Descarcă aplicația
educalingo
essere indeciso

Înțelesul "essere indeciso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE INDECISO ÎN ITALIANĂ

essere indeciso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INDECISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INDECISO

circonciso · conciso · deciso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · interciso · narciso · per inciso · preciso · reciso · riciso · sparviere inciso · tarassaco inciso · ucciso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INDECISO

essere in uso · essere in vantaggio · essere in via d´esaurimento · essere in vita · essere in voga · essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di · essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INDECISO

Eliso · all´improvviso · andare in paradiso · avviso · condiviso · deriso · diviso · eliso · fiordaliso · friso · improvviso · indiviso · intriso · liso · paradiso · preavviso · riso · sorriso · suddiviso · viso

Sinonimele și antonimele essere indeciso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INDECISO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere indeciso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere indeciso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE INDECISO

Găsește traducerea essere indeciso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere indeciso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere indeciso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

未定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

indeciso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be undecided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нерешительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

indeciso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অমীমাংসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indécis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

belum membuat keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unentschlossen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

未定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

미정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

undecided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chưa quyết định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்மானமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डळमळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere indeciso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezdecydowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерішучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nehotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναποφάσιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onvoorspelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usikre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere indeciso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INDECISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere indeciso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere indeciso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere indeciso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INDECISO»

Descoperă întrebuințarea essere indeciso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere indeciso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Anche l'impressione che Moro dava nell'attività di governo di essere indeciso e di non sapere o volere prendere di petto i problemi, leggendo oggi i suoi discorsi si rivela superficiale. Se nell'operare egli appariva indeciso e, soprattutto, lento, ...
‎1980
2
Le Pandette di Giustiniano
Giuliano nel libro trentesimoquinto dei Digesti dice essere indeciso a chi uc appartenga la proprietà ; e che la numerazione del prezzo deciderà la quistione: perchè se pagherà col danaro del frul- tuario, il servo comperalo sarà del frulluario.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
Così l'uomo che invece di essere si è lasciato non essere non è che propriamente abbia scelto il nulla, ma semplicemente si è abbandonato nella condizione di indecisione del suo essere, ha lasciato il suo essere indeciso nella sua ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004
4
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
772 Ièss'r' ch' tant' ' funza - Essere con tanto di grugno - Si dice di chi è molto imbronciato, molto corrucciato. 773 Ièss'r' ch-un pe 'iìntra e l-àutr' ' fura - Essere con un piede dentro e l'altro fuori - Vale: Essere indeciso sul da farsi.
Gaetano Mililli, 2004
5
Saggio di congetture su i terremoti del dottore Cristofano ...
... d'essere indeciso, e d-íñ confessare più tosto la, mia ignoranza,- di quello che' avventura:e il giudizio senza' un appoggio stabile e degno di approvazione. Ma. quando la Ca.usa,_ che si tratta, ben analizzata che fiat, parla da* se ...
Cristofano Sarti, 1783
6
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Se un bambino è indeciso nella scelta, l'animatore gli chiede se gli piacerebbe saperne di più su quello che gli altri bambini trovano utile. Se un bambino continua ad essere indeciso, l'animatore gli chiede se vuole essere aiutato a scegliere.
Giuliana Filippazzi, 2004
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Uno che s'impegna per ogni modo di legantemente Essere , Stare, Restare in pendente, er Essere indeciso . FENDER , v. Pèndere , v. In bol. que5t0 verbo si adopera solamente nel significato assoluto di Non istar diritto, torcendosi dalla ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Oggi così, domani in altro modo
Malato. di. indecisione. Non sono malato di indecisione. Lo affermo acaratteri grandi, senza ombradi dubbi. Quale elemento diviene determinante emifa esprimere un concetto cosìimportante? Ilmio essere indeciso, se così emerge, se così è ...
Adriana Deminicis, 2013
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... Digesti dice essere indeciso a chi ne appartenga la proprietà; e che la numerazione del prezzo deciderà la quistione: perchè se pagherà col danaro del fruttuario, il servo comperato sarà del fruttuario. Lo stesso dicasi se il servo avesse ...
‎1830
10
Oblò
È indeciso, ecco, l'ho detto. E se stai in porta non puoi essere indeciso. O sei una cosa o sei l'altra. Vedevo partire un tiro da lontano e lo sapevo già in anticipo. Se c'erano le pozzanghere per terra, sulla linea di porta, non si sarebbe buttato.
Giuseppe Braga, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE INDECISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere indeciso în contextul următoarelor știri.
1
Come usare il denaro (poco o molto) per essere davvero felici
Ecco nove modi per usare il denaro per essere davvero felici. (Continua a ... 5) Non essere indeciso: se stai facendo acquisti sii consapevole. E soprattutto sii ... «Caffeina Magazine, Nov 14»
2
CUORE RIBELLE/ Anticipazioni puntata 7 agosto 2014: Sara è …
Martina va a parlare con Alvaro per dirgli di essere più affettuoso con ... conferma che Sara sta dicendo la verità, e Carranza sembra essere indeciso sul da farsi. «Il Sussidiario.net, Aug 14»
3
Uomini e Donne: Luca Viganò pronto alla scelta. Marco Fanti …
Per il giovane ragazzo di Carpi la situazione rimane molto complicata: anche Marco continua ad essere indeciso circa la sua scelta, nonostante le due belle ... «TvZap, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere indeciso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-indeciso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO