Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erbaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERBAGGIO ÎN ITALIANĂ

er · bag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erbaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erbaggio în dicționarul Italiană

Definiția erbajului în dicționar este orice plantă comestibilă. Herbul este, de asemenea, ierburi.

La definizione di erbaggio nel dizionario è ogni erba commestibile. Erbaggio è anche erbatico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «erbaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBAGGIO

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele erbaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERBAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erbaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în erbaggio

Traducerea «erbaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERBAGGIO

Găsește traducerea erbaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile erbaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

香草园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierbas del jardín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garden herbs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उद्यान जड़ी बूटियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعشاب حديقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сад травы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ervas do jardim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাগান আজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

herbes de jardin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

herba taman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gartenkräuter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

庭のハーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정원 허브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Jamu Taman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thảo dược vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோட்டத்தில் மூலிகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाग वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bahçe otlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

erbaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zioła ogrodowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сад трави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plante de grădină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βότανα στον κήπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tuin kruie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trädgård örter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hage urter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erbaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERBAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erbaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erbaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erbaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBAGGIO»

Descoperă întrebuințarea erbaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbe, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de'campi, qualunque sia, o di tale o tal altra erba particolare. in qualche terreno dove cert'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ERBAGGIO - HEBBJGE. -- Termine collettivo che abbraccia ogni specie di erbe. L' art. 1:1 del tit. 5a dell' ordinanza delle acque e foreste vuol che ogni particolare che taglia o ammassa di giorno gli Erbaggi, di qualsivoglia natura, nelle foreste ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbe, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de'campi, qualunque sia, o di tale e tal altra erba particolare. in qualche terreno dove cert'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
‎1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
efi" 1ia, ne avessero fatto uno studio particolare per impìegarle con tutta la chiarezza, l' equità e la precisione di cui essa è suscettibile. (M. Danese.) ' I ' ERBAGGIO - IIEBBJGE. - Termine collettivo che abbraccia ogni specie di erbe. L' art.
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Erbaggio , son 1' erbe da mangiare. XI. Erbaggio è voce generica che comprende tutto le erbe senza specificarne voruna. L'erba si dice o di quella de' campi qualunque sia , o di tale o tal altra erba particolare. In qualche terreno dove cert' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VIVI dove erbaggio non ci ha punto che fare. Erba talvolla usas! per erbaggio; non erbag- gio per erba. Gioverebbe in qualche Istitulo avvezzare i fanciulli sin dalle fasce a nutrirsi d'erbaggi, e vedere qual differenza ne avvenga alle forze della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il.o Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbc, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de' campi, qualunque sia, o di tale o tal' altra erba particolare. In qualche terreno dove ccrt'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
‎1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Erbaggio, son l'erbc da mangiare. Erba si dic 0 di'quella de' campi, qualunque sia, o di talee tal'altra erba 'particolare. In qualche terreno dove cort';erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non verranno si allegri. 'Gli et'baggi, diciamo, son cari  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nell' uso abituale , quando si tratta di locare o di vendere , si dice : questo erbaggio è per otto , dicci , o dodici buoi. Siccome questa qualita varia secondo i fondi , gli anni , e la stagione , impossibile si rende cosi il determinare , quanti buoi si ...
‎1827
10
Discorso economico sul Tavoliere di Puglia o sia soluzione ...
... beverebbe delle acque puzzolenti, nè vi sono altri terreni per dar luogo alla pastura potendo, coll' erbaggio delli detti terreni supplire al difetto dil quello del tavoliere, in tale posizione adunque ne verrebbe una triste illa3zione , anzi assurda, ...
Bonaventura Natale, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erbaggio în contextul următoarelor știri.
1
AIC Equipe Campania: tanti big al ritiro di Qualiano
... di Donadoni a Parma; Gennaro Della Corte sarà il responsabile dei portieri, Nicola Nuzzo il massaggiatore, Nico Erbaggio l'addetto stampa. «I am CALCIO Salerno, Iul 15»
2
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
I partecipanti margari si contendono l'appalto conoscendo le caratteristiche delle aree (disponibilità di acqua, tipo di erbaggio), la presenza di ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
3
20^ giornata all'insegna dei derby: focus su Castelverde-Robecco
Dopo gli alti e bassi dello scorso anno, con il cambio di allenatore a dicembre 2013 (Gigi Erbaggio al posto di Massimo Mereni), la scorsa ... «Sportgrigiorosso, Feb 15»
4
Indirizzo...: Località Scorzagalline, snc - 83052 Paternopoli (AV)
... infine circa 15 ettari al momento destinati alla sperimentazione sotto il controllo esperto dell'enologo Arturo Erbaggio. La lavorazione prevede l'uso di concimi ... «Esalazioni etiliche, Oct 14»
5
Casertana-Equipe Campania in diretta radio su Sportcasertano
Oggi alle 17 sarà possibile seguire la prima amichevole dei falchetti su Sportcasertano, con la radiocronaca curata da Nico Erbaggio, ... «sportcasertano.it, Iul 14»
6
Equipe Campania , secondo giorno di ritiro a Qualiano . Presenti …
al “Pregiato” di Cava de' Tirreni, l'amichevole contro la Casertana. Nico Erbaggio Responsabile comunicazione AIC Equipe Campania – sede ... «Tutto Calcio Campano, Iul 14»
7
Cuneo: i margari tornano all'alpeggio, si temono speculazioni sui …
La transumanza alpina ha già preso il via e i primi report giunti all'Apa di Cuneo parlano di un erbaggio buono. Il ritorno all'Alpe è occasione di ... «targatocn, Iun 14»
8
In punta d'asparago
... come spiega già a fine '800 Pellegrino Artusi nella sua opera La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene: "Questo erbaggio prezioso per le ... «L'Espresso, Apr 14»
9
Orti di Puglia La borragine del Salento
L'erbaggio a far da padrone. Erba per principiare ed erba per terminare, in un luogo in cui non si fuma, giusto per la precisione. Nel principio è ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
10
Teatro Comico in TV con Make' Manicomio
... Salvatore d'Anza, Carmen Erbaggio, Laura Orabona, Felice Tenneriello, Carmela Troia, gli allievi del laboratorio teatrale “Attori…amo…ci”, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erbaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z