Descarcă aplicația
educalingo
fantastico

Înțelesul "fantastico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANTASTICO ÎN ITALIANĂ

fan · ta · sti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASTICO ÎN ITALIANĂ?

fantastic

Fantasticul este un fel de narațiune bazat pe reprezentarea elementelor imaginare și a situațiilor care se află în afara experienței extraordinare de zi cu zi, despre care se crede că nu se întâmplă în realitatea obișnuită. Elemente care pot defini o situație fantastică sunt intervenția supranaturală sau minunată, cum ar fi magia sau o invenție tehnologică futuristă. În cadrul vastului scop al fanteziei, puteți grupa o gamă largă de genuri diferite, inclusiv horror, science fiction, fantezie și gotică.

Definiția fantastico în dicționarul Italiană

Prima definiție a fanteziei în dicționar este fantezia: puterea fantastică a unui poet. O altă definiție a fanteziei este că este rodul fanteziei, născut din fantezie pură: o creație fantastică; un roman f. Fantastic este de asemenea excepțional; care iese în evidență, care se detașează de normă: este un om f.; un film f.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASTICO

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · drastico · elastico · elettrodomestico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANTASTICO

fantasia · fantasie · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasma · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantasticone · fantastiliardo · fantastilione · fantasy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASTICO

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

Sinonimele și antonimele fantastico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANTASTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fantastico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
affascinante · ardito · artificiale · assurdo · astratto · atomico · audace · avveniristico · azzardato · bellissimo · bello · bomba · buono · cervellotico · chimerico · da favola · delizioso · di fantasia · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · entusiasmante · epico · estremo · falso · fantasioso · fantasma · fatato · favoleggiato · favolistico · favoloso · fenomenale · fiabesco · finto · fittizio · formidabile · forte · futuribile · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grottesco · ideale · illusorio · immaginario · immaginativo · immaginifico · impensabile · imponente · impossibile · inattuabile · incantato · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · insolito · inventato · irreale · irrealizzabile · leggendario · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mitologico · modernissimo · mondiale · mostruoso · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · poetico · portentoso · potente · pregevolissimo · presunto · progredito · rado · raro · ricco · rivoluzionario · singolare · solenne · sorprendente · spaventoso · speciale · spirituale · splendido · storico · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupendo · sublime · suggestivo · superbo · superiore · superlativo · supremo · teorico · terribile · turco · unico · utopico · utopistico

ANTONIMELE «FANTASTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fantastico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fantastico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANTASTICO

Găsește traducerea fantastico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fantastico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantastico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奇妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fantástico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fantastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фантастический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fantástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fantastique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fantastisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ファンタスティック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

환상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Fantastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fantastik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fantastico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fantastyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фантастичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fantastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φανταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fantastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fantastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fantastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantastico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantastico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantastico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fantastico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANTASTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fantastico.
1
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
2
Diego Armando Maradona
È fantastico ripercorrere il passato quando vieni da molto in basso e sai che tutto quel che sei stato, che sei e che sarai non è altro che lotta.
3
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
4
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Nella scala cosmica solo il fantastico ha possibilità di essere veritiero.
6
Sveva Casati Modignani
Siamo un uomo e una donna che si sono trovati e hanno inventato un mondo fantastico nel quale vivere un solo giorno ogni anno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASTICO»

