Înțelesul "femminesco" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FEMMINESCO ÎN ITALIANĂ

fem · mi · ne · sco

CE ÎNSEAMNĂ FEMMINESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția femminesco în dicționarul Italiană

Definiția femminesque în dicționar este feminină: vanitatea femminesque.

SINONIMELE «FEMMINESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «femminesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în femminesco

femminile

TRADUCEREA FEMMINESCO

Găsește traducerea femminesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile femminesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femminesco» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: femminesco
• Traducător din Italiană - Spaniolă: femminesco
• Traducător din Italiană - Engleză: femminesco
• Traducător din Italiană - Hindi: femminesco
• Traducător din Italiană - Arabă: femminesco
• Traducător din Italiană - Rusă: femminesco
• Traducător din Italiană - Portugheză: femminesco
• Traducător din Italiană - Bengali: femminesco
• Traducător din Italiană - Franceză: femminesco
• Traducător din Italiană - Malaeză: femminesco
• Traducător din Italiană - Germană: femminesco
• Traducător din Italiană - Japoneză: femminesco
• Traducător din Italiană - Coreeană: femminesco
• Traducător din Italiană - Javaneză: femminesco
• Traducător din Italiană - Vietnameză: femminesco
• Traducător din Italiană - Tamilă: femminesco
• Traducător din Italiană - Marathi: femminesco
• Traducător din Italiană - Turcă: femminesco
• Italiană: femminesco
• Traducător din Italiană - Poloneză: femminesco
• Traducător din Italiană - Ucraineană: femminesco
• Traducător din Italiană - Română: femminesco
• Traducător din Italiană - Greacă: femminesco
• Traducător din Italiană - Afrikaans: femminesco
• Traducător din Italiană - Suedeză: femminesco
• Traducător din Italiană - Norvegiană: femminesco

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMMINESCO»

Descoperă întrebuințarea femminesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femminesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

E più sotto; Con femminesco uria- memo , con lamenti il cielo empie. URLANTE . Che urla. Lat. vociferans . Gr. o'XoXu- f*>» . Ovid. Piti. 48. La savia vecchia turóe la bocca a me urlante. URLÀRE . Mandar fuori uili . Lat. ululare. Gr. c- XoXtf«» .

Paulo Costa, 1826

Disionario Della Lingua Italiana

La cui ligliuola non ebbe animo femminesco. Virg. Eneid. M. Quella combattitrice in arme , non usa con femmincsca mano alla rocca cc. 1- FEM."HNETTA.Dim., e qualche volln_ avviiilivo di Femmina, ma spesso anche dello per vogheua. Lat.

‎1821

Dizionario della lingua italiana

ventano l'uomo superbo, iracondo e«. ; anche ne diventa femmineo, e senza vergogna. FEMMINESCAMENTE. Awerb. Femminilmente. Lat. muliebriter. Gr. Sì^ uxeò?. Fr. Giord. Predi. Si colorano femminescamente la faccia. FEMMINESCO.

‎1828

Vocabolario della lingua italiana: D-L

URLAMENTO. V urlare. Lat. ulula- tus. Gr. o>o)uyjuo'$. Virg. Eneid. M. L* urlamento con boci femminili va al cielo . E più sotto: Con femminesco urlamento con lamenti il cielo empie. URLANTE. Che urta. Lai. vociferans. Gr. 0/5/j'^wv. Ovid. Pisi.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

La cui tigliuola non ebbe animo femminesco. Virg. Eneid. M. Quella combattitrice in arme, non usa con femminesca mano alla rocca, ecc. FEMMINETTA, Fem-mi- nét-ta. [8 film. [e qualche volta avviiitiva] di Femmina, [ma spesso anche detto per  ...

‎1847

Italiänisches Elementarbuch

Si rivolge al caro Amante ; Mira, dice, 0 dolce Amore, ©fl 3 Ho del Sig. Abate Gregorì» NartLecckia. Vedasi come sopra la G. U. del 1777. p. 472. . sorta di Monile femminesco, da portarsi al collo. Ho per te la Pulce al core, Che tormento ognor ...

Giuseppe ¬de Valenti, 1784

Rimario. 2. ed

sco angelesco bambinesco battagliercsco battagliesco burbsnzesco carnascialesco cavalleresco cavolesco i1 eiechesco danaresco equivochesco femminesco iiammesco кв fratellesco ghiaccesco r9 giovanesco grechesco macellesco ...

Girolamo Rosasco, 1819

Saggio biografico delle donne illustri italiane dal mille ...

V? umane Lettere, pensò quinci il padre, 'eh' era pur egli uomo di nobili e piacevoli maniere non che leggiadro poeta, non iscorgenclo nella medesima alcuno animo femminesco, di toglierla all'ago ed alla conocchia, e di metterla insieme a ...

‎1831

*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2

Pdâ. Di femmina . Lat. fìfnffmu . Gr. Эижихёс. Lab. 132. Pm». up. 9. Segr. Fior. nov. ß. Per Efeminato . там Amir, 20. ЁеммтезсА м sur: . Avverb. Femminilmente . Ln. mnlieóríur Gf'. hAuxn`¢ . Ff. Одет! Pred. FEMMINEsco . Add. D: femmina . Lat.

‎1739

Gran dizionario piemontese-italiano

Femminino, per femminesco. Da femmina. » — Effeminato (molle); ed anche femminiero. Di maniere femminili e leziose. • Tómini ch'a parlo feminin, e le fomne ch'a parlo latin, nitm veul sleje vsin. Proverbialm. guardati dagli uomini effeminati ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859