Descarcă aplicația
educalingo
disinganno

Înțelesul "disinganno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISINGANNO ÎN ITALIANĂ

di · ʃin · gan · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISINGANNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISINGANNO ÎN ITALIANĂ?

Definiția disinganno în dicționarul Italiană

Definiția dezamăgirii în dicționar este acțiunea și rezultatul dezamăgirii sau deziluziei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISINGANNO

affanno · alemanno · anno · banno · capanno · capodanno · compleanno · danno · inganno · malanno · normanno · panno · ranno · saccomanno · scanno · scranno · stanno · tanno · tiranno · trarre in inganno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISINGANNO

disinfezione · disinfiammare · disinflazionare · disinflazione · disinflazionistico · disinformato · disinformazione · disingannare · disingannato · disingannatore · disingorgare · disingranare · disinibire · disinibito · disinibitorio · disinibizione · disinnamoramento · disinnamorare · disinnamorarsi · disinnamorato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISINGANNO

alamanno · arimanno · arrecare danno · britanno · dragomanno · eribanno · far danno · oricanno · prendersi un malanno · primo dell´anno · ricevere danno · satanno · sciamanno · soppanno · sopranno · subire un danno · talacimanno · turcimanno · turcomanno · uguanno

Sinonimele și antonimele disinganno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISINGANNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disinganno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISINGANNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disinganno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disinganno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISINGANNO

Găsește traducerea disinganno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disinganno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disinganno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

幻灭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desilusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disillusionment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोहभंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيبة الأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разочарованность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desilusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোহমুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désillusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Enttäuschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

幻滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disillusionment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hết mê muội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भ्रमनिरास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hayal kırıklığı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disinganno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozczarowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розчарованість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deziluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογοήτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontnugtering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besvikelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

desillusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disinganno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISINGANNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disinganno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disinganno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disinganno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISINGANNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disinganno.
1
Lope de Vega
Piuttosto che far morire un disinganno, meglio un inganno che dia la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISINGANNO»

Descoperă întrebuințarea disinganno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disinganno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e ...
“Il disinganno de' grandi E d'altre persone qualificate e benestanti intorno a'loro doveri. Esposti gia a sola propria istruzione dal fu Sua Altezza Monsig. il Principe D. Armando Di Conty del sangue reale di Francia. Ora, dopo molte Edizioni ...
‎1787
2
Fanatismo e disinganno scene di un romanzo in sei parti di ...
40 rammsno E DISINGANNO SCENA DECIMA Gilberî e detta. Gilbert (entra spiando, tutto scomposto nella per'sona, seguita i passi di Andreetta, poi con voce soffocante): Ahi eccola che rientra nella sua camera. Essa è sonnambolal Come ...
Guglielmo Canalutto, 1858
3
Le meraviglie de' secoli passati a disinganno della gioventù ...
co, di un Euclide, di un'Archimedp, e di un Eratostene in quanto ai Greci; prescindendo da quello di un Thabit-ben-Corrah, di un Abu-Éarza, di un Almogetabl, e di un Abdulhamid, parlando degli Arabi; prescindendo da quello di un Leonardo ...
‎1843
4
Disinganno universale; ossia comenti sul motu-proprio di Pio ...
i i. DISINGANNO UNIVERSALE OSSIA ; É mamma del 12 Settembre 1849 9' . Î<È z; LIBRERIA AGAZZI Cono250. %xaaasasmaesxsaasasmaaesxxwxaes :-' >- :-» >-::>< :-: ; 2% È È .A' -.
‎1849
5
Logica dei demagoghi a disinganno del popolo
4t, 2 ( LOGICA v, 3 DEI DEMAGoGHI A DISINGANNo DEL popolo.
‎1849
6
Il magnetismo ed il calorico vendicati ovvero Disinganno ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore). 6\\O\jf IL 4» MAGNETISMO ED IL mamo VENDICATI OVVERO DISINGANNO SULLA MAL' INTESA PRESSIONE DELL' ARIA ATMOSFERICA D I s c o n s o '93 ...
Salvatore dottore Montuoro (dottore), 1845
7
Il disinganno della gioventu
com'è giustissimo, lo crediti dal padre; ed il vostro imperio si accresca coll' cstendersi cd ingrandirsi, e coll'esset tutti sudditi del vostro dominio: pro imperio vostro precamur, ut filius a patre, prout aequissimum est, regnum accipiatis; ...
‎1853
8
Lettere Missive, E Responsive Tra Una Dama, E L'Autore Delle ...
... E V AUTORE DELLE LETTERE CRITICHE in Confutazione del nuovo Libro intitolato Lo SPECCHIO del DISINGANNO Con le quali fi pone in più chiaro lume , quanto fu detto nelle LETTERE CRI T-I CHE Intorno alle Moderne Conversazioni, ...
‎1753
9
La sovranita temporale del papa difesa contro le ...
ÌNOTE 1. Si noti , che l* autore con questo indice non ha inteso di porgere un completo elenco de' Cardinali più illustri , ma di darne un saggio solamente, il quale basti a smentire la impostura de' Liberali , e a disinganno di chi loro credesse.
‎1832
10
Opere
Or da lungi, or d'appresso Dietro a color , che il vero Scernere non han cura, ower non sanno, Va con pisso discreto il Disinganno. Ma sfuggito son' io, ma il cieco mondo, Che ama ingannar se stesso , Mirar non soffre il Disinganno oppresso.
Carlo Goldoni, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISINGANNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disinganno în contextul următoarelor știri.
1
News - Giornale della musica
... dell'oratorio händeliano "Il trionfo del tempo e del disinganno" con la direzione di Emmanuelle Haïm e la regia di Krzystof Warlikowski. «Il Giornale della Musica, Iul 15»
2
L'arte del disinganno al 'Bonci'. E il mago Silvan farà da guida
Cesena, 15 luglio 2015 - Sim Salabim! Ci sarà anche il Mago Silvan a Cesena in occasione del Convegno nazionale del Cicap che si svolgerà ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
OPERA/ Alcina al Festival di Aix en Provence
Una prova si ha dal successo strepitoso che da oltre un lustro ha, a Zurigo, “Il Trionfo del Tempo sul Disinganno”, inizialmente concepita come ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Mercoledì a Faenza la MM Contemporary Dance Company presenta …
... lascia il posto al timore, l'amore al disinganno, il distacco alla condivisione e via via fra crescendo e diminuendo, come la musica del Bolero. «Faenzanotizie.it, Iul 15»
5
Estate, gli appuntamenti da non perdere del 10 luglio
Nell'ambito della rassegna itinerante «Il trionfo del tempo e del disinganno» si terrà domani alle 20 nella chiesa di San Sebastiano un concerto ... «Il Mattino, Iul 15»
6
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... nell'edizione in corso l'Alcina coprodotta con Bolshoi e Canadian Opera Company, e nella prossima Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, ... «Artribune, Iul 15»
7
Alvignano. Musica sacra del Settecento, sabato il concerto nella …
La Redazione – Nell'ambito della XXII edizione de Il Trionfo del Tempo e del Disinganno, dopo Medevalia, un nuovo appuntamento attende la ... «Clarus, Iul 15»
8
Ischitella è Poesia: premiati i vincitori del Premio Ischitella-Pietro …
L'Autrice sviluppa i temi della solitudine, della caduta delle illusioni, del disinganno, dell'impossibilità dell'amore e di stabilire empatiche ... «Il Resto del Gargano, Iul 15»
9
“Tra corte e taverna”: appuntamento con “Medievalia” a Fondi
“Medievalia – cultura del Medioevo”, giunta alla VII edizione, è parte del cartellone de “Il Trionfo del Tempo e del Disinganno” – XXII edizione, ... «H24notizie.com, Iul 15»
10
Per masini estate in scena la danza contemporanea con "Carmen …
... l'amore al disinganno, il distacco alla condivisione, e via via, fra crescendo e diminuendo, come la musica del Bolero. Carmen Sweet è una ... «RavennaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disinganno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disinganno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO