Descarcă aplicația
educalingo
bestialità

Înțelesul "bestialità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BESTIALITÀ ÎN ITALIANĂ

be · stia · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESTIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESTIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția bestialità în dicționarul Italiană

Prima definiție a bestialității în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este bestial: b. a unui om, a unui instinct. O altă definiție a bestialității este acțiunea, o expresie bestială. Bestialitatea este, de asemenea, o perversiune sexuală care constă în a avea relații cu animalele.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESTIALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BESTIALITÀ

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestiale · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESTIALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele bestialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BESTIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bestialità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bestialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESTIALITÀ

Găsește traducerea bestialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bestialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bestialità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

兽交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bestialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bestiality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वहशीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بهيمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скотство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bestialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাশবিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bestialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebinatangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bestialität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

獣姦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bestiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính như cầm thú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விலங்குப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाशवी वृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

canavarlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bestialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bestialstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скотство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bestialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτηνωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidelag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bestialitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bestialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESTIALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bestialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bestialità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bestialità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BESTIALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bestialità.
1
Tristan Bernard
Due cose mi hanno sempre sorpreso: l'intelligenza degli animali e la bestialità degli uomini.
2
Franz Grillparzer
Storia tedesca: umanità, nazionalismo, bestialità.
3
George Meredith
George Eliot aveva il cuore di Saffo, ma il viso con una lunga proboscide e i denti sporgenti da cavallo dell'Apocalisse tradivano la sua bestialità.
4
Sergio Rizzo
I veri vandali sono quei nostri contemporanei, divenuti legione dopo l’ultima guerra, i quali, per turpe avidità di denaro, per ignoranza, volgarità d’animo o semplice bestialità, vanno riducendo in polvere le testimonianze del nostro passato.
5
Flora Tristan
Due cose mi stupiscono: l'intelligenza delle bestie e la bestialità degli uomini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESTIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea bestialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bestialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Fier. 5. a. 9. Han cominciato a dar nelle stoviglie Bestialissimamente. BESTIALISSIMO. Superi, di Bestiale. Lat. immanissimus. Gr. S'epitoSsirrarc;. Sen. Ben. Varch. 2. i3. Oh superbia degli uomini fortunati, oh male bestialissimo ! BESTIALITÀ ...
2
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
In secondo luogo, dove scrive Alla bestialità, però ecc. (1145 a 18), spiega quale affezione si opponga alla terza, cioè alla bestialità: - in primo luogo espone il suo pensiero; - in secondo luogo illustra la sua tesi, dove scrive Come Omero ecc.
Thomas (Aquinas), 1998
3
La bestia e il sovrano
Come è possibile tale bestialità e qual è il suo rapporto con la sovranità della legge, ecco insomma la questione che ci ha guidati la settimana scorsa. E abbiamo verificato a quali incongruenze insostenibili ci destinasse una logica ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Quello che mi tocca fare tutto il giorno, non lo dico; le bestialità che mi tocca dare da mangiare, tutto il giorno, a questo ragno nero sul treppiedi, che non si sazia mai, non le dico; bestialità2 incarnata da questi attori, da queste attrici, da tanta ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò in generale, essendo che, come ti dissi, o tosto o tardi una qualche bestialità siamo soggetti a commetterla tutti. Ma venendo al discorrere poi nel particolare, ci sono di quelli che potrebbero essere convenientemente figurati con tale o tal ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Noi erriamo , noi siamo ingannate : che bestialità è la nostra? £ nov. a 3. 22. Se io posso tanto fare , eh' i» 'I tolga da questa bestialità , bene sta. Star. Europ. i. 2. E pareva in un certo modo che egli avesse perciò dismesso molle bestialilà del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario di morale cattolica
La morale rileva poi che nella bestialità l'atto sessuale è deviato dalla sua naturale finalità, poiché non risponde né alla funzione di procreazione, né a quella di comunione. Si tratta perciò di un atto moralmente illecito sotto tutti i punti di vista ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
8
La Divina commedia: . Purgatorio
Canto xvii 7 dell' intervia stampa — * della eterna stampa . ij saetta previsa — saetta provisa f\i , in che si specchia — anche si specchia 67 be- stialitade — bestialità. 91 ma noi dirai — e noi dirai. 91 fia presente — fien presente. i35 E ciò non ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
9
Prose E Poesie
ti dirò che, oltre al quale ed al quanto della bestialità, notabile è il come e il dove: altri ti si mostrano di fronte con quel brutto indizio nella faccia 0 nel petto, altri sel recano dopo la schiena e sotto le reni. Chi lo nasconde a tutto ' potere, e chi ne ...
Luigi Carrer, 1837
10
La Civiltà cattolica
E poiché i costumi degli uomini inclinati al mal fare, secondo Aristotele, si distinguono appunto per le tre male disposizioni, incontinenza, bestialità e malizia, la materia di ciascuna delle quali può pur essere tutt' insieme lussuria, superbia e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESTIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bestialità în contextul următoarelor știri.
1
Trivelle, manifestazione nazionale per referendum. Crocetta diserta …
Quella delle royalties (che secondo Piccitto avrebbero evitato il default delle casse comunali ndr) è una bestialità detta da chi non sa leggere le ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
2
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
... dichiarazioni deliranti rese in piazza da chi in fondo fascista e razzista lo è sempre stato, ed ora si sente legittimato a vomitare qualsiasi bestialità, facendo da ... «Padova24ore.it, Iul 15»
3
Non tiriamo troppo la corda(ta), altrimenti...
Fra bestialità allo stato puro, ipotesi startrekkiane, errori lessicali, sintattici, ortografici e di punteggiatura (anche in un lancio di quattro righe!) ... «CalcioCatania.com, Iul 15»
4
Suarez vuole andare via dall'Atletico. La Fiorentina in vantaggio sui …
14/07 19.02 il Ducanon bastavano tuttosport e corsport-stadio a scrivere bestialità, c'è anche el mundo deportivo... 14/07 18.12 ilgattoLa cosa ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
scrive la Mancini – La trappola per turisti è una piaga che affligge anche altri paesi, ma qui rasenta la bestialità: carbonare con la panna, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza
In buona sostanza dice due bestialità che farebbero inorridire il meno competente degli europeisti; la prima che vuole cacciare la Grecia ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Sette cuccioli abbandonati
Chiusi in una cassetta in plastica, coperti da un telo, sono stati lasciati da qualcuno che ancora una volta rinnova la "bestialità" del gesto. «Turiweb, Iul 15»
8
L'ultimo orrore dell'Isis: bambino fatto esplodere con una bomba
L'ultima bestialità attribuita all'Isis sarebbe tuttavia confermata da un video: si tratta di un bambino, un orfano, con dell'esplosivo legato al corpo ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
9
Roma,si riparte dagli ultrà subito battuta e contestata
Prima e dopo dalla curvetta sud trapiantata nel profondo nord continuano a piovere bestialità. Paradossalmente, c'è persino chi li giustifica: ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
10
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
L'omofobia, ai miei occhi, non è che una bestialità tra le altre. Ciò che invece mi sembra importante è di ricordare che il maschile e il femminile ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bestialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bestialita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO