Descarcă aplicația
educalingo
erbaio

Înțelesul "erbaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERBAIO ÎN ITALIANĂ

er · ba · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBAIO ÎN ITALIANĂ?

erbaio

Planta erbacee este un tip de cultivare rapidă pentru producția de iarbă destinată creșterii animalelor. Plantele medicinale sunt cultivate în cea mai mare parte cu scopul de a crește în mod semnificativ disponibilitatea hranei pentru animale. Uneori agricultura de iarbă poate servi drept îngrășământ pentru o cultivare ulterioară, ca o livadă, atunci când este îngropată fără a fi recoltată. De exemplu, în timpul iernii, plantele leguminoase pot fi îngropate pentru a asigura introducerea azotului în sol. Această practică este menționată și ca tehnica "sovescio".

Definiția erbaio în dicționarul Italiană

Definiția de iarbă în dicționar este în cazul în care multe ierburi sau buruieni cresc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBAIO

Caio · abbaio · acciaio · aio · baio · caio · colombaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · libraio · maio · operaio · paio · saio · telaio · trombaio · vaio · vitalbaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERBAIO

erba-vajola di Corsica · erba-vajola maggiore · erba-vajola minore · erba-vescica comune · erba-vescica delle risaie · erba-vescica giallastra · erba-vescica intermedia · erba-vescica minore · erbaccia · erbaceo · erbaggi · erbaggio · erbaiolo · erbale · erbario · erbarolo · erbatico · erbato · erbatura · erbazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBAIO

astucciaio · autotelaio · bambolaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · carraio · centinaio · gaio · ghiacciaio · granaio · marinaio · notaio · pollaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio

Sinonimele și antonimele erbaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «erbaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERBAIO

Găsește traducerea erbaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile erbaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

标本馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

herbario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

herbarium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूखी वनस्पतियों का संग्राह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гербарий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

herbário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্তষধিশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

herbier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

herbarium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

herbarium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

植物標本
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식물 표본 집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

herbarium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng sưu tập cỏ khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலிகை பூங்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शुष्क वनस्पतींचा साठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bitki koleksiyonu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

erbaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zielnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гербарій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ierbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συλλογή ξηρών βοτάνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herbarium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

herbarium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

herbarium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erbaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBAIO»

Descoperă întrebuințarea erbaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
30% avena) erbaio autunnale (40% veccia, 12,07 10,78 15 25% 30% pisello, 30 % avena) erbaio orzo 13,65 12,39 22 ... erbaio segale 14,09 12,77 18 20% erbaio sorgo ibrido 18,07 17.05 61 20% erbaio veccia 13.85 12,75 15 25% erbaio ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ERBAIO Luogo dope sia di molía er. ha Jolta , e lunga. Lat. locus herbosas. Gr. ßo -'j v'j'iCr ç . Poce. nov. 77. 66. Л lavoratore , pósala la donna sopra ad un erbaio , ando a verier, cbe avesse la fan- te; e tróvatela colla coscia rol ta , simit-  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E r в a 1 o . Luogo dove fia di molta erba folta , e hingt Lat. locus hertojut . Boc. Nov.77.A6. II lavoratore, pofata la donna (opra l'erbaio , ando a veder cheavef- fe la fante , trovatala colla cofeia rotta, fimilmeute nell'erbaio la recó. $. Per Mucchio  ...
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fior. 38. L'eupatorio cc. di Mesue è quell' erba amara . chiamata da alcuni canlorata , e da altri erba giulia, detta Volgìiflìtl'llC aant.onico , che si tiene, che ella sia l'agente di Dioscorido. ERBAIO. Luogo dove sia di molta erba folla, e lunga.
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Y ERBAIO . Lao o , ga . Lat. lotus erbosur . Bocc. nov._77. 66. Il lavoratore , posata la donna sopra ad un erbaio , andò a veder che avessela sante , e trovatala colla coscia rotta , similmente nelserbaio la recò . Fr. Giord. S. Pred. 5g. Questo di ...
Accademia della Crusca, 1746
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
II lavo- r a lore , poMta la donna supra ad un erbaio , ando a veder che avesse la fante, e trovatala colla cósela rolla, símilmente nell' erbaio la recô . Fr. Oiord. S. Pred. 53. Questo d\ medesimo di sopra alie donne di Faenza dopo desinare ...
‎1821
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MEDICINALE. Add. Appartenente a medicina , Da medicina . Lnt. medicinali: , medico: , ad rem mediram spectan: . Gr. iurglno'; . Cr. 8. t. 4. Ancora sieno do)0'l cespuglio, ovvero erbaio, di molte, e diverse erbe medicinali, e odorìfere . Vit. Plut.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Queñ flo di medesimo di sopra alle donne di Faenza dopo desinare predicò fra Giordano nell'erbaio. Cso”. Vail: Veggendo alcuno frate costui dillclo sull' erbaio . C'r. 8. r. 3. Ancora nel cespnñ glio, ovvero erbaro, rl quale è contro alla via del ...
‎1741
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Erbaio . locus ignobilis -. v. Luoghicciuolo . locus juniper is conßtus . v. Gincpraio , locus lubricus . v. Sdrucciolo fuft. locus malis conßtus . y. Melcto . locus opacus . v. Bacigno , Bacio . locus palis munitus , roboratus . v. Palizzata . locus paulo ...
‎1748
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fior. 38. L* eupatorio ec. di Mcsue è queir erba amara , chiamala da alcuni canforata , e da altri erba giulia , delta volgarmente lantooìco , che si tiene , che ella sia l'a- geralo di Dioscoride. ERBAIO. Luogo dove sia di molta erba folta , e lunga.
Accademia della Crusca, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erbaio în contextul următoarelor știri.
1
05.06.2015 - Pöttinger: test in Italia della nuova rotopressa a camera …
La rotopressa Pöttinger stava lavorando su un erbaio polifita ma in un appezzamento vicino abbiamo notato molte rotoballe di erba medica e ... «Macchine Agricole Domani, Iun 15»
2
Torna "Flor" e il centro città si trasforma in un vivaio
... l'Erbaio della Gorra ospiterà Valentina Paracchi, che si è inventata il mestiere di plant-sitter: da chiamare in estate quando si va in vacanza e ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Dal 22 al 24 in centro la piante e i fiori di Flor
Domenica 24 alle 11 e alle 15 allo stand dell'Erbaio della Gorra sarà presente Valentina Paracchi, torinese: è la prima plant sitter d'Italia, ... «La Stampa, Mai 15»
4
Flor, quando il verde è padrone del centro
Domani nello stand dell'Erbaio della Gorra ci sarà la plant sitter Valentina Paracchi, che alle 11 e 15 offrirà consigli pratici a chi desidera ... «La Stampa, Mai 15»
5
Febbraio: la primavera incalza
Chi vuole un buon erbaio, semini in febbraio. Febbraietto corto e maledetto. Non si fa un buon carnevale, se non c'è la luna di febbraio. «Redacon, Feb 15»
6
Alluvione, la protesta dei pastori: «Niente fondi»
I danni che abbiamo subito sono tanti, un'ottantina di ettari di erbaio lavati dall'acqua. Tutte le tubazioni dell'irrigazione. Diversi chilometri di ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»
7
Milano in fiore con Orticola ai giardini Montanelli
Il Premio miglior esposizione e allestimento lo ha vinto l'Erbaio della Gorra, mentre i premi speciali per i piccoli vivaisti sono andati Vitaverde e ... «Il Sole 24 Ore, Mai 14»
8
Pasqua: 5 modi per riciclare i contenitori delle uova
Per chi ha il pollice verde c'è poi la soluzione erbaio. Questa consiste nel riciclare anche le bucce di uova vuote, dopo averle lavate e lasciate ... «GreenStyle, Apr 14»
9
Maltempo:centinaia di animali morti in Sardegna
... di un canale e sversamento delle acque nei terreni adiacenti coltivati a vigna, oliveto ed erbaio. alluvione_sardegna_agricoltura. A Terralba ... «Impronta Unika, Nov 13»
10
Aster e spighe in mostra a Torino
Il vivaio L'Erbaio della Gorra di Casalborgone (To) apre le sue porte l'ultimo weekend di settembre 2013 per una mostra e mercato dell'Aster ... «Giardinaggio Web, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erbaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erbaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO