Descarcă aplicația
educalingo
reietto

Înțelesul "reietto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REIETTO ÎN ITALIANĂ

re · iet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REIETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REIETTO ÎN ITALIANĂ?

oropsit

În seria fantezie Roata timpului de scriitorul american Robert Jordan, Forsaken sunt campionii umbrei, dușmani ai Dragon Renăscut, Rand al'Thor si alte mostre de Lumină. Cele treisprezece Reietti sunt toate potențiale puternice ale Unicei Puteri; Age of Legends a poruncit forțelor Shadowlands împotriva Aes Sedai, dar la sfârșitul așa-numitul război al umbrei a rămas încarcerat Shayol Gul, împreună cu stăpânul lor, Dark One. După trei mii de ani, din cauza slăbirii și ruperea sigiliilor care intemnitand Shadow, Forsaken au trezit dintr-un somn mai mult sau mai puțin agitat și sa întors să bântuie lumea. Aproximativ douăzeci și cinci de persoane în vârstă de legende ar putea pretinde titlul de Ales, dar din cauza intrigilor constante și asasinatele între ele sau suspiciune din partea de întuneric, doar treisprezece au supraviețuit, acestea sunt: ​​Ishamael, Lanfear, Demandred, Graendal, Sammael, Semirhage, Rahvin, Moghedien, Aginor, Mesaana, Asmodean, Balthamel și Be'lal.

Definiția reietto în dicționarul Italiană

Definiția respinsei în dicționar este că cine este respins, respins, respins: a fost r. din toate; r. de soarta; dezrădăcinile societății.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REIETTO

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · foglietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REIETTO

reich · reidratare · reidratato · reidratazione · reietti · reietti aristocrazia · reiezione · reificare · reificazione · reimbarcare · reimbarco · reimbiancare · reimpadronirsi di · reimpiantare · reimpianto · reimpiegabile · reimpiegare · reimpiego · reimpossessarsi di · reimpostare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REIETTO

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

Sinonimele și antonimele reietto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REIETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «reietto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REIETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «reietto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reietto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REIETTO

Găsește traducerea reietto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile reietto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reietto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marginado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

outcast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्वासित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proscrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বাসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

banni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang buangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausgestoßene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

のけ者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추방 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

outcast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có bạn bè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீண்டத்தகாதவளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बहिष्कृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

reietto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrzutek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зацькований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proscris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgeworpene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utstött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reietto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REIETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reietto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reietto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre reietto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «REIETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reietto.
1
Gianroberto Casaleggio
Se non lavori vieni considerato un reietto, un fallito, finisci alla mensa della Caritas e a dormire su una panchina. Nessuno ti protegge dal ritrovarti in mezzo a una strada.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REIETTO»

