Înțelesul "dovere avere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DOVERE AVERE ÎN ITALIANĂ

dovere avere

SINONIMELE «DOVERE AVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dovere avere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aspettarsi · avanzare · competere · dovere ricevere · dovere riscuotere · essere in credito di · spettare · toccare · venire

ANTONIMELE «DOVERE AVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dovere avere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

aver il compito di · avere l´obbligo di · dovere · essere costretto a · essere obbligati a · essere tenuti a

TRADUCEREA DOVERE AVERE

Găsește traducerea dovere avere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dovere avere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dovere avere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 必须有
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tiene que tener
• Traducător din Italiană - Engleză: Must have
• Traducător din Italiană - Hindi: करना होगा
• Traducător din Italiană - Arabă: يكون لديك
• Traducător din Italiană - Rusă: должны иметь
• Traducător din Italiană - Portugheză: tem que ter
• Traducător din Italiană - Bengali: আছে
• Traducător din Italiană - Franceză: doivent avoir
• Traducător din Italiană - Malaeză: perlu mempunyai
• Traducător din Italiană - Germană: haben müssen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 持っている必要があります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 있어야
• Traducător din Italiană - Javaneză: kudu duwe
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cần phải có
• Traducător din Italiană - Tamilă: வேண்டும்
• Traducător din Italiană - Marathi: आहेत
• Traducător din Italiană - Turcă: olması
• Italiană: dovere avere
• Traducător din Italiană - Poloneză: mieć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: повинні мати
• Traducător din Italiană - Română: trebuie să aibă
• Traducător din Italiană - Greacă: πρέπει να έχουν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Moet hê
• Traducător din Italiană - Suedeză: måste ha
• Traducător din Italiană - Norvegiană: må ha

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOVERE AVERE»

Descoperă întrebuințarea dovere avere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dovere avere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

(í) Casa: Lo pigli a favorire, se così le par che porti il dovere. vere (1); oltre II dovere (2); al di là del dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere II suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gil sta il dovere; questo è di dovere. Devc , Ha ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

... contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3); gli sia il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

... contr'ogni dovere ; fuor di dovere; avere il suo dovere , cioè il suo giusto,la sua parte 5); gli sta il dovere; questo è di dovere. Deve , Ha dovere. Ognun vede che il verbo dovere ha sensi più miti di dovere sostantivo. Noi dobbiamo sperare in ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

(2) CASA: Lo pigli a favorire. se cosi la par che porti il dovere. .. vere (1); oltre il dovere (2); al di là dei dovere; contr' ogni dovere; fuor di dovere; avere il suo dovere, cioè il suo giusto, la sua parte (3): gli sia il dovere; questo e di dovere.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana

14. si ricordò, lei dovere avere una margine a guisa d'una crocetta sopra l' orecchia sinistra. E nov. 93. 8 Accostatoglisi agli orecchi, gl'impose, che egli prestamente, con tutti quelli della casa, facesse, che niuno al giovane dicesse, lui esser ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Dovere avere, vale lo stesso che Aver a avere, e significa Esser creditore. Cron. yeti. l35. Oltre a ciò , per poter pagare chi dovea avere , rimasono '•erte case non divise. E ivi: Chi dovea avere non è pagalo- (V) 3 DOVERE. Nome. Il Giusto, il ...

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(M) f AVERE DIVOZIONE IN ALCUNO. Esser divoto d* alcuno t Credere od alcuno. Bocc. nov. I. i5. Nel quale tulli i cittadini grandissima , e speziai divozione aveano. AVERE DOVERE. V. DOVERE. AVERE DUBBIO. Dubitare.. Lat. dubi- tare.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

2. 2. Tu dubbi onere qualche sciocco. (N) * S. XI. Dovere avere , vale [0:10:50 che Aver a uvrre, e significa Esser credllt)l'€. Cron. Voli. i35. Oltre a ciò, per poter pagare chi dovca avere, rimasono frrle case non di\isc. E ivi: Chi dove: awre non ' e ...

‎1836

TUTTO - Tedesco

Musselin (-s/-e) sm mussola (f). müssen (*) v tr dovere; avere da, dovere; occorrere, essere necessario; dovere, essere costretto; dovere, avere bisogno; ( probabilità) dovere. müßig agg ozioso, inattivo; vano ◊ avv in ozio, oziosamente.

AA. VV., 2011

Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...

... dovere avere effetto la Donazione on eI:a ALL0IIA , perde qualunque ethoacià, e anzi si ritorce direttamente quando si è donato cm un ALLOIA, ma per dovere avere la Donazione efi'etto DA QUIS'I'O sonaerro ci DELLA czuasmzmms DEL ...

‎1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOVERE AVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dovere avere în contextul următoarelor știri.

GRASSO, DOVERE AVERE RIFORMA IL PIÙ CONDIVISA POSSIBILE

ROMA (AGG) - "Affinchè questa necessaria riforma costituzionale sia anche duratura nel tempo è dovere di tutte le parti politiche contribuire a rendere questo ... «AGG Globalpress, Iul 15»