Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corruccioso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRUCCIOSO ÎN ITALIANĂ

cor · ruc · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRUCCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRUCCIOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corruccioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corruccioso în dicționarul Italiană

Definiția corruccioso în dicționar este gata să se corrizeze, ușor de disprețuit.

La definizione di corruccioso nel dizionario è pronto al corruccio, facile allo sdegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corruccioso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRUCCIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRUCCIOSO

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciatamente
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRUCCIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinonimele și antonimele corruccioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corruccioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRUCCIOSO

Găsește traducerea corruccioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corruccioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corruccioso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

corruccioso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corruccioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corruccioso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

corruccioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

corruccioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

corruccioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corruccioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

corruccioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

corruccioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

corruccioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

corruccioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

corruccioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

corruccioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corruccioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

corruccioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

corruccioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

corruccioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

corruccioso
70 milioane de vorbitori

Italiană

corruccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

corruccioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

corruccioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

corruccioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

corruccioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

corruccioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

corruccioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

corruccioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corruccioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRUCCIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corruccioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corruccioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corruccioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRUCCIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corruccioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corruccioso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corruccioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRUCCIOSO»

Descoperă întrebuințarea corruccioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corruccioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
(hm meesnòso, Uomo cruccioso, sclegnosu, corruccioso. INCENSADA, s. f. Incensasionc ; Incensola ; Inccnsumenla. ' DAR on' mcensa'm , ' Incenrare; Dare l' inccmw; cioè Adulare, Piaggiare. Ugnerc gli sliua'l ad uno. ' Incensan, o lncensarc ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Egli è stato assai corruccioso, e si legno del dolore di una piaga sul trocantere sinistro, cagionata dall'essere stato costretto prima dell'operazione . a giacere sempre su quel lato. Da che fu fatta la punzìone ha potuto giacere sul lato destro.
Spedale Civico (Palermo), 1873
3
Dizionario della lingua italiana
Gittòesi abbandonatamente sopra lo letto, tempestando e rivoltandosi ad onne ( ogni) ora ; e mollo stava amaricato e corruccioso. Àquil. 3. 47. Cesare intròe a Brandisio con tutta sua gente ; e furono cornicciosi del partimeuto di Pompeo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. disdegnoso. scorrubbioso. adi- roso. iastidioso. ombroso. corruccioso. stitico. per- roaloso. schizzinoso. diliearo. acerbo, acerbetto. sde- gnosetto. tenero. agro. DISPIACERE. verbo, contrario di pïacere . spîacere. L. displicere. S. esser duro ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
E parlando di Ragazzo insolente , Cattivo che non si pub seco; Corruccioso. L' incende un poco , Ha delT amariccio o delT amarognolo. Par giib la ghe incenda , detto fig. Pare che gli riesca amara, che gli dispiaccia; che gli cuoca.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Cartagine distrutta: poema epico
XII E scosso il manto sulla panca , e accolto Nella mente il tenor di sue parole, Torse da quelli corruccioso il volto , Com' uom che detto il vero udir non vuole .; Lelio , come colui ch'è in fallo colto , Si stringe nelle spalle e si condole , Deposto il ...
Domenico Castorina, 1836
7
La Civiltà cattolica
Eliseo, vedutosi comparir dinanzi il Re d'Israele, che primeggiava come capo della spedizione, e uditane la dimanda, corruccioso gli disse: — Che hai tu a far meco? Vanne ai profeti di tuo padre e di tua madre. — Il severo rimprovero era ...
‎1886
8
Il Ramayana di Valmici
... proprio ufficio i tre Ordini rigenerati, assidui al sacrifizio e alla lettura dei sacri volumi, rattenuti nel ricevere doni. Niun v' era avverso alla. r. autorità dei Vedi, niuno infinto, corruccioso, traditore, inetto o impuro. ADICANDA. 25 CAPITOLO VI . ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
9
Poesie di Vincenzo Monti
Itisoluto in suo cor de'Teucri il danno, ' Fra le navi e le tende il corruccioso ' ' Nume avviossi ad animar gli Achivi. ' 275 ' _Nessun [laccato da desidia fugge 29.5 L'all'anno marz'ial. Ma dal possente ,_ Giove quest'è la fantasia, che lungi " 15j'?
Vincenzo Monti, 1853
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti: dal decimoterzo al ...
... medesimamente detto che, quando Iddio pazientemente v' avrà per alcun tempo sopportati , e vedrà la sua pazienza esser da voi beffata , perseverando voi nelle triste e sconce opere di mal in peggio, egli contra voi s'adirerà, e corruccioso, ...
Giuseppe Zirardini, 1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corruccioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corruccioso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z