Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare barriera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE BARRIERA ÎN ITALIANĂ

fare barriera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE BARRIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE BARRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE BARRIERA

fare astinenza
fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire
fare baldoria
fare bancarotta
fare bel tempo
fare beneficenza
fare blocco
fare brogli
fare buon viso a cattiva sorte
fare buon viso a cattivo gioco
fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE BARRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinonimele și antonimele fare barriera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE BARRIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare barriera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare barriera

Traducerea «fare barriera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE BARRIERA

Găsește traducerea fare barriera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare barriera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare barriera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

到屏障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para barrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make barrier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाधा बनाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحاجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

барьерном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a barreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাধা থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à barrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zur Barriere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

障壁に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo alangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rào cản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடை செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अडथळा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bariyere
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare barriera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barierowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бар´єрному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la bariera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε φράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak versperring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till barriären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til barriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare barriera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE BARRIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare barriera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare barriera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare barriera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE BARRIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare barriera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare barriera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare barriera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE BARRIERA»

Descoperă întrebuințarea fare barriera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare barriera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come fare un matrimonio felice che dura tutta la vita
Con il quale possiamo fare barriera, palizzata, fortezza, contro tutti i pericoli e gli assalti del mondo. È la nostra suprema realizzazione. Specialmente per le donne . Tutta l'iconografia matrimoniale, anche quella pubblicitaria, è infatti un inno al ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
Ciò che più conta è però il ruolo che tale autonomia ha nei confronti del Sé, dato che quanto maggiore è la contrattualità attiva della persona disabile, tanto più grande è la tenuta del suo Sé e quindi la possibilità di fare barriera contro eventi  ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
3
La vita di uno di noi
... alle spalle la solita litoranea delimitata da una muraglia di fabbricati, senza un minimo di verde a fare barriera.” “Sono d'accordo. Occorrerà andare in macchina per poterci poi muovere. Sono luoghi dove la natura è ancora molto attraente, ...
Antonio Pretolani, 2012
4
I cavalieri delle torri ardenti
Ma se fossimo stati tutti quanti uniti a fare barriera contro di loro, almeno avrebbero dovuto pagarcele! Comunque dice bene il Messere: tutti quanti insieme possiamo ancora cacciare i soldati e riprenderci le nostre barche!» e buttando via il ...
Ignazio Burgio, 2013
5
Minicrociera tra le canarie sud occidentali.
Il monte, che dovrebbe fare barriera contro il vento, ha una forma grosso modo conica, quindi il vento, girandoci attorno, entra gagliardo a sollevare piccole creste sulla superficie dell'acqua. Non è la condizione ideale per un bagno, sentenzia ...
Fedrosecondo (giuliano Cattaneo), 2013
6
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
E si fa in quattro viceversa per gabellare i soldati inglesi per una specie di esercito dei figli di S. Luigi, schierato lì in Sicilia soltanto per fare barriera ai nemici del papa e della religione cattolica. Tanto commovente, anzi, è lo zelo dell 'abate ...
‎1958
7
Non ti voglio vicino
Matteo non ha potuto fare niente, non è riuscito a fare barriera tra Nico e sua cugina e alla fine ha ceduto. Tornando a Milano dopo alcuni giorni trascorsi insieme, ha capito che starle vicino non era possibile. Non senza soffrire da cani per non ...
Barbara Garlaschelli, 2010
8
Nel regno di Acilia
... altriclienti,da lìnonci sarà voluto niente afarlaarrivare alle orecchie giuste. I soldati cispintonano all'indietro mettendo di traverso ifucili a fare barriera, ma noi ci impuntiamo, ci siamo intignati arestare lì, almeno pernon farci fregare la visione.
Marco Baliani, 2013
9
Il campo di nessuno
fermiera pelosa e l'aiutante dalle guance rosee con un'unica cannonata mentre fanno barriera davanti alla cattedra. "Fare barriera", strano modo di dire, un po' come "tagliare la corda", "prendere il largo"... ma non basta conoscere i modi di ...
Daniel Picouly, 1997
10
Sophia: il ritorno della gnosi
... dalle varie forme in cui lo spirito si è manifestato, e si manifesta, per fare barriera, per fare argine, per frenare - come scriveva San Paolo - la forza nullificante del saeculum e per ritrovare la pienezza perduta. In questa direzione, è compito ...
Francesco Di Marino, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare barriera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-barriera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z