Descarcă aplicația
educalingo
essere assetato di

Înțelesul "essere assetato di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE ASSETATO DI ÎN ITALIANĂ

essere assetato di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE ASSETATO DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE ASSETATO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tenendo conto di · tener conto di · tenere conto di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE ASSETATO DI

essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attivo · essere attratto da · essere avvezzo a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE ASSETATO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · prendere il posto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Sinonimele și antonimele essere assetato di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE ASSETATO DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere assetato di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere assetato di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE ASSETATO DI

Găsește traducerea essere assetato di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere assetato di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere assetato di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

la sed de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be thirsty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की प्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عطش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жажда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sede de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la soif de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dahaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Durst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

の渇き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의 갈증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelak saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khát của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாகமானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

susuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere assetato di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pragnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спрага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sete de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίψα της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dors van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

törst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tørst av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere assetato di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE ASSETATO DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere assetato di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere assetato di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere assetato di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE ASSETATO DI»

Descoperă întrebuințarea essere assetato di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere assetato di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
1 Che ha sete : dopo la corsa era assetato 2 <S> Desideroso, bramoso: essere assetato di fuma, di ricchezza. assètto s.m. 1 Ordine, sistemazione: dare assetto alla casa 2 Equipaggiamento, tenuta: truppe in assetto da combattimento 3 La ...
‎2001
2
La comunità che accoglie i rifiutati
Quando comincio ad essere assetato di un incontro reale con Dio, assetato di una vera presenza degli altri, quando comincio ad avere sete di un dono totale dell'amore, sete di essere veramente trasformato in uomo di pace, in discepolo di  ...
Jean Vanier, 1985
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. essere arrabbiato con qd., avercela con qd. essere grato di qc. essere assetato di qc. essere geloso di qd./qc. comportarsi in modo strano riguardo a qc. vantarsi di qc. essere attratto da qd./qc. essere prevenuto nei confronti di qd.
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
Nero di Londra
E a proposito dell'essere assetato di sangue, ho una meravigliosa famiglia composta da una moglie affascinante e cinque figli e vi invito a parlare con loro per sapere se sono o no un brutale scellerato. Poi raccontò quando e come aveva ...
Cinzia Tani, 2010
5
Alexis o il trattato della lotta vana
Pareva anche che quel lungo travaglio materno, compiutosi in te, riconducesse la tua natura alla primitiva semplicità: eri, come prima del matrimonio, un giovane essere assetato di felicità, ma più fermo, più calmo, meno ingombrato dall'anima  ...
Marguerite Yourcenar, 2002
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... posto sistemarsi: lecosesi assesteranno da sole2 Detto del terreno,muoversi fino a raggiungere un equilibrio stabile. assetato [assetàto] agg.1 Chehasete: dopo la corsa era assetato2 Desideroso, bramoso: essere assetato di fama, di.
Roberto Mari, 2010
7
Compendio Di Teoria E Pratica Dello Yoga
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 1993
8
Il Destino Finale Dell'uomo
... l'uomo su un livello di sapienza di cui qualche vaga anticipazione ci viene data dai mistici di ogni luogo e paese. L'uomo non sarà più un essere assetato di beni materiali, convulso e contorto in questa affannosa ricerca, ma riconciliato 100.
Giuseppe Craxi, 2002
9
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Lo aveva capito molto bene san Francesco che per una notte intera, con tutto lo slancio del suo essere, assetato di assoluto, pregò così: «Dio mio, mio tutto!». Per san Francesco l'Eucarestia, ricevuta quotidianamente, era diventata davvero il ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
10
Compendio di teoria e pratica dello yoga. Una sintesi del ...
... Sri Krishna con Arjuna nella « Bhagavad Gita ». Nachiketa e Arjuna ottennero l 'illuminazione grazie alla loro mente acuta, al loro impegno e alle molte domande. Il sisya dovrebbe essere assetato di conoscenza ed avere spirito di umiltà, 26.
B. K. S. Iyengar, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere assetato di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-assetato-di>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO