Descarcă aplicația
educalingo
esigere

Înțelesul "esigere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESIGERE ÎN ITALIANĂ

e · ʃi · ge · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESIGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESIGERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esigere în dicționarul Italiană

Definiția solicitării în dicționar este să ceară, în virtutea unei autorități, un drept adevărat sau presupus: cer ascultare absolută; ezitați prea mult de la mine; el a cerut să o fac; onoarea mea o cere; comoditate și prudență cereți să vă închideți. Pentru a cere este, de asemenea, să colecteze bani, numerar: eu nu pot și. un credit.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ESIGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esigo
tu esigi
egli esige
noi esigiamo
voi esigete
essi esigono
Imperfetto
io esigevo
tu esigevi
egli esigeva
noi esigevamo
voi esigevate
essi esigevano
Futuro semplice
io esigerò
tu esigerai
egli esigerà
noi esigeremo
voi esigerete
essi esigeranno
Passato remoto
io esigei|esigetti
tu esigesti
egli esigé|esigette
noi esigemmo
voi esigeste
essi esigerono|esigettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esatto
tu hai esatto
egli ha esatto
noi abbiamo esatto
voi avete esatto
essi hanno esatto
Trapassato prossimo
io avevo esatto
tu avevi esatto
egli aveva esatto
noi avevamo esatto
voi avevate esatto
essi avevano esatto
Futuro anteriore
io avrò esatto
tu avrai esatto
egli avrà esatto
noi avremo esatto
voi avrete esatto
essi avranno esatto
Trapassato remoto
io ebbi esatto
tu avesti esatto
egli ebbe esatto
noi avemmo esatto
voi aveste esatto
essi ebbero esatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esiga
che tu esiga
che egli esiga
che noi esigiamo
che voi esigiate
che essi esigano
Imperfetto
che io esigessi
che tu esigessi
che egli esigesse
che noi esigessimo
che voi esigeste
che essi esigessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esatto
che tu abbia esatto
che egli abbia esatto
che noi abbiamo esatto
che voi abbiate esatto
che essi abbiano esatto
Trapassato
che io avessi esatto
che tu avessi esatto
che egli avesse esatto
che noi avessimo esatto
che voi aveste esatto
che essi avessero esatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esigerei
tu esigeresti
egli esigerebbe
noi esigeremmo
voi esigereste
essi esigerebbero
Passato
io avrei esatto
tu avresti esatto
egli avrebbe esatto
noi avremmo esatto
voi avreste esatto
essi avrebbero esatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esigere
infinito passato
aver esatto
PARTICIPIO
participio presente
esigente
participio passato
esatto
GERUNDIO
gerundio presente
esigendo
gerundio passato
avendo esatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESIGERE

aggiungere · condirigere · diligere · dirigere · eligere · erigere · fungere · indigere · insorgere · leggere · negligere · piangere · prediligere · proteggere · raggiungere · redigere · rileggere · svolgere · transigere · vigere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESIGERE

esibizione · esibizione musicale · esibizionismo · esibizionista · esibizionistico · esicasmo · esicasta · esigente · esigenza · esigenze · esigere di · esigibile · esigibilità · esiglio · esiguamente · esiguità · esiguo · esilaramento · esilarante · esilarare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESIGERE

bergere · coinvolgere · convergere · correggere · costringere · dipingere · distruggere · emergere · friggere · fulgere · giungere · infrangere · plangere · porgere · restringere · rimpiangere · risorgere · sconfiggere · spargere · spingere

Sinonimele și antonimele esigere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESIGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esigere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESIGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esigere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esigere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESIGERE

Găsește traducerea esigere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esigere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esigere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

需求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

demanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

require
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

demanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাহিদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

demande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

permintaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nachfrage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

需要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dikarepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मागणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

talep
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esigere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

popyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

попит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

efterfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etterspørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esigere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESIGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esigere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esigere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esigere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESIGERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esigere.
1
Johann Peter Eckermann
E ci possono passare i nostri errori, a noi vecchi, che non trovammo aperta la strada; ma da chi venne al mondo dopo di noi si ha diritto di esigere di più; egli non deve più sbagliare e deviare.
2
George Sand
La società non deve esigere nulla da chi non si aspetta nulla dalla società.
3
William Shakespeare
Ho imparato che non posso esigere l’amore di nessuno. Posso solo dar loro buone ragioni per apprezzarmi ed aspettare che la vita faccia il resto.
4
Tommaso da Kempis
Se saprai sorridere con chi sorride, piangere con chi soffre, e saprai amare senza essere riamato, allora, figlio mio, chi potrà contestarti il diritto di esigere una società migliore? Nessuno, perché tu stesso, con le tue mani, l'avrai creata!
5
Albert Camus
Continuo a credere che questo mondo non abbia affatto un significato superiore. Ma io so che qualcosa in lui ha senso ed è l'uomo, perché è il solo essere ad esigere d'averne.
6
Antoine de Saint-Exupery
Bisogna esigere da ciascuno quello che ciascuno può dare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESIGERE»

