Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "femminella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMMINELLA ÎN ITALIANĂ

fem · mi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMMINELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMMINELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «femminella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Femminella

Femminella

Femininul, de obicei două, este partea feminină a sistemului articulat care permite să se rotească cârma unei bărci cu vele, de obicei un derivat. Ele pot fi fixate la puntea posterioară a pupașului, central și simetric, una deasupra celeilalte. Introducerea în aglomerații, care sunt fixate pe ghidon, le permit să se rotească și să dea direcția barcii. Femininul poate fi rigid la cârma în locul oglinzii pupa; în acest caz, aglomeratele vor fi fixate la oglinda pupa, iar mecanismul de rotație va fi același. Acest sistem vă permite, de asemenea, să scoateți cârma din scaunul său când barca se află pe sol. Femininele, precum și aglomeratele, sunt fabricate din oțel, dar uneori pot fi folosite și alte materiale, de nylon, fibră de sticlă sau fibră de carbon. Le femminelle, di solito due, sono la parte femmina del sistema a cardine che consente al timone di una barca a vela, solitamente una deriva, di girare. Possono essere fissate allo specchio di poppa della barca, in posizione centrale e simmetrica, una sopra all'altra. Inserendovi dentro gli agugliotti, che sono fissati alla pala del timone, consentono a quest'ultima di ruotare e di dare direzione alla barca. È possibile che le femminelle siano solidali al timone, invece che allo specchio di poppa; in questo caso gli agugliotti saranno invece fissati allo specchio di poppa, ed il meccanismo di rotazione sarà lo stesso. Questo sistema consente anche di sfilare il timone dalla sua sede in caso di rimessaggio della barca a terra. Le femminelle, come anche gli agugliotti, sono costruite in acciaio, ma a volte possono venire adoperati anche altri materiali, nylon, fibra di vetro o fibra di carbonio.

Definiția femminella în dicționarul Italiană

Prima definiție a feminelului în dicționar este o femeie scurtă, mică. O altă definiție a unei feminine este o bucla sau o buclă mică în care trece un fir, un șir și un sim. Femminella este, de asemenea, un vițel de viță de vie.

La prima definizione di femminella nel dizionario è donna di bassa statura, minuta. Altra definizione di femminella è piccola ansa o anello in cui passa un filo, una stringa e sim. Femminella è anche germoglio della vite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «femminella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMMINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEMMINELLA

felze
femina
femme fatale
femmina
femmineo
femminesco
femminiello
femminile
femminilismo
femminilità
femminilizzare
femminilmente
femminino
femminismo
femminista
femministico
femminoro
femminuccia
femorale
femore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMMINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinonimele și antonimele femminella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «femminella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMMINELLA

Găsește traducerea femminella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile femminella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femminella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Femminella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Femminella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Femminella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Femminella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Femminella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Femminella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Femminella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Femminella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Femminella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Femminella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Femminella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Femminella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Femminella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Femminella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Femminella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Femminella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Femminella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Femminella
70 milioane de vorbitori

Italiană

femminella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Femminella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Femminella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Femminella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Femminella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Femminella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Femminella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Femminella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femminella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMMINELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «femminella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femminella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femminella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMMINELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «femminella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «femminella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre femminella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMMINELLA»

Descoperă întrebuințarea femminella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femminella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Albergò una notte in una casetta d'una femminella. E 56. a. Levossi questa femminella , e aiutollo , che perla in ùnà' fossatella d'acqua. Petr. cap. 5. Vil femminella ifl' Puglia il prende, e lega. Vil. S. Aut. E però fuggi, o vile femminella, dalla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ЗбД. lo fui il luo cominriamento radicale u- ntano , non fcmminali: , cioè sono il cep- po dclla tua casa. ï FEMMINELLA. Avvilitivo di Fcmmina . Lat. fimella . Gr. yy' vaiov . Лосе. Vit. Dont. 5q Pubblichiisima cosa è in Вошй-пз, lui ogni femminella  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Albergo una notte in tina casetta d' una femminella. .£ 36. 2. Levossi quest a fcmminella , e aiutollo , che perla in una fossatel- la d'acqua. Petr. cap. 3. Vil femminella in Puglia il prende, e lega. Vit. S. Ant. E pero fuggi, о vile femminella, dalla ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. 59. Pubblichidima cofa è in Romagna, lui ogni femminella , ogni piccolo fan - ciullo , ragionando di parte » e dannando la Ghibelli-I na, avere a tanta infamia moflo »che a gittar le piètre l'avre' condono, non avendo tac i uto . Din. Comp.
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 FEMMINELLA. Avvilitilo di Femmina . Lat. fernetta . Gr. yuvKiov . Bocc. J'it. Dant. 5t). Pubblichisi! ma cosa è in Romagna, lui ogni femminella, ogni piccolo fanciullo, ragionando di parie, e dannando la Ghibellina , avere a lauta infamia mosso, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
4. 8. Ed è un'altra maniera (d'uva) che garganega è detta ecc.: la femmina è molto fruttifera , c la mascalina niente vale. l'3 -- (lilarin.) Lo stesso che Femminella. V. Feinminclla, S 4. (B) FEMMINACCIA, Fem-mi-nàc-cia. {Sf.] pegg. di Femmina.
‎1847
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pubblichislìma cosa, è in Romagna , lui ogni femminella , ogni piccolo fanciullo , ragionando di parte, e dannando la Ghibellma, avere a tanñ ta infamia mosso, che a_ gittar le pietre l' avre condotto, non avendo taçiuto. Din. Comp. z. 36.
‎1746
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S FEMMINELLÀ. Avvili/ivo I" Femmina. Lat..jiunella. Gr. 7u'v1w-J“ [fu-L Fil. Dant. 59. Pubblichissima cosa è in Romagna, lui ogni fomminella, ogni piccolo fanciullo. ragionando di parle. e dannando la Ghibellina . avere a tanta infamia mosso.
‎1836
9
Saggi di prose italiane per uso delle scuole dello Stato ...
E contasi, che questo savio albergò una notte in una casetta di una femminella. Quando andò la sera a letto', disse a quella femminella: vedi, donna , l'uscio mi lascerai aperto stanotte, perch' io son costumato di levare a provvedere le stelle.
‎1868
10
Disionario Della Lingua Italiana
Alber°ò una notte in una casetta d'una femminella. E 5 . a. Levossi questa icmminella , e aiutollo , che peria in una fossatella d'acqua. Pclr. cap. 5. Vil femminella in Puglia il prende, e lega. Vil. S. Ani. E però fuggi, o vile femminella, dalla santa ...
‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMMINELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femminella în contextul următoarelor știri.
1
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
Locale storico di Chieti situato in contrada Femminella, fondato nel 1940 da Rosa Basciano, nonna del'attuale titolare Giovanni Giardinelli. «Chietitoday, Iul 15»
2
Operaio morì in fabbrica, assolto imprenditore Tosto
Tosto e Santini erano assistiti rispettivamente dagli avvocati Marco Spagnuolo e Marco Femminella. Nato a Chieti, ma residente a San ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
3
Strage Sassano, Paciello alla sbarra: via alla quarta udienza
... i fratelli Giovanni e Nicola Femminella, di 17 e 22 anni, e Daniele Paciello, di 15 anni. Gianni Paciello rischia fino a 15 anni di reclusione. «Giornale del Cilento, Iun 15»
4
Sassano, ecco il video choc della strage Bmw contro un bar uccide …
Perdono la vita Daniele Paciello, 19 anni, Giovanni Femminella, 16, il fratello Nicola, 22 anni, e Luigi Paciello, 15 anni. Dalla polvere esce ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
5
Strage di Sassano, il video choc dell'incidente
Davanti al locale ci sono i fratelli Nicola e Giovanni Femminella, Daniele Paciello e Luigi Paciello, quest'ultimo fratello del conducente. Tre muoiono sul colpo. «Il Mattino, Iun 15»
6
Festa del gioco e dello sport, a Nomadelfia spazio anche alla …
... Rebecca Tronchi, Anna Virga, Giada Mahieu, Francesca Innocenti, Guia Patterlini, Eleonora Magnani, Sofia Femminella, Giada Zambernardi ... «Il Giunco.net, Iun 15»
7
Incarichi, D'Alfonso pesca tra gli ex collaboratori di Toto. Febbo …
Anche Paolini, divenuto avvocato dopo la pratica presso lo studio teatino Legnini-Femminella, era finito all'interno del processo Housework in ... «PrimaDaNoi.it, Mai 15»
8
gli appuntamenti della settimana in libreria e in biblioteca
Antonio viene da una famiglia difficile, con una madre squilibrata che lo veste da “femminella” e gli dice che si farà prete. Il padre è alcolizzato. «La Provincia Pavese, Mai 15»
9
CHIETI - Ex ospedale San Camillo De Lellis usato come una …
... la Cardiochirurgia. I due imputati sono difesi dagli avvocati Marco Femminella e Andrea Di Lizio. 05 maggio 2015 - 12:02 - © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Abruzzoweb.it, Mai 15»
10
Volley Under 14 femminile: la Uisp Grosseto piega il Vas al tie-break
... dei cambi, entravano, Sofia Femminella e Eleonora Magnani, il Vas si riportava sotto, ma era la Uisp a vincere col punteggio di 25-23. «Il Giunco.net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femminella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/femminella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z