Descarcă aplicația
educalingo
esperire

Înțelesul "esperire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPERIRE ÎN ITALIANĂ

e · spe · ri · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția esperire în dicționarul Italiană

Definiția de a experimenta în dicționar este de a încerca, de a încerca, de a experimenta: e. căile judiciare. A experimenta este, de asemenea, să dați dovadă, să demonstrați.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · disinserire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPERIRE

esperantista · esperanto · esperibile · esperide · esperidina · esperidio · esperiente · esperienza · esperienza di laboratorio · esperienziale · esperimentare · esperimenti · esperimento · esperio · espermento · espero · espertamente · esperto · espettazione · espettorante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Sinonimele și antonimele esperire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESPERIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esperire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esperire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPERIRE

Găsește traducerea esperire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esperire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

经历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

experimentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

experiencing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

का सामना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعاني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

испытывают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

experimentando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মুখীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erleben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

体験
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trải qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுபவிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

येत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaşandığı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esperire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doświadczania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відчувають
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

se confruntă cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιμετωπίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ervaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upplever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opplever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esperire

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESPERIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esperire.
1
Max Weber
Chi vive nel 'mondo' non può esperire in sé nient'altro che la lotta tra una moltitudine di valori. Egli deve scegliere quale di questi dei vuole o deve servire.
2
Giorgio Nardone
Per l’uomo moderno è davvero necessario riequilibrare il peso dato alle diverse funzioni psicologiche interdipendenti, imparando ad alternare il lasciarsi vivere ed esperire e il rifugiarsi nella torre d’avorio del pensiero che si astrae dalle sensazioni, al fine di operare adeguate riflessioni che arricchiscono l’esperienza anziché limitarla o intrappolarla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERIRE»

Descoperă întrebuințarea esperire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistemica ed educazione: il sistema educativo secondo Luhmann
Ora, il senso deve sempre essere rapportato ad una forma ordinativa dell' esperire vivente umano. «L'esperire vivente non si trova chiuso entro se stesso, né limitato su se stesso, ma viene sempre rinviato ad un qualcosa che, nel momento, ...
Francesco Biancolella, 2002
2
Saggi sul paesaggio
considerato non solo l'agire, ma anche l'esperire o, detto altrimenti, non solo il lato attivo, il fare, l'esteriorizzazione, ma anche quello passivo, il patire, l' interiorizzazione. In questo schema l'esperire viene quindi visto come « interiorizzazionedi ...
Georg Simmel, Monica Sassatelli, 2006
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
12, e quindi o il conte Cazulini vuole esperire dell'azione reale, impugnare cioè la validità della transazione, ed oltreché non potrebbe proporla contro l'attuale convenuto signor Amandi Puliteli, ma dovi ebbe dirigersi contro gli eredi ed aventi ...
Italy. Parlamento, 1851
4
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Il filosofo americano non ravvisa l'intrinseca contraddittorietà di tale idea, né vede come essa pregiudichi la possibilità stessa di attibuire al soggettivo un' inoggettivabilità costitutiva. Infatti l'esperire, come effettivo atto coscienziale e solo come ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
5
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
C'è, inoltre, un dominio della ragione pratica anch'esso radicato nel territorium dell'esperienza (dell'empirico): la ragione pratica, in virtù della completezza (e del senso) del suo esperire, riempie, identicamente alla ragione teoretica, il campo ...
Fausto Fraisopi, 2005
6
L'attività onirica dei bambini e lo sviluppo della ...
L'importanza più grande dei resoconti dei sogni è che offrono un'impareggiabile opportunità di imparare se e quando i bambini piccoli sono in grado di esperire stati mentali coscienti e che tipo di stati mentali coscienti possono, o non ...
David Foulkes, 2001
7
Manuale del foro italiano: 7
È d'uopo, dicono taluni, che 'perchè questi enti morali privilegiati possano esperire . del privilegio loro concesso, gli immobili tutti poi quali è dovuto il tributo e sui quali si domandala collocazione.si trovino tuttavia ip possesso del debitore,  ...
‎1871
8
Commentario al codice civile. Artt. 810-951: Beni, ...
formule insignificanti, quanto in un sano criterio di economia processuale. Disputata è invece la legittimazione ad esperire la rivendicazione dell'enfiteuta, dell'usufruttuario, del superficiatario, dell'usuario e del titolare del diritto di abitazione.
Paolo Cendon, 2009
9
Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...
Ma l'esperimento mentale proposto qui consiste nel tentativo di immaginarsi cosa significhi per i pipistrelli vivere e esperire il mondo come un pipistrello2". Le sole fonti per una simile rappresentazione sarebbero i vissuti dei pipistrelli stessi.
Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000
10
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Esperire visivamente, come atto relazionale, non riguarda solo la mente (che fa parte del corpo), ma anche altre parti della corporeità non mentale e, al contempo, non si riduce ad un'elaborazione di informazioni visive. Nel caso in cui l'atto ...
Mariano Bianca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperire în contextul următoarelor știri.
1
Danno da vacanza rovinata. Che fare | Bonvivre
Pertanto, l'omessa presentazione del reclamo non pregiudica la possibilità di esperire la domanda giudiziale di risarcimento, ma potrà al ... «BonVivre, Iul 15»
2
Viterbo, il Quotidiano della Tuscia - “Limen”, dal 13 al 15 agosto la …
Con LIMEN ho voluto indagare nell'intimo di una performer ricca di una struttura personale importante, un'artista disposta a lasciar esperire ... «OnTuscia.it, Iul 15»
3
Station to Station. Intervista a Doug Aitken
Una struttura che rendesse conto del nostro modo di esperire le informazioni e di condividerle gli uni con gli altri. Viviamo in un mondo affollato ... «Artribune, Iul 15»
4
Brevetti e posizioni dominanti: l'azione inibitoria proposta dal titolare …
Per quanto riguarda i rapporti tra tali due obiettivi, la Corte ha già precisato che l'esercizio di tali diritti esclusivi (come il diritto di esperire ... «Dimt, Iul 15»
5
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
Tale normativa introduce tale misura deflattiva del contenzioso, da esperire preliminarmente alla presentazione del ricorso, per le controversie ... «Leggi Oggi, Iul 15»
6
GAE definitive as 2015/2016: gli elenchi degli Uffici provinciali
11 comma 6 del D.M. 235/2014, avverso le graduatorie gli interessati potranno esperire i rimedi giurisdizionali ed amministrativi previsti ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
7
Parco della Costa Teatina, Mazzocca scrive a Renzi per velocizzare …
... proposta dal Commissario, Giuseppe De Dominicis che era stata elaborata frettolosamente e senza esperire i dovuti accertamenti presso gli ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Sì all'azione di ripetizione dell'indebito se c'è la domanda di …
Opinava però la difesa convenuta che siffatta domanda di risoluzione fosse inammissibile, sia perché si sarebbe data la possibilità di esperire ... «Altalex, Iul 15»
9
Fino a settembre un gregge di pecore pascola in corso di Porta …
Una galleria d'arte moderna in pieno contesto urbano, di cui fare esperienza sensibile, da ammirare, esperire, "sentire". E' successo questa ... «MilanoToday, Iul 15»
10
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
... nel campo dell'azione umana, nel quale non si danno verità definitive ed il dubbio è dominante, l'esperienza, l'attività dell'esperire soluzioni ... «Federalismi.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esperire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO