Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disputabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPUTABILE ÎN ITALIANĂ

di · spu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disputabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disputabile în dicționarul Italiană

Definiția discursului în dicționar este că poate fi obiectul disputei, discuției.

La definizione di disputabile nel dizionario è che può essere oggetto di disputa, di discussione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disputabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTABILE

disprezzativo
disprezzato
disprezzatore
disprezzevole
disprezzo
disprigionare
disproporzione
disprosio
dispulare
dispungere
disputa
disputabilità
disputamento
disputante
disputare
disputarsi
disputativo
disputato
disputatore
disputazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele disputabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disputabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTABILE

Găsește traducerea disputabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disputabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disputable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disputable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विवादास्पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابل للمناقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disputável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contestable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bestreitbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

논쟁의 여지가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disputable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mơ hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वादग्रस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori

Italiană

disputabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συζητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omtvistat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diskutabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disputabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPUTABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disputabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disputabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disputabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTABILE»

Descoperă întrebuințarea disputabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
9. r E' disputabile,se Abimelecco peccasl'e nella sirage fatta de'Siccimiti. La sentenza negativa è la più probabile;avvegnacche i Siccimiti furono puniti, come ribelli del loro legittimoSovrano. E sebbene Cornelio aLapide nega,che Abimelecco ...
G. Malaspina, 1726
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISPUTABILÌTA, s/Ì Astratto di Disputabile ; qualità, condizione di ciò ch' è disputabile. mm. DISPUTABILMÈNTE, avv. In guisa disputabile, a mo do di disputa. Magafotti. A. DISPUTAMENTO , sm. V. DiSPUTAZIONE. mus.-u. DlSPUTANTE ...
Marco Bognolo, 1839
3
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
Nèga quel disputabile possono e tanto meno essere 'sottratti gli altri due capi di accusa consistenti nella firma apposta dallo'Accusato come Ministro alle due Leggi statarie , e nella .esecuzione personalmente 'datti come Commissario ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
4
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Ne a quel disputabile possono e tanto meno essere sottratti gli altri due capi di Accusa consistenti nella firma apposta dallo accusato come Ministro alle due leggi stataria , e nella esecuzione persenalmente data come Commissario ...
‎1858
5
Dizionario della lingua italiana
Ci sarà , spero , di non piccol piacere intendere il tenore delle dispute che i medesimi padri tennero co' letterati della città. (P) DISPUTABILE . Add. Atto a disputarsi, Che può essere messo in dispula. Lat. dispu- tabilis. Gr.sptartxòg. Cecch. Dot.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E appresso: E però vedi ebe la dote e il primo Disputabile ancor fra i ragionevoli ( qui inforza di sust) . * MagaL leti. Do* figliuoli le ragioni parendo più disputabili , m' arrisicherò a dirne qualche cosa. (A) # DISPUTAB1LMENTE. Avverb. In guisa  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
La origine della societa civile di Damiano Romano avvocato ...
Potr'a esser disputabile, siccom' è, se la Idolatria incominciasse prima , o dopo il Diluvio Universale (4), ma non è, n' è stato mai disputabile , che ne' tempi di Efiodo , a riserba della sola Nazione Ebreo, tutti gli altri Popoli, ch' eran vivuti, ...
Damiano Romano, 1768
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi DISPU'I'AHE. DlSPUTABILE. Atto a disputarsi; che può essere soggetto di disputa. DISPUTABILITA (disputahilità). Astratto di Disputabile. La qualità per cui una cosa dicesi disputabile. DlSPUTAB-ILMENTE. In modo disputabile; a guisa ...
‎1837
9
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Nè a quel disputabile possono e tanto meno essere sottratti gli altri due capi di Accusa consistenti nella firma apposta dallo accusato come Ministro alle due leggi statarie, e nella esecuzione personalmente data come Commissario ...
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
La qualità astratta della co^a disputabile. Disputabilmcntc. avv. In guisa disputabile, A modo di disputa. Dispulamcnto. s. m. Deputazione. Disputanza. ». f . V. A. Disputazionc. Disputare, v. inlr. Ragionare e Argomentare in favore o in disfavore ...
Pietro Fanfani, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputabile în contextul următoarelor știri.
1
Futura Club I Cavalieri Prato, ottimi risultati a Firenze e Livorno
La manifestazione prevedeva lo svolgimento di ben dodici gare, ciascuna disputabile da un solo componente della squadra, il cui punteggio ... «Dilettanti Toscana, Iun 15»
2
E' scontro tra Roma e Lazio sulla data del derby
... capitolino possa subire a sua volta uno spostamento ulteriore, e che non sia disputabile il 24 maggio alle 15 come inizialmente previsto. «News Calciomercato, Mai 15»
3
Diretta Streaming Live Udinese – Inter Serie A
Non sarà facile battere i friulani, che sono già salvi e vogliono togliersi belle soddisfazioni in questo finale di stagione, disputabile con serenità ... «Mondo Gol, Apr 15»
4
Bari, trasferta vietata a Terni. I tifosi non ci stanno
... posti di uno stadio devono essere destinati alla tifoseria ospite, se questo non è possibile l'evento non è disputabile se non in campo neutro! «Serieb24, Mar 15»
5
TENNIS: LA WTA ANNUNCIA UN NUOVO TORNEO IN BELGIO
... un montepremi da 710.000 dollari e sarebbe programmato una settimana dopo l'Australian Open, inoltre sarebbe l'unico torneo disputabile sul suolo europeo ... «Tennis.it, Oct 14»
6
Mondiali FIFA Brasile 2014 | Recensione | PlayStation 3 e Xbox 360
... così come non mancano le varie modalità destinate a rievocare sia la fase di qualificazione che quella finale, disputabile anche online con ... «gamesblog.it, Apr 14»
7
Il senso del monomaniaco per il difetto: verso un'estetica (anzi un …
... la sua falla principale, che consiste nell'avere come proprio fondamento una sciocca, non disputabile ragione nella maggior parte dei casi. «Panorama, Apr 13»
8
Noemi Letizia: I Bonifici di Berlusconi sul Conto della Mamma. Un …
Che sia bene o che sia un male è disputabile. Ognuno, in linea generale, ha il diritto di fare dei propri figli quello che vuole, specialmente se ... «MenteCritica, Feb 11»
9
Non Mandate i Figli all'Università. 9
Cosa piuttosto evidente anche se si nasconde dietro il disputabile italiano di termini dal sinistro eufemismo quali “efficientamento“. (Il correttore ... «MenteCritica, Mar 10»
10
V-WTCC: il nuovo gioco online per correre sui tracciati del …
Prima di ogni appuntamento sarà disputabile online la gara sul circuito che ospiterà di lì a poco la vera corsa: per esempio, al momento è ... «AutoCorse.it, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disputabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z