Descoperă întrebuințarea fantastico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantastico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Nell'opera di Tommaso Landolfi l'elemento fantastico viene rivisitato coscientemente in funzione straniante allo scopo di problematizzare il concetto stesso di realtá e di irridere alle pretese mimetiche del linguaggio e della letteratura.
Leonardo Cecchini, 2001
2
Fantastico italiano
Il problema della realtà di ciò che si vede – cose straordinarie che forse sono allucinazioni proiettate nella nostra mente; cose usuali che nascondono sotto l’apparenza più banale una seconda natura inquietante, misteriosa, ...
Costanza Melani, 2013
3
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
4
Il fantastico e il reale: pagine di critica letteraria da ...
Collection of already publ. essays.
Mario Gabriele Giordano, 1997
5
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, Ferdinando Pollini, Giuseppe Bossi, Giovanni ballerino Morini, Luigi Maria musicista Viviani. / anima '|| HIEIIE *j SE' . 5'\LLO FANTASTICO IN CINQUE QUADRI q,_ ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
6
L' isola degli amori ballo fantastico in 5 atti di Ippolito ...
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati. « L' Isola, co' suoi t'resehi boschetti, fu loro portata avanti sulle onde, come una leggiern velo che obbedisce al soffio dei venti -». < CANTO IX DELLE LUSIADI. A RGOM ENTO .
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati, 1870
7
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Id., Poe e Vittorini, in Fantastico Poe. Atti del Convegno internazionale omonimo tenutosi il 28 ottobre 2004 all'Università degli Studi di Verona, a cura di Roberto Cagliero, Verona, ombre corte, 00 . Belladelli Anna, Cagliero Roberto (a cura di),  ...
Costanza Melani, 2006
8
Ballo fantastico il genio della vendetta del coreografo ...
Luigi Tuzza. IL GENID DELLA VENDETTA NEL TEATRO ROSSINI DI PESARO Nel Carnevale 1872-73 Personaggi А к t о г i JOLE —— Ninfa Caccialríve ' l“ Ballerina -- Вашем Евы. IL GENIO . . . ì 1° Ballerine - BnßsclANl G; lL FAUN() .
Luigi Tuzza, 1873
9
Leila ballo fantastico in cinque atti [coreografia di David ...
Questo genere di composizione, che desumesi dal modo degli oltramontani, è appoggiato a delle leggende in cui campeggiano il fantastico ed il meraviglioso, che in altri tempi e presso que' popoli erano accreditate siccome evento storico.
David Costa, 1854
10
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantastico în contextul următoarelor știri.
1
Sarebbe fantastico - CalcioMercato.com
Inter su Masuaku: 'Sarebbe fantastico'. Masuaku Olympiacos scatto. 20 luglio alle 19:00. Per una pista per la fascia sinistra che si chiude, ce n'è un'altra che si ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
Milan, ecco Bacca: "Sarebbe fantastico giocare accanto a Ibrahimovic"
MILANO - Tutti chiamano Zlatan Ibrahimovic. Lo vuole Luiz Adriano,così come Carlos Bacca sbarcato nel primo pomeriggio di ieri a Malpensa ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Vinci un fantastico longboard pintail Zero31 con Virgin Generation …
Questa settimana Andrea Rock e Giulia Salvi all'interno di Virgin Radio Generation regaleranno un fantastico longboard pintail Zero31 brandizzato in esclusiva ... «Virgin Radio, Iul 15»
4
Scherma, doppio fantastico oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di …
”Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo – il commento del commissario tecnico degli azzurri e delle azzurre ... «DirettaNews.it, Iul 15»
5
Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico - La Nuova Provincia di …
Susta Gianluca è semplicemente fantastico. Ho chiesto ai Senatori Favero e Susta di esprimere un loro pensiero circa la proposta di legge di ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
6
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche …
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche Arnaboldi e Fabbiano. Più gioie che dolori tra gli ultimi turni di quali per gli ... «Tennis World Italia, Iul 15»
7
Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo …
Gruppo fantastico». Categoria: News. Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo fantastico» © SampNews24. Arrivato a parametro zero dal ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
8
DAVIS CUP - Andy Murray: ´Weekend fantastico, oggi volevo solo …
"È stato un weekend fantastico. Non mi importa di come ho giocato oggi, volevo solo vincere. L"intero team ha fatto un lavoro straordinario. «Tennis World Italia, Iul 15»
9
SCHERMA, MONDIALI; CIPRESSA: GRUPPO FANTASTICO
"Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo". E' questo il commento a caldo del commissario tecnico, Andrea Cipressa, dopo il ... «La Repubblica, Iul 15»
10
SBK Laguna Seca, Davies in pole: "Risultato fantastico" - Motoblog
Ho commesso un piccolo errore e quindi stare qui con la mia prima Superpole è un risultato fantastico, soprattutto a Laguna, una pista così ... «Motoblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantastico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fantastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO