Descarcă aplicația
educalingo
titubare

Înțelesul "titubare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITUBARE ÎN ITALIANĂ

ti · tu · ba · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITUBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITUBARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția titubare în dicționarul Italiană

Definiția ezitarea în dicționar este ostentativ, ostentativ, îndoielnic. Titubare trebuie, de asemenea, să fie nedecis, să rămână ezitant, nesigur: au ezitat oarecum înainte de a răspunde.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITUBARE

addobbare · allibare · barbare · bubare · comprobare · cubare · derubare · dirubare · disturbare · incubare · intubare · lombare · masturbare · perturbare · reprobare · rubare · serbare · trombare · tubare · turbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TITUBARE

titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolare · titolarità · titolato · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubanza · titubazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITUBARE

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · esacerbare · gabbare · garbare · infoibare · inglobare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare

Sinonimele și antonimele titubare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TITUBARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «titubare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TITUBARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «titubare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titubare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITUBARE

Găsește traducerea titubare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile titubare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titubare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

titubare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

titubare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

titubare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

titubare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

titubare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

titubare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

titubare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

titubare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

titubare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

titubare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

titubare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

titubare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

titubare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

titubare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

titubare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

titubare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

titubare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

titubare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

titubare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

titubare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

titubare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

titubare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

titubare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

titubare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

titubare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

titubare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titubare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITUBARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titubare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titubare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre titubare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBARE»

Descoperă întrebuințarea titubare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titubare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cr. ) Le nozioni poi di Balenare , Piegare , Vacillare, Titubare, che gli Antichi attribuirono al verbo Cancellare , non mi sembrano meritevoli d'imitazione. ma qual bisogno di ricorrere a linaio straniere , quando nella lingua mmlrc possiam ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Non avevano acqna a sufficienza per loro e pe' lor cavalli : cominciaronsi a cancellare, e partirsi in fuga. $.ffl. Per metaf. bacillare in fede, Titubare. G. / '- 7. <! ~>. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Opere
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci por'ge che il seguente esempio , iti cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: * Il molo dell'accesso e del u recesso , ovvero della tituba- u zione » ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4-) Di questa fisica e propria applicazione di Titubare la Crusca non ci porge die il seguente esempio , in cui Tituba- zione si fa equivalere a Trepidazione: « Il molo dell'accesso e del « recesso , ovvero della titubati zione t ( Varch. Lez. 548. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vacz'llare, Ondeggiare, Titubare. - Vacillare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vaeillare riguarda la menteo la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di ...
‎1851
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7 ft TITUBARE. Propriamente Vacil- lare, Non istar fermo. Lat. titubare, dubitare. Gr. ^«(5«ys^£ff&at,aVop*T*. Car. En. 4* 681. Come annosa e valida Quercia, che sia nel)1 alpi esposta a Borea , S' or dall' uno, or dall' altro de' suoi turbini È ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bacillare in fede , Titubare. G. y. 7. <\3. i. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come quei di Napoli già cancellavano , e certi ve ne avea, che avean già corsa la terra ( così si legge ne' buoni testi m penna). Dep. Decani, ili.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario universale italiano
Titubare. ] Che tituba. Lai. lilo. venuta. (N) 6 — Intitolazione , Dedica , Dedicazione. Baco. Leti. Co. Mlavìlla. Veggcndoti »' tcmpK nostri per molti tuoi splendidi ed onorati fatti chiaro esemplo d' antichità , come a tuo splendili- benemerito ho ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
V ebbe chi consigliò Pisone , che mentre era ascoltato Mitico, e titubava Scevino, andasse in campo, o salisse in ringhiera a tentare il favor de' soldati e del popolo . Gal. Sist. 47- Questo non lo die' egli resolutamente , e senza punto titubare?
‎1830
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Vaciitare, dunque, nel traslato può essere affine a titubare, a ondeggiare. Vactiiare riguarda la mente 0 la volontà già fermata in uno stato precedente, e nel quale ella non può più tenersi con la fermezza di prima; titubare riguarda la mente e ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titubare în contextul următoarelor știri.
1
Greipel intrattabile in volata anche sui Campi Elisi
Con il capitano della Sky, sul podio sono saliti il colombiano Nairo Quintana, capace di far titubare il vincitore nelle ultime tappe e alla fine ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Una Vita, trame 27-31 luglio 2015: Manuela tenta il suicidio
Cayetana, invece, chiede conferme a Rita su Inocencia, così la donna conferma ma sembra titubare, con la medaglia di Inocencia stretta tra le ... «LaNostraTv, Iul 15»
3
Milan muoviti: Romagnoli e Ibrahimovic ti aspettano, ma...
Dal canto suo Galliani l'offerta l'aveva fatta - e neanche bassa -, ma il secco rifiuto di Sabatini l'ha fatto titubare e valutare possibili alternative: ... «Datasport, Iul 15»
4
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Pure perché significherebbe allontanarsi dalla sua famiglia, elemento che lo fa titubare non poco. Comunque, se arrivasse un club pronto a ... «SportCafè24.com, Iul 15»
5
A salvare Atene ci ha provato un commesso inglese, ma…
“Tutto questo titubare sta diventando noioso” è l'opinione di Thom Feeney, commesso in un negozio di scarpe londinese che esordisce in ... «ProNews, Iun 15»
6
The Walking Dead 6, anticipo sull'inizio della stagione
La sesta stagione di The Walking Dead arriverà presto e si lascerà indietro il tergiversare e il titubare per partire in un modo che il suo ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iun 15»
7
Il Monaco torna alla carica per Destro: l'attaccante titubante, Viola …
30/06 17.39 ValdeSperiamo che smetta di titubare !!! Sembra che si parli di C7 , invece è solo Destro. 30/06 16.50 fra,scandicciChiamateci ... «Fiorentina.it, Iun 15»
8
IL TEMPO Nainggolan tutto giallorosso. Nell'affare c'è anche Ibarbo
L'edizione odierna de Il Tempo parla di un accordo raggiunto tra la Roma ed il Cagliari, dopo tanto titubare, per il riscatto di Radja Nainggolan. «AsRomaLive.it, Iun 15»
9
Hellas, partenze e conferme. Gollini blindato, piace Monachello
Quello che però fa titubare il club neo promosso è l'ingaggio dell'uruguaiano. Altro giocatore che lascerà Verona è Javier Saviola. Come detto ... «I am CALCIO, Iun 15»
10
Calciomercato Roma/ News, Bejing su Doumbia Notizie al 19 …
Il Toro, inoltre, vorrebbe 15 milioni, non un euro di meno, una cifra che starebbe facendo un po' titubare la compagine capitolina. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titubare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/titubare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO