Descarcă aplicația
educalingo
fare notare

Înțelesul "fare notare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE NOTARE ÎN ITALIANĂ

fare notare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE NOTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE NOTARE

annotare · cabotare · connotare · denotare · diazotare · dotare · far notare · farsi notare · notare · nuotare · pilotare · potare · prenotare · quotare · rotare · ruotare · sabotare · svuotare · votare · vuotare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE NOTARE

fare man bassa · fare manovra · fare manovre · fare marchette · fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio · fare omaggio di · fare onore a · fare opposizione · fare ordine · fare osservare · fare osservazione · fare ostruzionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE NOTARE

arrotare · azotare · capotare · carotare · contronotare · dinotare · impiotare · non farsi notare · piotare · ridotare · ripotare · rivotare · rivuotare · scapotare · sopraddotare · soprannotare · soprannuotare · stare · svotare · terremotare

Sinonimele și antonimele fare notare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE NOTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare notare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare notare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE NOTARE

Găsește traducerea fare notare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare notare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare notare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做笔记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ver nota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make note
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्यान दें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفعل مذكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

делать заметки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer nota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নোট না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Prenez note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan komen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

do note
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

注記を行います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

메모를 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apa cathetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm nốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பு செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लक्षात ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

not do
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare notare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Należy pamiętać,
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

робити нотатки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει σημείωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doen nota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

notera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjør oppmerksom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare notare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE NOTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare notare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare notare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare notare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE NOTARE»

Descoperă întrebuințarea fare notare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare notare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to point out 1 to p. sb <-> out +to indicare o additare qn 2 to p. st <-» out +to indicare, mostrare, fare notare o rilevare qs, mettere in evidenza qs • she pointed the mistakes out to him gli indicò gli errori 3 +PE indicare, mostrare, fare notare o  ...
Fernando Picchi, 2004
2
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
I migliori allenatori servono a questo: a fare notare le differenze tra i modi di effettuare un movimento, e a rilevarne gli effetti nella performance. È sempre interessante seguire le persone mentre cercano di migliorare una loro azione, che si ...
Giaconi, Tedesco, 2014
3
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Se giocando a carte voglio fare notare al mio compagno che ha commesso un errore perseguirò una strategia (e quindi userò anche un registro diverso) a seconda che si tratti di un mio antico e allegro compare di bettola o del mio capufficio ...
Martino Beltrani, 2009
4
Fare vino e distillati
Per prima cosa fare notare educatamente al sommelier che il vino non va bene; chiedere che cameriere o proprietario del locale verifichi che le nostre affermazioni corrispondano a verità; difendere con sicurezza ma senza presunzione le ...
AA. VV., 2011
5
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Per prima cosa fare notare educatamente al sommelier che il vino non va bene; chiedere che cameriere o proprietario del locale verifìchi che le nostre affermazioni corrispondano a verità; difendere con sicurezza ma senza presunzione le ...
‎2003
6
Filosofia della musica
Già il fare notare esplicitamente questo punto sembra spostare in modo per nulla irrilevante il luogo di osservazione. Questa problematica delle scelte è inoltre connessa strettamente ad un modo di concepire la riflessione filosofico-musicale  ...
Giovanni Piana
7
Ordini per il buon gouerno della Terra, e Podestaria della ...
Che detxi-Caual-ieri , ò vero oŕlitiali non poäîno far notare alcunpegnoJe non ad inllaniia di colui lo faràjeccetto che non haueile più commiilîon,& faeeiïe quello ad inilantia di pit'aperfqne, in qual caio puffi fare notare ad ìnflantia .di quelli .
‎1675
8
Come affrontare una selezione. I test, il colloquio, le ...
In questo caso, limitatevi a fare notare questo nesso, senza sprofondare nei dettagli e poi andate rapidamente sul terreno delle vostre prime esperienze professionali, sempre selezionando elementi ed eventi a carattere positivo. Un esempio: ...
Emanuela Del Pianto, Paola Crimini, 1999
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... e pericolarne molto dell' altro = Un quarto amminicolo risulterebbe dacchè avesse Parodi totalmente cessalo dallo scrivere, ed impiegato 1' opera di terze persone, anche per fare notare nel proprio scartafaccio la memoria delle particolari ...
‎1836
10
Resistenzialismo versus Resistenza
rico Mattei non mancò di fare notare che, a beneficiare della determinante collaborazione del clero e delle organizzazioni cattoliche, erano state anche le divisioni garibaldine (comuniste), le brigate Matteotti (di ispirazione socialista), ...
Giovanni Di Capua, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE NOTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare notare în contextul următoarelor știri.
1
Professioni: quale ruolo attribuire a Ordini e Consigli Nazionali?
"In quest'ultimo caso - ha affermato Lo Castro - voglio fare notare che per i liberi professionisti le sigle come la nostra costituiscono un punto di riferimento ben ... «Lavori Pubblici, Iul 15»
2
Percorso ad ostacoli tra rifiuti ed erbacce da Mondello a Monte …
"Ho dopo tanti anni sentito il piacere di salire sul Monte Pellegrino con amici non siciliani, - racconta Claudio Ciambra a Ditelo a Rgs - per fare notare la ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Aggiornamento Euro Dollaro Giovedì 2 Luglio 2015
Vorrei fare notare inoltre che il ciclo mensile passato è stato fermato dalla mezzeria del canale rialzista (in verde), per cui non riuscendo a fare un massimo ... «Borse.it, Iul 15»
4
Cagliari, Festa: "Credo alla salvezza, ma pensiamo ad una partita …
Vorrei fare notare l'atteggiamento dei calciatori in panchina. Sono stati protagonisti come chi è stato in campo, ha partecipato soffrendo con i compagni e ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Roma 2024, l'ira di Marino: che fanno Malagò-Montezemolo?
E anche ieri in occasione dell'ufficilizzazione del nome di Montezemolo, Marino ha voluto fare notare che "vogliamo affrontare questa sfida avendo a cuore ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Matematica da pausa caffè
Io non saprei nemmeno da dove iniziare a fare qualcosa del genere: ciò non ... non solo in grado di fare notare che la vita quotidiana è piena di matematica – lo ... «Il Post, Nov 14»
7
Tessera tifoso o fidelity card Ora bisogna fare chiarezza
di fare notare al Prefetto Manganelli che l'Osservatorio del Viminale con la determinazione numero 12 dell'8 marzo di quest'anno parlava del progetto della ... «La Repubblica, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare notare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-notare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO