Descarcă aplicația
educalingo
fecondità

Înțelesul "fecondità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FECONDITÀ ÎN ITALIANĂ

fe · con · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FECONDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FECONDITÀ ÎN ITALIANĂ?

fertilitate

Fertilitatea este, în general, capacitatea de reproducere a organismelor vii. Dacă se măsoară ca măsură, fertilitatea este reprezentată de numărul de copii pe femeie, de cuplu sau de un eșantion dintr-o populație; diferă în funcție de fertilitatea care exprimă în schimb capacitatea de reproducere potențială a unui individ sau a unei populații. Termenul infertilitate definește fertilitatea insuficientă.

Definiția fecondità în dicționarul Italiană

Definiția fructuozității în dicționar este o caracteristică a ceea ce este rodnic; aptitudinea de a procreata, de a fertiliza sau de a fi fertilizat. Fertilitatea este de asemenea fertilă; fertilitate, ubertozitate: f. a unui teren.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FECONDITÀ

acidità · avidità · comodità · eredità · fluidità · giocondità · infecondità · invalidità · ipofecondità · liquidità · lucidità · nefandità · nudità · profondità · rapidità · rigidità · rotondità · solidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FECONDITÀ

fecale · fecalizzazione · feccia · fecciaia · feccioso · fecciume · feci · feciale · fecola · fecondabile · fecondabilità · fecondare · fecondativo · fecondatore · fecondazione · fecondo · feculaceo · feculento · fedain · fedare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FECONDITÀ

aridità · assurdità · avere validità · calidità · crudità · dire assurdità · flaccidità · frigidità · illiquidità · incomodità · iperacidità · pavidità · ruvidità · sapidità · scomodità · sordità · stupidità · timidità · torbidità · traslucidità

Sinonimele și antonimele fecondità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FECONDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fecondità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FECONDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fecondità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fecondità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FECONDITÀ

Găsește traducerea fecondità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fecondità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fecondità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肥沃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fecundidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fertility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपजाऊपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плодовитость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fecundidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fécondité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesuburan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fecundity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

繁殖力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

생산력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fecundity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phong phú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இனவிருத்தி ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्मितीक्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğurtkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fecondità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плодючість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fecunditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fruktsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fecundity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fecondità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FECONDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fecondità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fecondità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fecondità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FECONDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fecondità.
1
Giorgio La Pira
Gli uomini sono in attesa; essi giudicano la verità della religione secondo la fecondità di questa nella vita sociale.
2
Joyce Carol Oates
La solitudine è motivo di grande fecondità della mente, se non porta alla sua distruzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FECONDITÀ»

Descoperă întrebuințarea fecondità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fecondità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
Conchiudend0 perciò quanto dissimo finorai'elativamente all'influénza dei varii cibi sulla fecondità tiell' uomo, noi diremo, che: 1.“ I semi ed i grani promuovono la fecondità; ma fra questi più il riso ed il frumento, che la meliga ed il miglio: 2.
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
2
Trisezione e teoria dell'angolo rettilineo, che la geometria ...
Q1'8106 1 g EB}E®BZÌI©ÙIÈ E &B©Bìîlà Dell' angolo rettilineo , che la geometria piana con fecondità maravigliosa di molto sublimi, chiare , ed anche corte dimostrazioni , e più con sorprendente prova , che trisecando non erra, fa vedere a ...
Dionigi Soda, 1835
3
Politiche di popolazione e migrazioni
Andamento stimato del tasso di fecondità totale dal 1950 al 2050 8 Fig.2.1. Fecondità e istruzione femminile in paesi selezionati, nel 1994-97 16 Fig. 3.1. Distribuzione % delle donne elette in Parlamento a fine 2000 e 2009 64 Fig. 3.2.
Odoardo Bussini, 2010
4
Ritardo e crescita in Calabria: un'analisi economica
Tra questi, il tasso o indice di fecondità totale - dato dal rapporto tra il numero di nati vivi e la popolazione femminile - ricopre un ruolo fondamentale. Quest'indice , che esprime il numero medio di figli per donna7, è correlato, in un'ottica di ...
Vittorio Daniele, 2005
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Osservazione conclusiva Non si può certo negare che l'adozione (o la semplice valorizzazione) dell'analogia della fecondità evita le secche del supposto antagonismo tra le diverse analogie e si propone come sintetica delle positività in esse ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Le politiche sociali dell'Unione Europea
L'Osservatorio Europeo delle politiche familiari, in occasione del seminario del 2000 su "Bassa fecondità, famiglie e politiche pubbliche", ha tentato di approfondire ulteriormente queste analisi per cercare le possibili correlazioni tra tassi di ...
Mariapaola Colombo Svevo, 2005
7
Manuale operativo per il controllo di gestione
Esempio 2 Acquisto di beni a fecondità semplice per € 4.000 Passando a considerare l'acquisto di beni a fecondità semplice, supponiamo che si proceda ad un acquisto per un valore di € 4.000, onde l'amministrazione sostiene un costo pari ...
Riccardo Mussari, 2001
8
Biblioteca dell'economista
Infine « la fecondità di un numero eguale di individui, restando simili le altre circostanze, è maggiore dove la mortalità è maggiore; e minore per lo contrario dove minore è la mortalità ». Così gli agi e il benessere che crescono col crescer della ...
‎1855
9
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
Alla capacità riproduttiva di una popolazione viene attribuita la denominazione di "fecondità", da tenere distinta nei due sessi in quanto tale capacità trova dei limiti nell'età degli individui. Così, mentre il limite inferiore può ritenersi comune nei ...
Luciano Petrioli, 1998
10
Scenari per l'Europa delle città
più differenze superiori a 0,5 figli per donna fra i paesi d'Europa, mentre, fino a un'epoca recente, esistevano differenze di fecondità molto grandi, dovute in parte al fatto che le date alle quali le donne e le coppie hanno cominciato a ridurre la ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FECONDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fecondità în contextul următoarelor știri.
1
Dosaggio di Fsh | Terzo giorno di ciclo | Valori di riferimento
8 IU/L, è la soglia minima in cui si parla di ridotta fecondità. Al di sotto di queste due soglie, i valori sono da considerarsi, di solito, ottimali, ... «Benessereblog.it, Iul 15»
2
Pizza a metro tutta irpina - EgNews OlioVinoPeperoncino …
Anticamente il lago era luogo di culto della popolazione degli Hirpini, che veneravano Mefite, dea della fertilità dei campi e della fecondità ... «eg news, Iul 15»
3
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE ASSASSINE
Il testo di Fighera inoltre auspica che soprattutto, noi italiani guardiamo alla “straordinaria fecondità che ha fatto si che l'Italia generasse da sola ... «IMGpress, Iul 15»
4
Trento, Le nascite calano del -2,6% rispetto al 2013
Nel 2014 la stima del tasso di fecondità totale (TFT) nazionale è pari a 1,39, ... registrato nel 2010 – la fecondità nazionale è tornata sui livelli pre 2007 (1,4 figli) ... «La Voce del NordEst, Iul 15»
5
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, Iul 15»
6
Noi, peccatori salvati
Qui i discepoli — nuovi pastori — sono costituiti e inviati da Dio stesso e la loro opera trabocca di fecondità al punto che tutti i bisognosi ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Castello Rosso a Cardiff
Maggior risalto è dato invece al salotto, decorato con illustrazioni e temi intrecciati, con riferimenti alla fecondità della natura ed alla fragilità ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Crisi demografica: il contributo degli stranieri alla sopravvivenza del …
tabella 8 Tasso medio fecondità Contrariamente a quanto ci si potesse aspettare, diverse Nazioni del Nord Europa presentano valori riferiti al ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Trento. Nascite in calo. Nel 2014 nati 4.705 bambini, -2,6% rispetto …
Si registra un trend di decremento della natalità trentina nell'ultimo quinquennio. Nel 2014 la stima del tasso di fecondità totale (TFT) nazionale ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
Camporgiano torna capitale con il festival del folclore
... della primavera, alla fertilità e alla fecondità e che sono sopravvissute fino ai giorni nostri, inserite nella tradizione folclorica del 'Maggio'. «Lucca in Diretta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fecondità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fecondita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO