Descarcă aplicația
educalingo
drappello

Înțelesul "drappello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAPPELLO ÎN ITALIANĂ

drap · pel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAPPELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAPPELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția drappello în dicționarul Italiană

Definiția draperiei în dicționar este un banner mic în formă de tambur, ca semn al corpurilor militare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPPELLO

aconito napello · appello · capello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · napello · orpello · postappello · prender cappello · prendere cappello · scalpello · scarpello · tempello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DRAPPELLO

drammatico · drammatizzare · drammatizzazione · drammaturgia · drammaturgico · drammaturgo · drap · drappare · drappeggiamento · drappeggiare · drappeggio · drappella · drappellare · drapperia · drappiere · drappo · drastico · dravida · dravidico · drawback

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPPELLO

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

Sinonimele și antonimele drappello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DRAPPELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «drappello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drappello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPPELLO

Găsește traducerea drappello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile drappello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drappello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escuadra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

squad
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

команда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pelotão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্কোয়াড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

équipe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

skuad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kader
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分隊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

regu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đội hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

drappello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oddział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

команда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

echipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drappello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPPELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drappello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drappello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre drappello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPPELLO»

Descoperă întrebuințarea drappello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drappello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello , Falange, Caterva , Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovanni Romani, 1826
2
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
variare le tappe indicate nel foglio di via, ed eviterà di porre in marcia il drappello di troppo buon mattino (meno però nella state) 0 di farlo camminare con eccessiva celerità. S 281. Un caporale dovrà precedere la truppa per far preparare ...
‎1861
3
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
VerifioamlOsi. alcuno del eudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo 'il trasferimento dell' îniputato al drappello di punizione. Il flomandante delle tru'ppe'.hominerà una Commefisiotie ' a. sensi dell' ...
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana
DRAPPELLA. Quel ferro che è in cima alla lancia. Lat. cuspis, mucro. Gr. at^yri). — È da credere che questa voce valga o quel piccolo drappo, a modo di banderuola o di drappello, che si poneva un tempo in cima dell'asta, o il pezzo del ferro ...
‎1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de'quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
Affini ai predetti nomi collettivi di Gente armata, sono pure quelli di Drappello, Falange, Caterva, Carovana, Gualdana, de* quali nomi gioverà il porgere le singolari spiegazioni, a maggior complemento di questo articolo. Drappello , secondo ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
Non è Maneg- giare il drappello , cioè l'insegna , ma Farsi in drappello , Andaré a drappelli. Virg. Ug. 161. Poi drappellano, e cominciano altri corsi e recorsi. ( Agmina... üiduclis solvere coris, rursusque... Inde altos ineunt cursus.) = G. V. 9. 305 ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
DRAPPELLO . propriamente moltitudine d'huomini sotto vna in se_ gna: ma s' intende anco d'ogni quantità di gente,o poca,o moltn, che vadaiusieme . Autrenturiero . Tass. Quel di Dudon auuenturier drappello , Hor de gli Heroi, nerbo, e vigor ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
Verifieandosi alcuno de' sudd. casi il Comandante del corpo ne farà relazione a quello delle truppe chiedendo il trasferimento dell'imputato al drappello di punizione. Il Comandante delle truppe nominerà una Commessione a sensi dell' art.
‎1847
10
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Un Caporale preeederà alla tappa per farvi preparare l'allogio e i viveri del drappello. 26h. Sarà facoltativo al Comandante del drappello di scegliere alcuni Caporali di marcia fra gli individui del medesimo, che meriteranno questa prova di ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAPPELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drappello în contextul următoarelor știri.
1
La Maceratese di Lega Pro suda, “sgamba” e segna | Cronache …
... l'ex bomber prima di tornare in albergo di corsa con un drappello di biancorossi – ed ho tratto proficue indicazioni da questo primo impegno”. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
AL SECONDO POSTO con 2' di ritardo Ludovica Molinari ha regolato il drappello delle migliori, nelle quali figurava Rachele Bonzanini giunta ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Diretta - vs Serie CDM - Sport - Repubblica.it
LA SITUAZIONE - Al comando della corsa c'è un drappello di 23 corridori, comprendente gente come Trentin, Sagan, Boasson Hagen e Voeckler. I battistrada ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Conto alla rovescia per il palio delle barche - Tusciaweb.eu
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
“Noi speriamo che ce la Tajamo” - Lo spiffero, quello che gli altri non …
Il drappello piemontese all'adunata romana è guidato dall'eurodeputato e sempre più probabile successore di Gilberto Pichetto al ... «Lo Spiffero, Iul 15»
6
Lo junior Lanzano dell'Uc Foligno terzo in Toscana - Sport - Corriere …
Il drappello porta via la propria azione. Nel finale, dopo una serie di scatti Mori e Savini, entrambi della Romagnano, riescono a portarsi al ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
7
Da Bitossi ad Armstrong: Gap, la patria dell'imprevedibilità …
Ad un certo punto, il drappello di ciclisti, in quel momento guidato da Beloki, principale rivale del texano, affronta la sliding door del destino. «SportCafè24.com, Iul 15»
8
La rivoluzione fiscale di Renzi non piace alla Sinistra dem …
Io non so – spiega Toti – che cosa vogliano fare Verdini e quel drappello di transfughi eletti con Berlusconi. D'altronde, tra tanti cambi di ... «Termometro Politico, Iul 15»
9
PALIO DELLE BARCHE 2015: DA GIOVEDI' 23 LUGLIO A …
Il drappello di questa edizione è stato realizzato dalla pittrice fiorentina Paola Imposimato, già realizzatrice di 42 Palii nel territorio nazionale, ... «NewTuscia, Iul 15»
10
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
Quindi oltre alle risorse economiche e umane messe in campo dalla Regione c'è un valente drappello di giovani universitari che da metà ... «SardiniaPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drappello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/drappello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO