Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere connesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE CONNESSO ÎN ITALIANĂ

essere connesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE CONNESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE CONNESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
annesso
an·nes·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nesso
nes·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
riconnesso
ri·con·nes·so
sconnesso
scon·nes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE CONNESSO

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE CONNESSO

ammesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
trasmesso

Sinonimele și antonimele essere connesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE CONNESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere connesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere connesso

Traducerea «essere connesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE CONNESSO

Găsește traducerea essere connesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere connesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere connesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

连接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser conectado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

be connected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोड़ा जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون متصلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть подключен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser conectado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être connecté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disambungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

werden verbunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

接続します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kasambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được kết nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைக்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कनेक्ट केले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağlanacak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere connesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być podłączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути підключений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie conectat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να συνδεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anslutas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kobles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere connesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE CONNESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere connesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere connesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere connesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE CONNESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere connesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere connesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere connesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE CONNESSO»

Descoperă întrebuințarea essere connesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere connesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Inoltre, un unico e medesimo universale sortale può essere connesso in modo esemplificativo con un certo numero di particolari diversi: Fido, Coco e Rover sono tutti cani. Tali particolari avranno una somiglianza generale, o sortale, l'uno con ...
Peter F. Strawson, 2008
2
Dizionario Collins della matematica
Nell'utilizzazione del termine in cui si richiede a un ARCO di essere un'immagine OMEOMORFICA dell'intervallo unitario, l'essere connesso nel percorso è una proprietà meno restrittiva dell'essere CONNESSO PER ARCHI; spesso, tuttavia, ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
... è l'essere connesso e l'essere diviso, cosicché è nel vero chi ritiene essere diviso ciò che è diviso, e connesso ciò che è connesso, è nel falso invece chi ritiene che le cose siano contrariamente a come sono [...]. Infatti tu non sei bianco a ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
4
Aritmetica di Frege:
In conclusione, si può assumere la congiunzione delle due implicazioni come definizione esplicita dell'essere connesso ad un oggetto mediante un numero finito e positivo di passi secondo la relazione R. Definizione 3.2: RS(X,y) E ...
Alessandro Giordani, 2014
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
413.4.2 ll collegamento equipotenziale locale non deve essere connesso a terra, né direttamente né tramite masse o masse estranee. Nota Dove questa prescrizione non può essere soddisfatta, è applicabile la protezione mediante ...
Aa.Vv., 2003
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
... il male di essere distruttivo delle altre cose; ma con il bene universale nessun male può essere connesso. Se quindi vi è un essere la cui natura è ordinata a un bene particolare, esso può tendere naturalmente a un male, per quanto solo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Allo scopo i conduttori di collegamento equipotenziale devono interconnettere tutte le masse e tutte le masse estranee simultaneamente accessibili ed il collegamento equipotenziale locale non deve essere connesso a terra, né direttamente, ...
Dante Melito, 2008
8
Heidegger e le parole dell'origine
... «Das Weilen ist der Ubergang aus Kunft zu Gang». Cfr. anche, GA 51, pp. 119- 120 [141-144]. 27 Hw, p. 327 [330-331]. del presente consiste nell'essere connesso, il presente è non-connesso quando 118 MARLÈNE ZARADER.
Marlène Zarader, 1997
9
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
... protezione (7.2.4), un terminale (preferibilmente avente sempre lo stesso contrassegno) della bobina di ogni dispositivo di comando elettromagnetico o un terminale di qualsiasi altro dispositivo elettrico deve essere connesso direttamente a ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
10
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Se la passione è (o dipende da) un giudizio, è conseguente affermare che l' estinguersi di una passione deve essere connesso a. 13 Vedi K. Oatley, Breve storia delle emozioni, cit., pp. 83 e ss. Vedi anche A. Oliverio, La mente. Istruzioni per ...
Massimo Baldacci, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE CONNESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere connesso în contextul următoarelor știri.
1
L'auto del futuro sarà CASE: connessa, autonoma, sharing ed elettrica
La Cina continua ad essere il principale motore della crescita che, per quanto ... integrate e più del 50% può essere connesso attraverso tecnologia integrata, ... «Il Messaggero, Iun 15»
2
Nuova Volkswagen Sharan, la famiglia è 'connessa'
In parole povere vuol dire che qualunque smartphone acquistato nell'ultimo anno può essere connesso all'auto, riportando le sue funzioni sul display centrale e ... «ANSA.it, Iun 15»
3
Santini (Sel): "Viareggio, la tutela di ambiente e salute deve essere
"L'ambiente deve essere sinonimo di salute. ... cervello col telefonino, che deve essere connesso ogni istante della giornata e con le applicazioni sempre attive. «Lucca in Diretta, Mai 15»
4
Apple Watch, 15 cose da sapere: batteria da 18 ore, 3 versioni a …
Di solito, ed è il caso del Watch, per funzionare va connesso in modalità wireless ... Per rispondere a una telefonata il Watch deve essere connesso via ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
5
Internet, i brasiliani sono il popolo più connesso al mondo
Metà dei brasiliani. Il 51 per cento dei brasiliani ha dichiarato di essere connesso tutto il giorno, mentre il 20 per cento ha detto di connettersi alla rete più di dieci ... «LifeGate, Dec 14»
6
Il vescovo diventa "social"
Il vescovo Valerio Lazzeri va su Facebook. Come si legge in una nota stampa diffusa venerdì "ha deciso di essere connesso con i giovani (e non solo)". Il profilo ... «RSI.ch Informazione, Sep 14»
7
Arte in Biblioteca 2: Marco Pilia presenta "Connesso nella rete …
... con la sua personale dal titolo “Connesso nella rete, sconnesso nella realtà? ... confine che esiste tra l'essere connesso nella rete e sconnesso nella realtà, ... «Comune Cagliari News, Sep 14»
8
Aprire porte sul router e chiuderle quando non più necessario
Un router-modem ADSL (che integra quindi anche le funzionalità di modem) dispone di una porta "ADSL" alla quale deve essere connesso un normale cavo ... «Il Software, Feb 14»
9
Steam e Origin sotto attacco cracker
I server potrebbero essere offline o l'utente potrebbe non essere connesso a ... Al momento tutto sembra essere tornato alla normalità e da parte di Valve ... «WebNews, Ian 14»
10
Cibo caldo nei piatti di plastica forse connesso con calcoli renali
... si libera melammina, una sostanza che poi può essere assimilata con il cibo. ... dei piatti di plastica possa essere connesso con la comparsa dei calcoli renali. «Gaianews.it, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere connesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-connesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z