checco: opera buffa in due atti : rappresentata la sera ...
Chi burla ben spesso vi resta burlato, 1 debiti paga, non v' è più pietà. Spiantato! spiantato! spiantato!spiantato! Fuggiva ben presto la tua nobiltà. T>. ch.Nce corpa sta smorfia, ebe a forza volette Ca fosse lo Conte , lo Conte fegnetle". Va dalle ...
Niccola De Giosa, Almerindo Spadetta, 1852
4
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
... Giovacchino morrà, vittima d'una malalingua (5). Non vi pare. che il maldicènte sia colpevole tanto quanto un assassino ? scano; e per dir ciò sarebbe» potuto adoperare il vocabolo Spiantato, dicendosi si trovò spiantato, o al tutto spiantato.
Cesare Cantù, 1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SI usa comune» mente nel senso di venire all'ultimapov<artà: « Il giuoco, i vizii lo hanno spiantato; uno spiantato, uno spianlatello '; e con maggiore efficacia, - Spiantato nelle barba 1. Non sarebbe iuor di propositofar notare che il popolo ...
‎1870
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... nè si spesso, come in questo baratro del giuoco adivicne. m«u. Op. 3, 95. §. 3. Spiantato. Partic. §. 4. Essere spiantato nelle barbe. - v. in BARBA, imt.f., il J. 12. SPIANTATELLO. Sust. m. dimin. di Spiantato in senso di Uomo ridutto in miseria.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere del conte Algarotti
il costume degli orientali , che spiantato un paese, e trasportatine altrove gli abitanti, ci fanno più fondamento per assicurar la frontiera , che sopra le migliori fortezze . Ritenne quest'anno il Lascy in Ucrania la gelosia, che di sè davano gli  ...
Francesco Algarotti, 1792
8
Ocere teatrali del Sig
Se uno spiantato per le man mi viene? Mad. Basta , ch' abbia buon garbo , e gentilezza ; II ciel provvederà . P-id. Signora mia , Vorrei dir, per ischerzo una sciocchezza. Se un marito ella vuol qualunque sìa, Di questo galantuom suo servitore ...
Carlo Goldoni, 1792
9
La terra nera
Tre fratelli, una casa, un'Emilia dimenticata e dura. Cosa sopravvive a un amore sbagliato?
Sandro Campani, 2013
10
Il talento di Mr. Ripley
Esordio di Tom Ripley, destinato a ritornare da protagonista in diversi romanzi di Patricia Highsmith, tra cui il celeberrimo L’amico americano, Il talento di Mr. Ripley è ormai un classico della suspense psicologica.
Patricia Highsmith, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIANTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiantato în contextul următoarelor știri.
1
Molfetta: Festival “Il teatro è civile (o non è)”, in scena la tragedia del …
... piange per il vuoto nella terra lasciato da un ulivo spiantato e venduto ad un ricco dottore di Milano. Il vuoto è l'asse portante dello spettacolo ... «MolfettaLive, Iul 15»
2
Il calcio è poesia - Il giorno in cui Cantona divenne un rivoluzionario
La fabbrica di spiantati del football aveva prodotto il più spiantato di tutti, specie per il governo francese. Solo poche banche, per la verità, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
Una Riserva sul Mare: Porto Antico in musica
Ad oggi la figura del musicista è più quella di un nerd spesso troppo sudato e spiantato che tanto mazzo si fa in studioli-cantine quanto poco ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
Dave è un avvocato oberato di lavoro, marito fedele e padre devoto di tre figli, mentre Mitch è un attore spiantato, single, con una conclamata e ... «Cineblog.it, Iul 15»
5
Richard Gere: «Mai senza mio figlio»
... interpreta un eccentrico miliardario dalla barba lunghissima e in Oppenheimer Strategies è uno spiantato che millanta amicizie altolocate. «Grazia.it, Iun 15»
6
Il primo selfie "da libero" di Corona
@Ilgenerale ore 15.23.... allora, diciamo che Corona mi risulta essere figlio di giornalisti - quindi della piccola borghesia e non uno spiantato ... «il Giornale, Iun 15»
7
"C'era una volta...", al via la settima edizione della rassegna al …
... altro che un nobile spiantato. La commedia è piena di sorprese e battute comiche, con un lieto finale inaspettato: il matrimonio tra l'avvocato ... «PalermoToday, Iun 15»
8
Guardate il calendario, è il giorno di Joyce
... si intrecceranno con quelle del colto e spiantato studente Stephen Dedalus anche a Genova: per il Festival Internazionale di Poesia, con una ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Nel giorno in cui il fuoco di Vesta sfolgora più alto e forte, è bene …
Poi, nottetempo, l'hanno spezzato e spiantato e gettato via chissà dove, nell'indifferenza generale, l'indifferenza che è la matrigna ... «Il Foglio, Iun 15»
10
Le serie tv che hanno lasciato il segno: il 2005 è stato un anno d'oro
Lo abbiamo fatto sulla pelle del baffuto Earl, ladro spiantato in via di redenzione, assistito in modo più o meno puntuale dal fratello Randy. «TvZap, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiantato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiantato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO