Descarcă aplicația
educalingo
distaccamento

Înțelesul "distaccamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISTACCAMENTO ÎN ITALIANĂ

di · stac · ca · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTACCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTACCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția distaccamento în dicționarul Italiană

Definiția detașării în dicționar este acțiunea și rezultatul detașării sau detașării. Detasamentul este, de asemenea, o unitate militară detașată de corpul căruia îi aparține să furnizeze un anumit serviciu în diferite locații: a. D. artilerie în serviciu pentru a păzi revista de pulbere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTACCAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTACCAMENTO

dissuggellare · distaccare · distaccarsi · distaccato · distacco · distale · distance learning · distante · distanza · distanziale · distanziamento · distanziare · distanziato · distanziatore · distanziazione · distanziometrico · distanziometro · distare · distasare · distemperare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTACCAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele distaccamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISTACCAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «distaccamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISTACCAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «distaccamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distaccamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTACCAMENTO

Găsește traducerea distaccamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile distaccamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distaccamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

支队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desapego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

detachment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेना की टुकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انفصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отслойка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

destacamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিচু্যতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détachement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

detasmen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ablösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lijan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tách rời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்றின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिपायांची तुकडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

distaccamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oderwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відшарування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

detașare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόσπαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loslating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avlossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løsgjøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distaccamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTACCAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distaccamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distaccamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distaccamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTACCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea distaccamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distaccamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
DISTACCAMENTO, DISTACCO, Drsnccuum, S'I'ACCATUIIA, Succo. Distacco, per l'atto di distaccarsi . allontanarsi da persona o da luogo diletto, non si può certo scambiare con distaccamento. Distaccamento, per quella parte di truppa che si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
1° REGGIMENTO FANTERIA BuoLiNÜ'iiEiiDicÜiiTÜ pez' componenti' il suddetto distaccamento, dal 17 maggio al 5l dello. AVVERTENZE TABELLA DELLE COMPETENZE GIORNALIERE DOVETE AI COMPONENTI IL DISTACCAMENTO  ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
3
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
13. Diario storico del distaccamento di Bu Chemez (10 aprile 1912- 25 luglio 1912). 14. Carteggio sussidiario al diario storico del distaccamento di Bu Chemez costituito da: 14/1. specchio della forza (1 giugno-29 luglio 1912); 14/2. ordini del ...
4
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
i . Attenzione 2. Per battelli successivi— Costruite il ponte. Al secondo comando ciascnn capo di distaccamento , conduce i suoi pontonieri , ove lo chiamano le sue particolari incunbenze. 38. Il comandante la manovra indica al capo del primo ...
‎1839
5
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
mento discopre intieramente i travicelli della prima coscia del ponte (N.°51.) ed il terzo distaccamento trasporta i tavoloni (N.° 49 e 50) ; la seconda sezione del quarto distaccamento scioglie le legature che f: ('nano i tra vicelli sul corpo morto e ...
‎1839
6
Gazzetta di Milano
squadrone dello stesso ; due compagnie di zannatoti ; una mesta compagnia di minatori,; un distaccamento di gendarmerìa, non che uno del treno d'equipaggio. Questa divisione saia comandata dal visconte Gudin. Barcellona: il i.° leggiero ...
‎1825
7
Regolamento
giori indicati per portare le ban' I sergenti mag dierea lato l'uno ell'altro fra le due sezioni . Il distaccamento marcierà in quest'ordine, senza chiasso delle casse, nè della musica . Arrivato all'alloggiamento del comandante , si formerà ...
1809
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
per'un *Porta Stendardo'o Ajutante., il Distaccamento di un secondo Tenente ': “ per 'un primo "Sergente , 'Foriere `o Tamburo Maggiore, , fil Distaccamento di un `secondo Tenente., rcomandato da un primo Sergente: 'per un 'secondo ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
9
Storia della peste di Noja
li e soldati spediti in Noja nello stesso giorno » Il primo distaccamento fu aumentato nel 4 gennaro da un altro più piccolo : e quindi negli 1 1 aprile da un altro forte di due uffiziali e di 6g di truppa , oltre \arj uffiziali che per l'importanza del ...
Vitangelo Morea, 1817
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Nel primo caso il distaccamento che deve andare a. prendere la bandiera, dev' essere composto di un plotone di granatieri; in mancanza di questi, di cacciatori, ed in ultimo di fucilieri nominati per turno nel battaglione. Al distaccamento si ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTACCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distaccamento în contextul următoarelor știri.
1
Capre bloccate nella diga, il salvataggio in gommone - 1 di 1 …
... uscire: i vigili del fuoco del distaccamento di Luino, nel Varesotto, hanno salvato un gruppo di capre, aiutandole a raggiungere la terraferma. «La Repubblica, Iul 15»
2
A Tarvisio scontro fra due auto, tre donne all'ospedale - Cronaca …
Sul posto anche i vigili del fuoco del distaccamento di Tarvisio e l'impresa di pronto intervento dell'Anas per la gestione della viabilità e per la ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Va fuori strada e si schianta contro un albero - Cronaca - il Tirreno
CASCINA. Grave incidente lungo l'Arnaccio. Alle 8,50 del 20 luglio la squadra distaccamento di Cascina è intervenuta località Arnaccio nel ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Organici insufficienti Contro le fiamme campagna dimezzata …
Il distaccamento cuglieritano, ritenuto di fondamentale importanza da cittadini e amministratori locali, attualmente, pur essendo stato elevato di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Incendio a San Severo: a fuoco chiosco fioraio in via Milone
... stato necessario l'intervento di una squadra dei vigili del fuoco del distaccamento cittadino che dovranno anche accertare la natura del rogo. «FoggiaToday, Iul 15»
6
Auto sbanda dopo la curva e si ribalta, gravissimi due giovani
Allertati i soccorsi, in breve sono arrivati i vigili del fuoco del distaccamento di Fiorenzuola che hanno estratto i due feriti, consegnandoli ai ... «IlPiacenza, Iul 15»
7
Incendi di sterpaglie distruggono una casa a Racamuto e una a Naro
Il caposquadra di una delle due squadre dei vigili del fuoco intervenute, quella del distaccamento di Canicattì, è stato colto da malore ed è ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
8
Novantenne si allontana da casa e scompare. Trovato morto …
Sono in corso le ricerche del pensionato da parte dei carabinieri e dei Vigili del fuoco del distaccamento di Telese che sono intervenuti anche ... «Ottopagine, Iul 15»
9
La Forestale approda a Furci Siculo (autoparco comunale …
... L'amministrazione Foti ha concesso i locali dell'autoparco comunale per la postazione del Corpo Forestale del distaccamento di Savoca. «Gazzetta Jonica, Iul 15»
10
Bevono e si mettono alla guida sulla Cervese: due patenti ritirate …
Forlì, 19 luglio 2015 – Due le patenti ritirate nella notte tra sabato e domenica a Pievequinta, sulla Cervese, dalla Polstrada distaccamento di ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distaccamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distaccamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO