Înțelesul "essere incerto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ESSERE INCERTO ÎN ITALIANĂ

essere incerto

SINONIMELE «ESSERE INCERTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere incerto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dubitare · esitare · essere indeciso · non sapersi decidere · tentennare · titubare

ANTONIMELE «ESSERE INCERTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «essere incerto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

ardire · arrischiarsi a · azzardare · osare · rischiare · tentare

TRADUCEREA ESSERE INCERTO

Găsește traducerea essere incerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere incerto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere incerto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 不确定
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ser incierto
• Traducător din Italiană - Engleză: Be uncertain
• Traducător din Italiană - Hindi: अनिश्चित हो
• Traducător din Italiană - Arabă: يكون غير مؤكد
• Traducător din Italiană - Rusă: неопределенными
• Traducător din Italiană - Portugheză: ser incerto
• Traducător din Italiană - Bengali: অনিশ্চিত হতে
• Traducător din Italiană - Franceză: incertain
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak menentu
• Traducător din Italiană - Germană: sein unsicher
• Traducător din Italiană - Japoneză: 不確実なこと
• Traducător din Italiană - Coreeană: 불확실
• Traducător din Italiană - Javaneză: dadi boten mesthi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thể nói chắc chắn
• Traducător din Italiană - Tamilă: நிச்சயமற்ற இருக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: अनिश्चित असेल
• Traducător din Italiană - Turcă: kararsız olmak
• Italiană: essere incerto
• Traducător din Italiană - Poloneză: być niepewny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: невизначеними
• Traducător din Italiană - Română: incert
• Traducător din Italiană - Greacă: είναι αβέβαιη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: wees onseker
• Traducător din Italiană - Suedeză: vara osäkert
• Traducător din Italiană - Norvegiană: være usikker

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INCERTO»

Descoperă întrebuințarea essere incerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere incerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il diritto civile in 27 lezioni

... verificato o no. L'incertezza, a sua volta, puo` essere di vario grado: puo` essere incerto sia il « se » sia il « quando » dell'avvenimento futuro; ma puo` essere incerto il « se » e certo XIII.2. 217 EFFICACIA E INEFFICACIA DEL CONTRATTO.

Francesco Galgano, 2007

D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della Lingua Italiana. essere ‚Бот-о , essere incerto . ( Casa) Dmc. 5. Essere, o stare dubbio o dubbinso, non sapere risolveni о determinarsi. (Cece/xi) Detto. 6. Senn dubbio, certamente, sicuramente.

‎1824

Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 2

E determinato il termine. allorchè il pagamento ol'esecuzione dell'obbligazione non può esser richiesta che nelgiorno convenuto. E' indeterminato , quando il giorno preso per termine è incerto. Or il giorno può essere incerto di tre maniere : 1.

‎1852

Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...

Questa doppia incertezza costituisce ordinariamente una condizione anziché un termine. Ved. ciò che abbiamo dello nel n.° 520, p. 491. L. 21 , ff qtiando dics leg. ced., 36, 2. Può solamente essere incerto se ghignerà il -ionio o il tempo preso ...

Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853

La perpetua verginità di Maria

Di questa verità, sicuramente, non v'è (nulla) di cui [tu possa] dubitare; non v'è ( nulla) per cui (tu possa essere] incerto; non v'è (nulla) perché [tu possa] scagliarci] contro [di me]; non v'è [nulla] dove [tu possa] offenderti; non v'è (nulla) dove [tu ...

Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990

Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...

Nondimeno comunemente s'insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale: L. 24. /f2 Tit. eod. 234.1n più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto, perchè non si sa se mai si verificherà; e allora 'e fuori di ...

Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864

Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile

Nondimeno comunemente s' insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale , L. 21 , ff. quando dies legat. ced. 234. In più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto , perché non si sa se mai si veriflcherà ...

Francesco Forti, 1854

Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti

Nondimen'o comunemente s' insegna che il giorno incerto fa condizione e rende il legato condizionale , L. 21 , fl'. quando dies legat. ced. 233. In più modi può essere incerto il giorno. Può essere incerto, perché non si sa se mai si verificherà ; ...

Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Il discorso intero può essere incerto, equivnco, ambiguo e sospeso. Incerto, se mostra vera o tinta incerte'zza in chi parla: sospeso, se mostra vera o tinta sospension d“ animo nel parlante stesso i): ambiguo, se non-si giunga a raccapezzero ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...

Il. le fu contratta, quanto durante la sua vita, come vedremo in appresso, non può essere incerto , ne in conseguenza condizionale il debito contratto sotto la condizione di un avvenimento che dee per certo succedere. _ -.,r Aflinchè una ...

‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE INCERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere incerto în contextul următoarelor știri.

Cosa succede se vincono i Sì o i No in Grecia

L'esito del referendum continua a essere incerto, almeno stando ai sondaggi che danno quasi appaiati i “Sì” e i “No”. Secondo molti osservatori la consultazione ... «Il Post, Iul 15»

Il futuro di Monumenti Aperti? "È incerto, necessarie più risorse"

Migliaia di volontari e di siti resi accessibili, ma il futuro sembra essere incerto."Registriamo numeri pari a quelli di grosse realtà nazionali, necessaria una presa ... «Sardegna Oggi, Mai 15»