Descarcă aplicația
educalingo
ferinità

Înțelesul "ferinità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERINITÀ ÎN ITALIANĂ

fe · ri · ni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERINITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERINITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția ferinità în dicționarul Italiană

Definiția ferității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este ferino.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERINITÀ

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERINITÀ

ferdinandeo · ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferie · ferigno · ferimento · ferino · ferire · ferirsi · ferita · ferità · ferito · feritoia · feritore · ferla · ferma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERINITÀ

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · fiorentinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

Sinonimele și antonimele ferinità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERINITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ferinità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferinità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERINITÀ

Găsește traducerea ferinità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ferinità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferinità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

野性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ferocidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wildness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जंगलीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дикость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

selvageria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসভ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sauvagerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejalangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wildheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

野性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

야성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wildness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang dã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாலைதீவுகளின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

wildness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vahşilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ferinità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzikość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дикість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wildheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wildness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villskapen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferinità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERINITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferinità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferinità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferinità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERINITÀ»

Descoperă întrebuințarea ferinità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferinità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i trattati peripatetici
Né il Contraddittore ha definito bene la virtù eroica, perché questa non consiste necessariamente nella esclusione della ferinità, [86ra] anzi la ferinità è tolta per mezzo di qualunque mediocre virtù; anzi, per dir meglio, nessuno nasce con la ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Marx, Nietzsche, Weber: gli ideali ascetici, tra critica, ...
Ma si tratta di salute nascente da una costitutiva malattia, dal non saper resistere nemmeno un minuto senza una poiesi significativa al movimento dissipatore della ferinità. Nietzsche capovolgerebbe qui il platonismo vichiano dicendo che ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1984
3
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
L'oracolo, mediatore per il recupero dei livelli umani, indica la parthenos, e, come a Brauron, è la sua ferinità e informalità (poiché figura rispetto all'adulto, non socialmente determinata, non «formata» prima dell'iniziazione) che deve essere  ...
Claudia Montepaone, 1999
4
Machiavelli nella storiografia e nel pensiero politico del ...
Se, infatti, in Croce l'individuo e la sua ferinità non sono solo il negativo ma rappresentano anche la positività della rivendicazione del vitale (o corporeo 0 finito o molteplice e distinto), in Gentile il superamento della politica come (ferina)  ...
Luigi Marco Bassani, Corrado Vivanti, 2006
5
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Solo così l'uomo può uscire dalla ferinità, che pure è parte costitutiva della sua natura, rinunciando alla violenza che lo fa nemico al prossimo e abbracciando la pietà, la carità, la bontà, l'amore, l'agape (magari nelle forme del socialismo ...
Elio Gioanola, 2000
6
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
La ferinità italiana. N. Colajanni. La delinquenza degl' italiani nel loro paese e fuori ha procurato ad essi una triste fama, e il maneggio del coltello e della rivoltella ha assicurato il primato tristissimo dell'omicidio. Si prese pretesto da ciò per ...
‎1900
7
Rivista internazionale di scienze sociali
La vita internazionale, rassegna quindicinale. Novembre 1900. Milano. — La ferinità italiana. N. Colajanni. La delinquenza degl' italiani nel loro paese e fuori ha procurato ad essi una triste fama, e il maneggio del coltello e della rivoltella ha ...
‎1900
8
Poesie
141. Sue giovinette: leGrazie. 143. i primi avi dell'uomo:il F.ribadiscelesue opinioni sull'innata ferinità dellastirpe umana, ferinità che può essere addolcita manon soppressa. 146. Nel: né lo; le dee: le Grazie, intese come simbolo della civiltà.
Ugo Foscolo, 2010
9
Il tramonto dell'Occidente
Nella poesia Canto a sette della morte, Trakl pronuncia queste parole: "O disfatta figura dell'uomo: composta da freddi metalli, / Da notte e terrore di boschi sprofondati / E dalla ferinità bruciante dell'animale; / Morta calma dell'anima".
Aa.vv., 2002
10
Lettere a Belfagor: ricevute da Giulio Ferroni
Ma da un altro punto di vista il compiacimento con cui il Ricossa guarda alla ferinità naturale, al necessario carico di violenza e di sofferenza che l'equilibrio globale della natura e della società porta con sé, somiglia all'analogo postulato di ...
Gianmatteo Del Brica, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERINITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferinità în contextul următoarelor știri.
1
Palazzo Ducale, precisi e feroci: l'arte selvaggia degli Espressionisti
Il centro focale rimane la ferinità, la selvatichezza di quel vestito in contrasto con l'atteggiamento smarrito. Senza un'oncia di sentimentalismo. «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Il mito dell'Unione
È un mito che continua a sollecitare la mente fino a identificare, ai primi del Novecento, nella ferinità del toro Hitler e il nazismo che stuprano ... «Quotidiano.net, Iun 15»
3
Perché, dopo i fatti di Ventimiglia (ma anche prima), non si può più …
... di tetragona ferinità, un suprematismo del sangue e del suolo privo di trascendenza universale, malgrado i tentativi del dantesco Arrigo VII di ... «Il Foglio, Iun 15»
4
«Una targa onori Ungaretti: a Udine le sue prime poesie»
Che questa poesia sappia muovere sentimenti che parevano chiusi nel sordo egoismo, che sappia sciogliere la glaciale ferinità della terra ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
5
Rick Grimes,chi è il protagonista di The Walking Dead
... incontra Daryl che nel frattempo si è unito temporaneamente al gruppo dei Claimer, un gruppo brutale, raggiunge il livello più alto di ferinità. «DaringToDo, Mar 15»
6
Da The Vampire Diaries a True Blood e The Strain: tutte le …
... predatori e il loro aspetto originale di creature serpentine è perfettamente aderente alla ferinità terrificante insita nella natura di questi esseri. «Movieplayer.it, Mar 15»
7
24live School. Giorno della memoria e del ricordo al "Copernico"
Ora l'altra metà della Memoria è stata riportata alla luce e le commemorazioni, pur sopperendo solo in parte alla ferinità gratuita degli eccidi, ... «24live.it, Mar 15»
8
Il cibo? Come una religione divisa in rissose tribù tra vegan, paleo e …
... macerazioni in cui avvolgere pesci e carni, per far loro perdere scivolosità e ferinità in nome della seduzione del palato e dell'occhio. E dove ... «Il Piccolo, Feb 15»
9
Acquisti e vendite
... la vita umana intesa come processo verso la vera conoscenza, in chiave platonica o cristiana, il passaggio dalla pura ferinità alla razionalità, ... «L'Impronta L'Aquila, Feb 15»
10
Sos Corriolos
... e tattile, delle maschere presenti nel paese, un incrocio di ferinità e fattezze umane, figure mitologiche da queste parti chiamate sos corriolos. «Il Post, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferinità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferinita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO