Descarcă aplicația
educalingo
fare buon viso a cattivo gioco

Înțelesul "fare buon viso a cattivo gioco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO ÎN ITALIANĂ

fare buon viso a cattivo gioco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · egioco · entrare in gioco · essere in gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · sottogioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO

fare avvenire · fare avvizzire · fare baldoria · fare bancarotta · fare barriera · fare bel tempo · fare beneficenza · fare blocco · fare brogli · fare buon viso a cattiva sorte · fare calcoli · fare campo · fare capo · fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare cattivo uso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · fioco · foco · fuoco · in loco · ioco · loco · parroco · poco · roco · tampoco · un poco

Sinonimele și antonimele fare buon viso a cattivo gioco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare buon viso a cattivo gioco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare buon viso a cattivo gioco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO

Găsește traducerea fare buon viso a cattivo gioco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare buon viso a cattivo gioco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare buon viso a cattivo gioco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做最好的不利形势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer el mejor de una mala situación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make good face to bad play
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुरा खेलने के लिए अच्छा चेहरा बनाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحقيق أفضل من حالة سيئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать лучшее из плохой ситуации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer o melhor de uma situação ruim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একটি খারাপ অবস্থা সর্বোত্তমভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tirer le meilleur parti d´une mauvaise situation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat yang terbaik daripada keadaan yang tidak baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

macht das Beste aus einer schlechten Situation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪い状況を最大限に活用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁜 상황의 가장 만들기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe paling saka kahanan sing ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm tốt nhất của một tình huống xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு மோசமான நிலைமை சிறந்த செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट परिस्थिती उत्तम करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kötü bir durumdan en iyi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare buon viso a cattivo gioco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jak najlepiej złej sytuacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити найкраще з поганої ситуації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face cele mai bune de o situație proastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει το καλύτερο από μια κακή κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak goeie gesig tot slegte spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra det bästa av en dålig situation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre det beste ut av en dårlig situasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare buon viso a cattivo gioco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare buon viso a cattivo gioco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare buon viso a cattivo gioco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare buon viso a cattivo gioco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO»

Descoperă întrebuințarea fare buon viso a cattivo gioco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare buon viso a cattivo gioco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leadership e successione. Un'avvincente storia italiana
Meglio fare buon viso a cattivo gioco.) Dopo alcune frasi di circostanza per salvare la faccia tipo: “Pensiamoci bene, se lo vedi con il sole Saronno è un bel posto, non facciamoci prendere dalla fretta” e simili, decisi di non accettare la proposta ...
Romano Bonfiglioli, 2011
2
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Apfel ' in den sauren Apfel beiBen (mùssen) (dover) inghiottire / ingoiare una pillola amara (pop), far buon viso a cattivo gioco (pop) Non avrebbe voluto rinunciare a quella vacanza, ma dovette fare buon viso a cattivo gioco. Apfel ° Der Apfel ...
Monja Reichert, 2011
3
life
fare buon viso a cattivo gioco. E lui di sicuro mi provocò parecchio – si può vedere nel film. È molto difficile che qualcuno mi metta i piedi in testa, e fu quello che fece Chuckcon mee con tutti glialtri. Eppurequello che penso diluinel profondo ...
Keith Richards, 2013
4
Il lupo e i sette capretti: Le Grandi Fiabe - Vol
Il lupo dovette fare buon viso a cattivo gioco e andarsene con la coda tra le zampe. «Anche stavolta i marmocchi l'hanno scampata» borbottò. «Ma nonper molto: hogià un'idea.» Il lupo corse di nuovoal villaggio, andò difilato dal fornaio egli ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, 2014
5
Ali B
Fare buon viso a cattivo gioco? Bene, io ho fatto buon viso a cattivo gioco, anzi di più, mi sono comportato da signore fino alla fine, e per fare il signore, o per grattarmi la rogna da solo, non so dirlo, ho chiesto a Bruna di non darsi il pensiero di ...
Angelo Fazi, 2005
6
Babbo Natale è strunz:
Con tutto che era un canonico, lui, e che l'avrebbe sottoscritta a pieni voti la mozione “per noi cristiani la festa del Natale è e deve rimanere la ricorrenza che celebra la nascita del Salvatore” gli toccò di fare buon viso a cattivo gioco. Quindi : ...
Roberto Pellico, Ferdinando Esposito, Mario Pistacchio, 2013
7
Le lacrime del coraggio: guerra fuori, guerra dentro
Non posso aspettare ancora, bisogna reagire. Come? Scegliendo l'opzione migliore per la nostra sopravvivenza. Devo fare buon viso a cattivo gioco. - Vuoi sapere la password? - chiedo all'ometto. Pochi passi e lui arriva. Ha due lenti spesse ...
Andrea Baldessari, 2011
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Livello sintomatico: dolori terribili che minacciano di contorcere il viso; paura di perdere la faccia; tormento del "fare buon viso a cattivo gioco"; il keep- smiling diventa sempre più faticoso e snervante; pericolo di perdere il controllo: non si ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
U-Boot
Adesso si tratta di fare buon viso a cattivo gioco. Buon viso. . . cattivo gioco. La mia delusione sarebbe tanto forte se non fossi stato fermamente convinto che il piano del Vecchio si sarebbe avverato? Avevo sperato che per me e il direttore di  ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
10
Manuale di scrittura non creativa
... di bambino o ragazzo: essere disubbidiente), essere/trovarsi/navigare in cattive acque, essere/essere stata una cattiva madre, essere/essere stato un cattivo padre, fare buon viso a cattivo gioco, fare il cattivo (di bambino: comportarsi male, ...
Federico Roncoroni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE BUON VISO A CATTIVO GIOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare buon viso a cattivo gioco în contextul următoarelor știri.
1
In Russia malgrado l'embargo
La parola d'ordine a Mosca è fare buon viso a cattivo gioco, e sfruttare tutti i vantaggi dell'importozameshchenie: la sostituzione delle importazioni straniere ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
"Due", una storia di lampadine bruciate
Uno è un sognatore svampito, che vorrebbe andare a nord, ma a suo modo anche realista, perché non vuol fare buon viso a cattivo gioco come fa Due, che, ... «Tempo Stretto, Iul 15»
3
F1 | Toro Rosso, Sainz: “Mi merito un 7,5, il motore è da 5″
Se Max Verstappen in Inghilterra si è autoeliminato al momento della ripartenza Carlos Sainz jr ha di nuovo dovuto fare buon viso a cattivo gioco fermato da un ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
4
Poche risorse ai terremotati, si accende la polemica politica
... non sono stati accolti con favore dalle opposizioni locali, ma che invece sono stati “mandati giù” dagli esponenti Pd, costretti a fare buon viso a cattivo gioco. «ModenaToday, Iul 15»
5
Condizionatori "a palla" nelle aule deserte del tribunale
visto che comunque il tribunale è aperto e qualcuno lavora anche il sabato, bisogna fare buon viso a cattivo gioco. Bisognerebbe cambiare tutto l'impianto, ma ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Renzi: le 6 partite che non riuscirà a vincere
... “cupio dissolvi” ma perchè nella condizione in cui si trova non può fare altro. ... a schierarsi dalla parte della conservazione o a fare buon viso a cattivo gioco. «Panorama, Iul 15»
7
Il Pd alza la voce, il sindaco è a un bivio
Hanno subìto nomine e decisioni che non condividevano in nome della ragion di Stato che imponeva loro di fare buon viso a cattivo gioco. Oggi il gioco cambia ... «La Provincia, Iun 15»
8
Chiamparino mette Fassino in lista. Nera
Solo che il sindaco di tornare a fare il sindaco proprio non me avrebbe ... gli è toccato fare buon viso a cattivo gioco, come nelle ultime Regionali, quando si è ... «Lo Spiffero, Mai 15»
9
F1 | Horner: “Ferrari un esempio da seguire. Red Bull non molla mai”
Quest'anno le sensazioni della vigilia sono molto diverse, e Christian Horner deve fare buon viso a cattivo gioco, andando a cercare spunti in casa d'altri e ... «FormulaPassion.it, Mai 15»
10
Rosberg: "Non posso sempre nascondere la mia delusione"
Fare buon viso a cattivo gioco non è un'arte che appartiene a tutti. Lo sanno bene i due “fratelli-coltelli” delle Frecce d'Argento, che in più occasioni non sono ... «F1grandprix.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare buon viso a cattivo gioco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-buon-viso-a-cattivo-gioco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO