Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disputazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPUTAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · spu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disputazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disputazione în dicționarul Italiană

Definiția disputei din dicționar este acțiunea și rezultatul litigiului; litigiu. Discuția este de asemenea o disertație scrisă: d. filosofice.

La definizione di disputazione nel dizionario è azione e risultato del disputare; disputa. Disputazione è anche dissertazione scritta: d. filosofica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disputazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTAZIONE

disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabile
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disqualificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele disputazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disputazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTAZIONE

Găsește traducerea disputazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disputazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disputa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disputation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वाद-विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диспут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disputa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

discussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membantah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Disput
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

論判
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranh luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொற்போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

münazara
70 milioane de vorbitori

Italiană

disputazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dysputa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диспут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dispută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woordestryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disputation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disputas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disputazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPUTAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disputazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disputazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disputazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea disputazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disputazione medica e filosofica [Vitangelo Morea]
Vitangelo Morea, Egidio Maturi. medesime comuni a molti; e che non tanto per censurarlo , quanto per cavare il zurro di capo ad altri, ho io risposto e disputato in cotal guisa. Queste cicalate, frutto del mio viaggio, io scriveva in Napoli ...
Vitangelo Morea, Egidio Maturi, 1830
2
Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante ...
A quanto mi sembra, soggiunse Tcofilo, voi avete in animo di trattare la disputazione nostra come se avesse a piatirsi alle civili. Quando essa vi fosse di già sembrata troppo lunga , allora non avrebbe più fine certamente. Anzi il tempo che ...
Michelangelo duca di Sermoneta Caetani (duca di Sermoneta), 1857
3
Matelda nella divina foresta della Commedia di Dante ...
A quanto mi sembra, soggiunse Teofilo, voi avete in animo di trattare la disputazione nostra come se avesse a piatirsi alle civili. Quando essa _vi fosse di già sembrata troppo lunga , allora non avrebbe più fine certamente. Anzi il tempo che ...
Dante Alighieri, Michelangelo CAETANI (Duke di Sermoneta.), 1857
4
Dell'animo dell'uomo. Disputazione unica nella quale si ...
Tommaso Rossi. ual arte daga' miei-ia fia alle ide-si, più ”cancia . > idee.__Q9ell ~a WromffiL'cìhe ,' -gi'î'dbte della penetrabilita , ( che la... 244 DELL'ANIMO coll' idee mentali congiunte , che gli altri generi d' Idee e' non sono . Ma come per ...
Tommaso Rossi, 1736
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che dice copiosissimamente ed apertissimamente quello essere demonio e non Dio , pertrattando con diligente disputazione questa sentenzia di Platone dell'altezza delli iddii, e bassezza delli uomini , e mezzanità delli demoni.
Augustin, 1844
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Disputazione. DI ... e il parlarne peggio; ma con tutto ciò noi altri uomini ci stiamo sempre rinvoltati, e come si pigliava moglie tre o quattro mila IL BORGHINI, ANNO III. 65 anni fa, così pigliasi adesso, nò si cesserà di pigliarla Disputazione . ..
‎1865
7
Commentario della vita di messer Giannozzo Manetti: ...
Fuyvi alcuni dotti che in questa disputazione mai non v'ebono ardimento di parlare. Finita la disputazione messer Carlo,d'Arezzo si volse allo 'mbasciadore et sì gli disse che non si maravigliasse se Matteo Palmieri non aveva parlato, ch' egli ...
Vespasiano (da Bisticci), 1862
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISPUTA. s. I. Quistione, L' atto del disputare. DISPUTABILE. add. Atto a disputarsi, Che può essere messo in disputa. DISPUTABILMEN TE. avv. In guisa disputabile , A modo di disputa. MSPUTAMENTO. s. m. Disputazione. DISPU'I' ANZA.
‎1855
9
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Fuvvi alcuni dotti che in questa disputazione mai non v'ebono ardimento di parlare. Finita la disputazione messer Carlo d'Arezzo si volse allo 'mbasciadore et si gli disse che non si maravjgliasse se Matteo Palmieri non aveva parlato, ch' egli ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISPUTAZIONE. Sost. femm. Il disputare , L'atto del disputare. Lat. disputatio. - Dant. Conn. 319 : Ma per- chò questo capitolo è alquanto produtto , in capitolo nuovo alla quistione è da rispondere nel quale sia terminata tutta la disputazione  ...
Accademia della Crusca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputazione în contextul următoarelor știri.
1
Precondizioni per capirlo
La Monadologia fisica fu oggetto di una disputazione pubblica prima dell'inizio dell'insegnamento, sempre all'università di Köningsberg, ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
2
Mondiali 2022, molto probabilmente non si disputeranno in Qatar a …
... con temperature capaci di sfondare i +44°C +45°C, potrebbe mettere a rischio la disputazione dei vari match. Di certo un clima non del tutto ... «Meteo Web, Sep 14»
3
Ad un mese dalla gara, la Turin Marathon cambia percorso
La Turin Marathon cambia percorso, ad un mese esatto dalla disputazione della 27esima edizione. La corsa, che è prevista per il 17 novembre ... «TorinoToday, Oct 13»
4
Segal all' EABCT 2012: Neuroscienze e Mindfulness – Opening …
In quell'epoca classica e felice aggiornarsi significava conoscere nuove credenze cognitive distorte, apprendere nuovi bias la cui disputazione ... «State of Mind, Aug 12»
5
“Abbiamo riscoperto il Savurett!”
... prodotti titpici e i tortellini di castagna con la disputazione del 9° trofeo. Ci saranno anche le aziende agricole del mercato contadino, piante e ... «Redacon, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disputazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z