Descoperă întrebuințarea esigere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esigere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tariffa generale delle gabelle tassative che si dovranno ...
._ Q u .. . n u I ' I _ o , . L U ' . a .. . I , . \ . . _ . . . _ a .. . '. o- / _ 1Ì ' . _ . _ I - _- --_.-'_". I_.f" 'l" 'A I - . al. I!
‎1815
2
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
ltem declaramo , che lo detto Iustitiero'per se nè per altro per sua parte per ragione del detto suo officio non possa esigere dalli'ëa'ndelieri libre cinque di candele de siv'o,`nè carlini cinque il mese. - ltem declaramo , che lo detto Justitiero ut ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
3
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
Item declaramo , che. lo detto jusiitiero perv se nèper ala_ tro per sua parte per ragione del detto suo officio non possa esigere dalli candelieri libre cinque di candele de [ivo , nè carlini cinque il mese. , Item declaramo , che lo detto Justitiero ut ...
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
4
Della polizia ecclesiastica nel Regno delle Due Sicilie ...
Che il cancelliere medesimo nella collazione del suddiaconato per ;li atti che si debbono fare perla giustdicazione della verità , e sulficienza del patrimonio , o del beneficio , a titolo del quale si dovrà taluno promuovere, possa soltanto esigere ...
Pasquale Liberatore, 1842
5
Giurisprudenza commerciale italiana
respingere le eccezioni Zucoli , ai medesimi si deve aver riguardo per risolvere contro lo stesso Zucoli la presente controversia allo stato almeno delle cose. Ritenuto che non regge il dire di Zucoli che al solo direttore spetti esigere i crediti  ...
‎1868
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
m ' N primi: : Per ogni patente di salute , che si spedisce a qualsivoglia vascello di alto bordo , o di vele quadre nella sua partenza dal porto di questa Capitale, non possano i detti Deputati esigere più di carlini cinque : e carlini due dalle ...
‎1772
7
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
1 Diversi a Stato Cassa per danaro esistente. . . . . . . Cambiali da esigere per una a trc mesi di scadenza . . . . Bory di Parigi - suo debito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '' Stato a Diversi A Cambiali da pagare - per rimasta da soddisfare a quattro mesi ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1839
8
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Che nei suddetti henelizi residenziali di qualità ecclesiastica mo possa l'0rdinario o per le lettere testimoniali dell'approvazione e preclczione nel concorso, e perle attestazioni sopra la vita , il costume , e la idoneità dei concorrenti esigere e ...
‎1850
9
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Il quale emolumento non debba mai eccedere uno scudo, o sia secondo la sicura ed ordinaria norma , i carlini tredici , ed esigendo la fatica una minor mercede , debbasi esigere solamente quel meno , senzacchè per gli altri ordini , o prima ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
10
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
fetlsori della sua sentenza: adunque non è prezzo sti- mabile nè meno tale obbligazione, nè si può per essa nulla esigere . Ma oltreciò non ogni obbligazione è prezzo stimabile : il che è manifesto nel mutuo e nella vendita; perocchè chi si ...
Faustino Scarpazza, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESIGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esigere în contextul următoarelor știri.
1
La famiglia del 16enne morto per ecstasy: «Vogliamo individuare …
Tutte le responsabilità Ed esigere giustizia. Loro sono chiusi in un comprensibile silenzio, ma tramite il loro avvocato Roberto Bianchi fanno ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Licenziamento per giustificato motivo oggettivo: onere probatorio
La Cassazione, in particolare, afferma che si deve esigere dallo stesso lavoratore che impugni il licenziamento una collaborazione ... «IPSOA Editore, Iul 15»
3
La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana …
SWI swissinfo.ch può esigere la soppressione di tutti i suoi contenuti da pagine e piattaforme che violano questa dichiarazione e queste ... «swissinfo.ch, Iul 15»
4
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
... essendo un loro sacrosanto diritto esigere che vengano adottati interventi idonei a creare le basi affinché i prestiti possano essere rimborsati. «Cronache Laiche, Iul 15»
5
L'insufficienza degli spazi adibiti a parcheggio. Quale soluzione …
... non sia possibile per uno dei partecipanti a causa del mutamento elettivo delle sue condizioni personali, questi non può esigere nei confronti ... «Condominio Web, Iul 15»
6
Giornali on line: le Sezioni Unite stabiliscono i limiti della …
70 sul commercio elettronico, e richiamando la previsione per la quale l'autorità giudiziaria può esigere che il prestatore di un servizio della ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
7
Porto Empedocle, Comune in crisi di liquidità - Giornale di Sicilia
di Calogero Giuffrida— 19 Luglio 2015. Il commissario: «C'è crisi di liquidità di cassa. Abbiamo più crediti da esigere, che debiti da pagare. Ma ci sono i costi dei ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
SWI swissinfo.ch può esigere la soppressione di tutti i suoi contenuti da pagine e piattaforme che violano questa dichiarazione e queste ... «swissinfo.ch, Iul 15»
9
Paolo Borsellino e quel 19 luglio 1992 | Gazzettino online | Notizie …
Sono trascorsi ventitre anni dalla strage di via D'Amelio e continuiamo a esigere la verità da uno Stato indifferente e silente: i mandanti occulti ... «Gazzettinonline, Iul 15»
10
Villaricca. Accertato un disavanzo di 16 milioni di euro: parte anche …
Il nodo infatti è proprio quello della capacità di esigere i tributi. Villaricca, alla pari di altre realtà territoriali, ha un rapporto tra ruoli emessi e somme incassate ... «InterNapoli.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esigere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esigere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO