Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispungere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPUNGERE ÎN ITALIANĂ

di · spun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUNGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUNGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispungere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispungere în dicționarul Italiană

Definiția dispendo în dicționar este să se deconecteze.

La definizione di dispungere nel dizionario è staccare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dispungere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPUNGERE

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUNGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele dispungere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dispungere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUNGERE

Găsește traducerea dispungere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dispungere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispungere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dispungere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dispungere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dispungere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dispungere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dispungere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dispungere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dispungere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dispungere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dispungere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dispungere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dispungere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dispungere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dispungere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dispungere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dispungere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dispungere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dispungere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dispungere
70 milioane de vorbitori

Italiană

dispungere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dispungere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dispungere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispungere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dispungere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dispungere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dispungere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dispungere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispungere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUNGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispungere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispungere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispungere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispungere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUNGERE»

Descoperă întrebuințarea dispungere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispungere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Et ¡ta proculdubio disputare pro refellero , dispungere , discuterc , in hoc cap. accipiendum est , ut in Novella de test ib us Interpres Latinus saepe naptypstfàs , les reproches , appi'llal disputationes. AD CAP. Intinuwit. XVIII. In praesenti cap.
Jacques Cujas, 1840
2
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
55. Psotvs, lib. 16 brevis Edicti. creditor autem is est, qui ea exceptione perpetua summoveri non potest: qui autem temporalem exceptionem timet, similis est conditionali creditori. cognoscere instrumenta, dispungere. r. Liberi. 56. numiniso lib.
‎1843
3
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
56. licentiusa lib. 62 ad Edictum. cognoscere instrumentaa est relegere, et rccogl' toscere: dispungere est conferre accepta et data. g. I. Liberarum 93 appellatione continenturo non tantum qui sunt in potestate: sed omnes, qui sui juris sunt. sive  ...
‎1843
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DISPUNCTIONE, 5. f., dlspunctlo, actione si efl'ectu alla actionei de dispungere, revisione, verificatione de compute, essaminare, judecata. * DISPUNCTORIU,- tória, adj. s., dlspunctor, essaminatoriu, judecatoriu. * DISPUNCTU, -a, adj. part.,  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Interpres
Air) Dispungere errata. Si, mi Angele, novisses quid significet " dispungere ", non adeo temere verbum infrequens sed tamen elegans inter nugas nugacissimas inseruisses; et equidem vix crede- rem et pignore concertarem hoc verbum a ...
Mario Martelli, 1978
6
L'Africa romana
Los explicitos pasajes de Seneca, Ulpiano y Apuleyo 16 que senalan la dispunctio corno procedimiento en el àmbito de la contabilidad han podido hacer obviar otros textos en los que nos es dificil precisar el signiflcado de dispungere y ...
‎1994
7
Le stuore ... tessute di varia eruditione sacra, morale e ...
... Protinm exsèsflsuggeflu -zmlrm-a comple: . Diritur (9- vìuen: alia iam corpore fix”: Mumjîz-ashlitzz; dispungere shnguinc menfi: . Et il BJreneo lib. 4. cap. 51 . scriue nella medesima conformità con le seguenti parole : V xor remansit in Sodomi: ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1655
8
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
2. In senso piit stretto significa quella scrittara qualunque che può servire alla prova di qualche cosa. L, 16, 115. 3. Instnmrenla cognoscene significa rileggerli e riconoscerli; Instrunzenta dispungere significa confrontare il dare con l'avere. ivi.
‎1835
9
Delle vite degli eccellenti comandanti in volgar Toscano ...
56 Parere pare:taîem mi. {56 l'acne versurnm, aas alienum ' aliend are dispungere , cre' flitorem mu'tar'e. '228 Fartnm rizagnificen'tiss'ìmum , , usyako' rpnriîas'rnv. 82 aum'x' , qua; fa'v'et. 162 l'erre ex" rnnun sumptui. 226 Fini Pizia», hujus de ...
Cornelius Nepos, 1827
10
Tutti i romanzi e i racconti e Dizionario Filosofico
6 Tertulliano, nelsuopoema Sodoma, dice: Dicitur etvivens aliosub corpore sexus Muníficos solito dispungere sanguine menses. Sant'Ireneo, libro IV, dice: Per naturalia ea quae sunt consuetudinis feminae ostendens (N.d.A;in verità,Ireneo ...
Voltaire, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispungere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispungere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z