Descoperă întrebuințarea reietto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reietto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gangster City
«Sbrigati, Bill», spronò Reietto, «Voglio vedere fatti, non sentire discorsi. La sollecitudine è la necessità inderogabile di ogni buona opera... Tempus fuggit.» «Che bisogno c'è di scomodare i latini...», sussurrò tra sé Bill, «Piuttosto, visto oramai ...
Emiliano Musetti, 2013
2
Forze Ancestrali
Ma il Reietto non si dava pace. Le fiamme, diceva, erano pronte a purificarli tutti. Con o senza la loro collaborazione. Il lembo della tenda in cui CorvoRosso era in attesa si sollevò, lasciando penetrare taglienti raggi di luce solare. «Nobile ...
Andrea Zanotti, 2012
3
Green Day. Tutti i testi con traduzione a fronte
Castaway J Reietto 1'm on a sentimental journey . . . . , '.Sto facendo un viaggio sentimentale 1nto sight and sound °° r^r , ii-ui Tra suoni e visioni Ut no return and no looking baek . Senza ritorno e senza voltarmi indietro or down □ ,. ,. ., né ...
M. Matthieu, 2002
4
La Regina Nulla
A bassa voce, quasi sibilando a denti stretti, il Reietto ringraziò infine la vestale. « Donna, voglio complimentarmi con te e ringraziarti per quanto hai fatto per CorvoRosso. Da solo non avrei potuto salvarlo. Ora riposa, te ne prego, hai già fatto ...
Andrea Zanotti, 2012
5
I pretoriani bianchi
Per il Reietto era troppo. Tutte quelle affermazione sputate come sentenze indissolubili, e che parevano contraddirsi da sole lo stavano snervando. «Leggo nei tuoi occhi il dubbio. Non crucciarti. Torna a indagare sulle costanti e segui il tuo ...
Andrea Zanotti, 2013
6
L'Epistola ai Romani
La speranza della Chiesa L'unità di Dio 11 : 1-10 V. l-2a Ora io dico: Dio avrebbe reietto il suo popolo? Impossibile! Poiché anch'io sono un Israelita della progenie di Abramo, della tribù di Beniamino. Dio non ha reietto il suo popolo che ha ...
Karl Barth, 2002
7
Moby Dick
Il. reietto. Non fu che pochi giorni dopo l'incontro con iFrancesi che un fatto molto significativo accadde al più insignificante degli uomini del «Pequod»: un fatto molto triste, che finì col procurare alla nave predestinata e qualche volta troppo ...
Herman Melville, 2012
8
Intrighi in Vaticano: Misteri e segreti all’ombra di San ...
Rosmini,. da. reietto. a. beato. In vita fu messo all'Indice. Da morto, condannato per eresia. Ma centocinquant'anni dopo è stato fatto addirittura beato. La parabola di Antonio Rosmini, filosofo, sacerdote, nonché patriota, vissuto nella prima ...
Nina Fabrizio, Fausto Gasparroni, 2013
9
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
Ma sono forse un reietto. Forse che simili cose contano solo per un reietto? Sì, cose del genere contano solo per un reietto: – e toccano tutti. – E con ciò, noi reietti, non vorremmo mica vincere, rimpatriare, essere riabilitati? No, noi vorremmo ...
Ada Neiger, 2003
10
Racconti:
E laguerra ch'io muovo alla comunità degli uominiè delitto, finché io stesso, come voimiavete riconfermato, non nesiastato reietto!» « Reietto? », gridò Lutero, guardandolo in faccia. « Quale follia di pensiero tihapreso? Chimai ti avrebbereietto ...
Heinrich von Kleist, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REIETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reietto în contextul următoarelor știri.
1
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
Dalla roccia, agli abissi, Concrete è un reietto che trova nella comunione con la materia inanimata, il proprio habitat naturale. E il lettore ... «La Stampa, Iul 15»
2
La Russa:Matrimoni gay? Due galli non fanno l'uovo
... i diritti civili alle coppie gay ma sono contrario all'affidamento di bambini a una coppia gay mi danno dell'omofobo, dell'arretrato, del reietto. «il Giornale, Iul 15»
3
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Outcast, reietto, sembra dirgli il piccolo satanasso, prima di alzarsi in un perfetto ponte manco avesse fatto anni di ginnastica artistica. Terribile ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
4
Borsellino, Crocetta: "Non mi dimetto". E sfida il Pd: "Se mi sfiducia è …
... e interviste, il governatore risponde anche a lui: “Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Caso Crocetta, Pd non esclude elezioni anticipate Il governatore: Ho …
... silenzio torna a parlare il governatore della Sicilia: "Ho vissuto due giorni come un lebbroso colpevole di nulla, reietto, pensavo di non potere ... «LaPresse, Iul 15»
6
Makeni, la diocesi ribelle avrà il suo vescovo
E se il vescovo reietto, Henry Aruna, era sierraleonese (ma proveniente da altra diocesi e di altra etnia), quello nuovo è un bergamasco di 58 ... «Metro, Iul 15»
7
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale che fa di lui un reietto. Dall'altro ... «LaPresse, Iul 15»
8
Gran Bretagna, costretta a scegliere quale tenere tra i suoi bimbi …
«Mi sentivo un reietto e volevo in tutti i modi rialzarmi – ha raccontato Mick - Così mi sono rivolto a The Big Issue, una fondazione che si occupa ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
Sono gli amici che a un certo punto gli dicono che la sua condizione di disagio, di reietto forse gli ha dato questo potere, lo ha fatto entrare in contatto con ... «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
10
L'intervista. Simone Perotti parla del suo ultimo romanzo “Un uomo …
Gregorio vorrebbero trasformarlo in mostro e derelitto, solo e reietto, invece lui decide di mutare al mutare delle condizioni, cercando il senso ... «DazebaoNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reietto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/reietto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO