Descarcă aplicația
educalingo
ermeneutica

Înțelesul "ermeneutica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERMENEUTICA ÎN ITALIANĂ

er · me · neu · ti · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMENEUTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMENEUTICA ÎN ITALIANĂ?

hermeneutica

Hermeneutica este în filosofie metodologia de interpretare. Cuvântul provine din greaca antică م interpretată, în alfabetul hermeneutic latin, care poate fi tradus ca interpretare, traducere, clarificare și explicație. Este născut într-un context religios, cu scopul de a explica interpretarea corectă a textelor sacre. Mai târziu, termenul presupune o respirație mai largă, care tinde să înțeleagă tot ceea ce este greu de înțeles. În acest sens poate fi văzută ca teoria generală a regulilor interpretative. Astăzi discutăm și despre hermeneutica juridică și hermeneutica artistică, care sunt metodologia interpretării normelor juridice și a operelor de artă. Cu toate acestea, sarcina hermeneutului nu se termină în lectura sau în statuia metodei interpretative: dialogul cu religiile și gândirea politică trebuie considerate încă cercuri hermeneutice.

Definiția ermeneutica în dicționarul Italiană

Definiția hermeneutică în dicționar este arta interpretării semnificației textelor antice, a legilor, a documentelor și a simbolurilor: e. sacru, istoric, legal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMENEUTICA

aeronautica · alieutica · areonautica · astronautica · bioastronautica · biofarmaceutica · comunita terapeutica · coreutica · cosmonautica · farmaceutica · maieutica · motonautica · nautica · politica · propedeutica · scutica · stazione aeronautica · stratonautica · terapeutica · toreutica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ERMENEUTICA

eritrosi · Erlebnis · erma · ermafrodismo · ermafrodita · ermafroditismo · ermafrodito · ermellinato · ermellino · ermeneuta · ermeneutico · ermesino · ermeticamente · ermeticità · ermetico · ermetismo · ermisino · ermo · ernia · ernia scrotale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMENEUTICA

acustica · asiatica · atletica · componentistica · cosmetica · critica · didattica · domestica · energetica · estetica · etica · in pratica · informatica · logistica · matematica · ottica · plastica · pratica · simpatica · statistica

Sinonimele și antonimele ermeneutica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ERMENEUTICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ermeneutica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ermeneutica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERMENEUTICA

Găsește traducerea ermeneutica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ermeneutica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermeneutica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诠释学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hermenéutica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hermeneutics
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفسيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

герменевтика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hermenêutica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হের্মেনেত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

herméneutiques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hermeneutik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hermeneutik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解釈学
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해석학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hermeneutika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phép tường giải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோள் இயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

hermeneutics
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tefsir etme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ermeneutica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hermeneutyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

герменевтика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hermeneutica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερμηνευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hermeneutiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hermeneutics
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hermeneutikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermeneutica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMENEUTICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermeneutica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermeneutica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ermeneutica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ERMENEUTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ermeneutica.
1
Paul Ricoeur
Non esiste mai un linguaggio simbolico senza ermeneutica; là dove un uomo sogna e delira, un altro uomo si fa avanti per interpretare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMENEUTICA»

Descoperă întrebuințarea ermeneutica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermeneutica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dell'ermeneutica
Pubblicata per la prima volta nel 1988, e oggi riproposta con una nuova e densa introduzione, la Storia dell'ermeneutica rappresenta la prima ricostruzione esaustiva dello sviluppo storico dell'ermeneutica.
Maurizio Ferraris, 2010
2
Un confronto tra l'ermeneutica diltheyana e il pensiero del ...
The philosophies of Heidegger and Dilthey are handled to discover their differences and also deep resemblances.
Marco Cavallaro, 2012
3
Tempo della legge e tempo della storia: simboliche della ...
FRANCESCO PETRILLO ERMENEUTICA GIURIDICA E TEMPORALITÀ' In tempi come i nostri, che tanto soffrono (per dirla con Ortega y Gasset) della barbarie della specializzazione, può piuttosto giovare ai cultori delle varie scienze dello ...
Giulio M. Chiodi, 1999
4
Ermeneutica e scelta collettiva
Introduzione. 1. Questo piccolo volume trae origine da lezioni universitarie sulle teorie formali della scelta collettiva come sfondo per la filosofia politica e sociale, e aspira ad essere adoperato come testo per altre lezioni sul tema. Proprio per ...
Sebastiano Maffettone, 1992
5
La storia comparata delle religioni e l'ermeneutica
Passiamo subito alla terza strada, una strada nuova individuata da Eliade: si tratta dell'ermeneutica o scienza dell'interpretazione. L'ermeneutica ha la missione di esaminare i fenomeni religiosi in quanto significanti. In altri termini, lo storico ...
Julien Ries, 2009
6
Introduzione alla psicologia fenomenologico-ermeneutica
Giuseppe Galli. da Herder che da Humboldt. In Herder l'udito è per eccellenza il senso mediatore, giacché da esso si sviluppa l'apprendimento del linguaggio, il quale a sua volta consente che siano riflessi e consapevoli tutti i dati accolti ...
Giuseppe Galli, 2003
7
Quaderni Interdisciplinari N. 13 - Ermeneutica E Filosofia ...
Michele Borrelli Filosofia: tra ermeneutica e pragmatica trascendentale La sfida di Karl-Otto Apel 1 . 1 Dall 'ermeneutica alla pragmatica trascendentale Il confronto sviluppato da Karl-Otto Apel tra ermeneutica e pragmatica trascendentale 1 ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2006
8
Storia della teologia
Teologia. ermeneutica: Fuchs. e. Ebeling. Il problema ermeneutico non • certo nuovo nella storia della teologia. Anzi si pu ̃ dire che la teologia • nata con lÕermeneutica e, viceversa, lÕermeneutica • nata con la teologia. Questo • vero anche ...
Battista Mondin, 1997
9
Il Comprendere In Karl Jaspers E Il Problema Dell Ermeneutica
fra, si deve superare il pericolo sempre latente da una parte di una caduta in un piano fenomenico privo di immagine e dall'altra di una caduta in un orizzonte di razionalità di stile metafisico. La trascendenza come cifra viene messa in luce nel  ...
10
Sinopsi della ermeneutica sacra o dell ́ arte di ben ...
S I N 0 P S I DELLA ERMENEUTICA SACRA 0 DELL' ARTE DI BEN INTERPRETARE L A SACRA SCRIT TURA r DEL PROFESSORE G. BERNARDO D E-R 0 S S I PRESIDE DELLA FACOLTÀ TEOLOGICA E RIFORMATORE HEL ...
Johannes Bernardus DE-ROSSI, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMENEUTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermeneutica în contextul următoarelor știri.
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
49 ne ha differito l'applicazione, è pur vero che ciò non preclude una diversa ermeneutica del complessivo quadro normativo previgente. «Giurdanella.it, Iul 15»
2
Per la TUA felicità: il mental coaching di Maurizia Scaletti …
Chi conosce cosa si intende per Mental Coaching sa bene che la comunicazione e la trasmissione (anche ermeneutica) di concetti e chiavi di ... «InfoNotizie, Iul 15»
3
Notizie dall'isola di Eufrosine. L'uomo e il potere
Debenedetti offre così il suo approccio e la sua chiave ermeneutica indirettamente sulla vita di oggi con la disillusione e la terzietà tipica di chi ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Il Papa traccia l'economia del futuro
Ora, è vero che un ritornello di Papa Francesco, rivolto in primo luogo a chi si occupa di informazione, è sull'ermeneutica: e cioè che, dato che ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
5
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Nella conferenza stampa sul volo di ritorno dal viaggio in Ecuador, Bolivia e Paraguay papa Francesco ha usato un parola per lui inusuale: ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …
Per finire, arriva un'altra perla ermeneutica: “Vai a casa e non voltarti indietro”. Parola di Renzo Piano, tra gli italiani più rappresentativi nel ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
7
Interruzione di gravidanza e divieto di licenziamento: limiti di buon …
Ne discende, per i Supremi Giudici, che non è condivisibile l'opzione ermeneutica propugnata dalla società, secondo cui in caso di ... «IPSOA Editore, Iul 15»
8
Il Crocifisso sulla falce e martello
Facciamo l'ermeneutica di quell'epoca. Espinal è un entusiasta di questa analisi della realtà marxista, ma anche della teologia, usando il ... «Lamezia Live, Iul 15»
9
Fisichella: «Continuiamo a collaborare con il Campidoglio»
... regalatogli dal presidente boliviano Evo Morales, «ha definito ermeneutica necessaria a contestualizzare un fatto nel suo frangente storico». «DiariodelWeb.it, Iul 15»
10
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... stile ridondante, capace di comprendere la forza determinante della contestualità - il richiamo all'ermeneutica durante la conferenza stampa ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ermeneutica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ermeneutica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO